{"id":28380,"date":"2012-09-17T20:52:11","date_gmt":"2012-09-17T18:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mongonzalez.es\/?p=28380"},"modified":"2026-09-17T09:36:14","modified_gmt":"2026-09-17T07:36:14","slug":"wie-cueva-del-hierro-in-mein-leben-trat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wie-cueva-del-hierro-in-mein-leben-trat\/","title":{"rendered":"Wie \u201eCueva del Hierro\u201c in mein Leben trat"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Wie \u201eCueva del Hierro\u201c in mein Leben trat<\/strong><\/h2>\n<p>Ich erinnere mich, dass ich schon als kleines M\u00e4dchen <strong>zwei ziemlich lebhafte Eingebungen<\/strong> hatte. Die eine war, dass ich Diplomatin werden wollte, und die andere, dass ich <em>in der Sierra de Cuenca Wurzeln schlagen<\/em> wollte. Weder das eine noch das andere lag auf der Hand, denn niemand in meiner Familie war Diplomat oder hatte jemals Cuenca besucht. Es sind zwei seltsame Eingebungen, die ich immer hatte und die ich rational nie verstehen konnte.<\/p>\n<p>Wie ich bereits auf dieser Website erz\u00e4hlt habe, bereitete ich mich 1995 auf das Auswahlverfahren f\u00fcr den diplomatischen Dienst vor, bestand es 1996 und begann meine berufliche Laufbahn als spanische Diplomatin.<\/p>\n<p>Die Sache mit Cuenca war <em>eine ganz andere Geschichte<\/em>. 1986 wollte ich die Serran\u00eda de Cuenca pers\u00f6nlich kennenlernen und organisierte zusammen mit all meinen <em>alternativen<\/em> Mitsch\u00fcler*innen die Abschlussfahrt der Oberstufe zur Herberge San Blas in Tragacete. Der Biologielehrer Juan begleitete uns. Und es war eine wundersch\u00f6ne Woche mit Wanderungen zur Quelle des Jucar, zur Quelle des Tajo und zu vielen anderen sch\u00f6nen, unbekannten Orten. Und dort best\u00e4tigte sich f\u00fcr mich jene Kindheitsintuition, <em>in der Sierra de Cuenca Wurzeln zu schlagen.<\/em><\/p>\n<p>Doch das hektische Leben als Diplomatin und die wiederholten Umz\u00fcge \u2013 von Haus zu Haus, von Land zu Land und von Kontinent zu Kontinent \u2013 lie\u00dfen mich von dieser Idee immer weiter abdriften, bis sie 2009 in mir wieder an Kraft gewann und ich beschloss, ihr nachzugehen. Also nahm ich mir ein paar Tage Urlaub bei der spanischen Botschaft in London; flog nach Madrid-Barajas; mietete am Flughafen ein Auto; und erkundete ganz allein die Serran\u00eda Alta de Cuenca.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28355 aligncenter\" src=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-300x225.jpg 300w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-768x576.jpg 768w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/018-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Und ich fuhr von Ort zu Ort, mit einem kleinen roten Notizbuch, und notierte mir alle zum Verkauf stehenden Immobilien, die Namen ihrer Eigent\u00fcmer usw.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck in London begann ich damit, Leute aus <strong>Las Majadas<\/strong> anzurufen, wo ich mein Traumhaus gesehen hatte, aber es gab drei Erben, und nur zwei wollten verkaufen. Unm\u00f6glich also.<\/p>\n<p>[Ich f\u00fcge hier unten ein Foto der wundersch\u00f6nen Aussicht ein, die man vom oberen Teil der \u201eLos Callejones de Las Majadas\u201c aus hat \u2013 ein Foto, das auf dieser Reise von mir aufgenommen wurde]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28326 aligncenter\" src=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-300x225.jpg 300w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-768x576.jpg 768w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/005-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/p>\n<p>Und meine zweite Option war ein Haus, das ich in <strong>Cueva del Hierro<\/strong> gesehen hatte. Der Eigent\u00fcmer nannte mir einen Preis (30.000 Euro) und ich sagte ihm direkt, dass ich es ihm abkaufen w\u00fcrde. Er war \u00fcberrascht und fragte mich, ob ich es kaufen w\u00fcrde, ohne es von innen zu sehen, und ich sagte ja, dass ich, wenn die Bausubstanz in Ordnung sei, das Haus erhalten w\u00fcrde, und wenn nicht, es renovieren w\u00fcrde. Ich flog von London nach Valencia, nahm einen Zug nach Aldaia, unterzeichnete den Kaufvertrag vor dem Notar \u2013 und das war\u2019s. Wir hatten das Haus.<\/p>\n<p>Die Renovierungsarbeiten waren komplizierter. Ich fand keinen Bauunternehmer, bis sich 2011 der \u00f6rtliche B\u00fcrgermeister anbot, die Arbeiten mit seinen ecuadorianischen Arbeitern durchzuf\u00fchren. Ich habe das immer so interpretiert, dass wir uns 2011 in unserem geliebten Spanien mitten in der Finanzkrise befanden und die Zusch\u00fcsse der \u00f6ffentlichen Stellen ausblieben \u2013 und in diesem Zusammenhang schien mein Haus eine gute Option zu sein. Im Sommer 2011 wurde die <em>Au\u00dfenh\u00fclle<\/em> fertiggestellt und im Winter und Fr\u00fchjahr 2012 der Innenausbau, sodass ich im August 2012 von London nach Cueva del Hierro umzog.<\/p>\n<p>Dieses kleine H\u00e4uschen kam mit einem <strong>\u00dcberraschungsgeschenk<\/strong>. Einer der ecuadorianischen Handwerker, die als Maurer arbeiteten (\u201eMaurer\u201c ist ein wundersch\u00f6nes Wort, das aus dem Arabischen stammt, \u201ealbani\u201c, derjenige, der baut), wurde schlie\u00dflich mein Partner. Meine Intuition hatte bereits vor etwa drei\u00dfig Jahren begonnen, den Weg zu ebnen, um mich zu einer wundersch\u00f6nen Liebe zu f\u00fchren \u2026 eine sch\u00f6ne Geschichte, nicht wahr?<\/p>\n<p>Und damit ist die Kurzgeschichte dar\u00fcber, wie Cueva del Hierro in mein Leben trat, zu Ende.<\/p>\n<p>Als kr\u00f6nenden Abschluss gebe ich hier ein Gedicht wieder, das ich diesem wunderbaren Mann in den Anf\u00e4ngen unserer Liebesbeziehung geschrieben habe:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>UNENDLICHE SANFTHEIT<\/strong><\/p>\n<p>Du kamst in mein Leben<\/p>\n<p>mit unendlicher Sanftheit.<\/p>\n<p>Als ich dich gl\u00e4nzend und schwei\u00df\u00fcberstr\u00f6mt sah,<\/p>\n<p>war ich wie gebannt, wie bet\u00e4ubt,<\/p>\n<p>z\u00f6gernd, sprachlos, und nach und nach<\/p>\n<p>wurde dein sch\u00f6ner, vom Schwei\u00df auf deiner Stirn<\/p>\n<p>geformter K\u00f6rper<\/p>\n<p>zu einem Magneten;<\/p>\n<p>ein Magnet, den ich zun\u00e4chst nicht zu erkennen vermochte<\/p>\n<p>und als ich ihn sah, war es schon zu sp\u00e4t;<\/p>\n<p>zu sp\u00e4t, denn zu diesem Zeitpunkt<\/p>\n<p>hatte sich deine unermessliche Sanftheit<\/p>\n<p>bereits in mir eingenistet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich kann nicht recht verstehen,<\/p>\n<p>wie sie durch die Poren meiner Haut eindrang,<\/p>\n<p>durch die Geh\u00f6rg\u00e4nge meiner Ohren,<\/p>\n<p>durch meine Sehnerven oder meine Luftr\u00f6hre,<\/p>\n<p>aber sie drang ein, und schnell wie ein Pfeil<\/p>\n<p>von der Art, wie sie deine indigenen Vorfahren<\/p>\n<p>in den Dschungeln des heutigen Ecuador herstellten,<\/p>\n<p>wie einer dieser Pfeile drang deine unermessliche<\/p>\n<p>Sanftheit ein und nahm in mir Wohnung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und wenn du in mir wohnst, wie soll ich dich dann wieder herausholen? Wie<\/p>\n<p>kann ich diesem Wahnsinn der Liebe,<\/p>\n<p>der mich in seinem Bann h\u00e4lt, Einhalt gebieten oder ein Ende setzen? Gibt es ein Heilmittel<\/p>\n<p>gegen dieses von deiner Sanftheit Besessensein?<\/p>\n<p>Mein Verstand sagt mir, ich solle nicht weitermachen; dass das, was zwischen uns ist,<\/p>\n<p>keinen Sinn ergibt; dass es weder eine Gegenwart<\/p>\n<p>noch eine Zukunft hat\u2026 Und mein Wesen l\u00e4chelt, es l\u00e4chelt meinem Verstand zu<\/p>\n<p>und sagt zu ihm: \u201eStreng dich an und finde einen Weg,<\/p>\n<p>diese Sanftheit herauszuholen, denn solange du sie nicht herausholst, wirst du<\/p>\n<p>ihr kein Ende setzen k\u00f6nnen.\u201c Mein Verstand verzweifelt und mein Wesen\u2026<\/p>\n<p>mein Wesen\u2026 l\u00e4chelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28337 aligncenter\" src=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-300x225.jpg 300w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-768x576.jpg 768w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mongonzalez.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/041-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<p>Und ich habe hier oben ein Foto vom Aussichtspunkt des <strong>Hotels Los Tilos<\/strong> in Beteta eingef\u00fcgt, wo ich \u00fcbernachtet habe, als ich diese Gegend der Serran\u00eda Alta de Cuenca bereiste. Ein Foto, das die damalige Rezeptionistin des Hotels von mir gemacht hat. Ein Hotel, das kurz darauf pleiteging und vor einigen Jahren wiederer\u00f6ffnet wurde \u2013 renoviert, imposant, wundersch\u00f6n\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen 2009 und 2012<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233,232],"tags":[],"class_list":["post-28380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mongeschichten","category-monkreativitaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}