{"id":13180,"date":"2000-06-29T17:10:48","date_gmt":"2000-06-29T15:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mongonzalez.es\/?p=13180"},"modified":"2024-08-28T11:49:36","modified_gmt":"2024-08-28T09:49:36","slug":"poemary-moon-friend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/poemary-moon-friend\/","title":{"rendered":"POEMARY: MOON FRIEND"},"content":{"rendered":"<p>This collection of 30 short poems &#8220;<em>Moon Friend&#8221; <\/em>is only available in Spanish-Castilian and Bulgarian.<\/p>\n<p>The great Bulgarian poet, translator and editor <strong>Rada Panchovska<\/strong> selflessly translated the poems in this collection from Spanish-Castilian into Bulgarian, a gesture for which I am very grateful to her. Rada passed away in 2022. May these lines serve as a modest tribute to this great woman.<\/p>\n<p>From the poems in this collection, I have translated into English the one on page 16, \u201c<em>Thank you Life<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Thank you Life<\/strong><\/p>\n<p>Thank you, Life,<\/p>\n<p>because behind every burning<\/p>\n<p>wish of my soul,<\/p>\n<p>you give me the opportunity<\/p>\n<p>for it to come true.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Moon Friend&#8221; contains 30 short poems, and is only available in Spanish-Castilian and Bulgarian.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[],"class_list":["post-13180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monpoetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}