Ambos poemarios, “Luna Enamorada” y “Luna Amiga”, los presenté en un acto entrañable que tuvo lugar en el teatro Ivan Vasov de Sofia (Bulgaria), el 29 de junio de 2000.
Esta fue la invitación que repartimos:
Aquí puedes acceder al vídeo del acto de presentación de los poemarios: https://youtu.be/i9Gwm30ol68
- Desde el inicio hasta el minuto 3 es la presentación inicial con el dueño de la editorial Mísel, Kristo Slavov; y ahí agradezco al teatro Iván Vasov por acoger la presentación.
- Desde el minuto 3 al minuto 19 es la lectura de poemas, primero en búlgaro, por la actriz búlgara Vania Vencheva, y luego en castellano por mí.
- Del minuto 19 al minuto 22 el cantautor búlgaro Kostadin Georgiev, Kotzeto, Kalki, que puso música a la versión en búlgaro de mi poema “Llama en astral”, un poema que se encuentra en la página 78 de “Luna enamorada”:
- Del minuto 22 hasta el final, la cantautora búlgara Vania Kostova me honró interpretando, en dialecto rodopés, una canción dedicada a la luna, canción originaria de la zona montañosa de los Rodopes búlgaros. En mi opinión, Vania tenía la voz más maravillosa que yo he escuchado nunca y digo tenía, porque, por desgracia, falleció en 2021:
En relación con los poemarios me hicieron dos entrevistas en búlgaro en la televisión búlgara:
- El 4/07/2000 en el Canal 2001: https://youtu.be/9t-qW8uhleY
- El 27/07/2000 en Nova TV: https://youtu.be/isIF71xGKtM
