{"id":5393,"date":"2015-12-31T12:39:54","date_gmt":"2015-12-31T11:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mongonzalez.es\/?p=5393"},"modified":"2026-09-13T13:23:24","modified_gmt":"2026-09-13T11:23:24","slug":"con-una-preciosa-tela-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/con-una-preciosa-tela-africana\/","title":{"rendered":"Con una preciosa tela africana"},"content":{"rendered":"

En esta entrada os muestro una chaqueta que me cos\u00ed con una preciosa tela africana que hab\u00eda comprado en Lom\u00e9 (Togo). As\u00ed, en octubre de 2015, mientras estaba de Jefa del Departamento de Cooperaci\u00f3n con \u00c1frica Subsahariana en la AECID, asist\u00ed a unas reuniones internacionales en Lom\u00e9.<\/p>\n

Me fascin\u00f3 la belleza de las telas que las delegadas africanas usaban para confeccionar sus bellos trajes, casi siempre con un tocado de cabeza a juego.<\/p>\n

Aprovech\u00e9 la ma\u00f1ana de mi \u00faltimo d\u00eda, antes de regresar a Espa\u00f1a, para ir a un mercado de telas y comprar dos telas.<\/p>\n

Con la primera tela comprada en Lom\u00e9 me hice una chaqueta azul.<\/p>\n

Hago un inciso para poneros en antecedentes. En 2010, mi venerada t\u00eda Ma (la misma que me hab\u00eda regalado mi costurero y mi m\u00e1quina de coser<\/a>) y yo hab\u00edamos tenido una semana intensiva de clases de costura en la preciosa casa que construy\u00f3 mi abuelo materno Eduardo Ferr\u00e1n (al que llam\u00e1bamos \u201cbabi\u201d, del catal\u00e1n \u201cavi\u201d, abuelo) cuando lleg\u00f3 emigrado desde Catalu\u00f1a a Salamanca en plena Guerra Civil y que ahora es, en una zona, el Hotel Rector<\/a> y, en la otra, la casa de mis t\u00edas.<\/p>\n

La t\u00eda Ma me ense\u00f1\u00f3 durante aquella intensa y bella semana a sacar patrones; a cortar telas; a coser una chaqueta de traje; y a ponerle su forro.<\/p>\n

As\u00ed, en diciembre de 2015 aprovech\u00e9 las primeras vacaciones que tuve tras mi regreso de Lom\u00e9 para aplicar lo aprendido en 2010 a una de las hermosas telas que hab\u00eda comprado en \u00c1frica.<\/p>\n

Empec\u00e9 sac\u00e1ndole el patr\u00f3n a una chaqueta elaborada por una cooperativa de mujeres y que vend\u00edan en la tienda de regalos de Museo \u00c1frica de Johanesburo (Sud\u00e1frica). Pese a que la chaqueta era car\u00edsima, me pareci\u00f3 bell\u00edsima, y me permit\u00ed ese capricho en mi viaje de placer (esta vez nada que ver con trabajo) a Sud\u00e1frica en diciembre de 2008.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, subo unas fotos de la chaqueta sudafricana que me sirvi\u00f3 de base para sacar el patr\u00f3n de la chaqueta que yo me cos\u00ed con la tela africana de Lom\u00e9.<\/p>\n

\"\" \u00a0 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta chaqueta sudafricana sigue siendo una de mis favoritas. La compr\u00e9 en 2008 y a d\u00eda de hoy sigo us\u00e1ndola:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Retomando aqu\u00ed el relato de la confecci\u00f3n de la chaqueta azul, una vez sacado el patr\u00f3n, cort\u00e9 la tela y cos\u00ed, por un lado, la chaqueta; y, por otro, el forro:<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s lo un\u00ed, es decir, los cos\u00ed juntos el forro y la chaqueta, cosiendo a m\u00e1quina la zona de la mu\u00f1eca por el interior y del lateral de la chaqueta por el interior; luego le di la vuelta y ya finalic\u00e9 cosiendo a mano la parte de abajo del forro por detr\u00e1s.<\/p>\n

\u00a1He aqu\u00ed el resultado!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y es una chaqueta que adoro y que he usado mucho tanto en el d\u00eda a d\u00eda de mi oficina en el Ministerio, como en reuniones de trabajo.<\/p>\n

La segunda foto que subo a continuaci\u00f3n es en la puerta de la AECID en abril de 2018, junto con todo el equipo de cooperaci\u00f3n al desarrollo de la Administraci\u00f3n General del Estado (AGE), tras la reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interministerial de Cooperaci\u00f3n al Desarrollo (CICI), de la que yo era Secretaria, y donde aprobamos el V Plan Director de la Cooperaci\u00f3n Espa\u00f1ola 2018-2024.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y desde que estoy jubilada la he seguido usando para eventos familiares, como fue para la boda de uno de mis hermanos (la boda de Japi y Angie). Esta foto nos la sacamos mi hija Ainoa y yo nada m\u00e1s salir de casa, en El Retiro, antes de ir a la boda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Por \u00faltimo, en Lom\u00e9 compr\u00e9 una segunda tela que quise tambi\u00e9n transformar en traje, pero no me dio la vida\u2026 pues en T\u00fanez enferm\u00e9 y ya no estaba yo para costuras. Ni he vuelto a estar desde entonces, por desgracia, para coser con la m\u00e1quina de coser. Esta entrada es, pues, la \u00faltima en que subo alguna prenda cosida por m\u00ed. Una etapa cerrada de mi vida… \u00a1Inmensa l\u00e1stima, pero no queda m\u00e1s remedio que aceptar la vida como viene!<\/p>\n

Con aquella segunda tela comprada en Lom\u00e9, Kauther Jalloul, una modista maravillosa de T\u00fanez y hermana de mi amigo Isam Jalloul (junto a m\u00ed en la \u00faltima foto que subo en esta entrada), me cosi\u00f3 otro precioso traje de chaqueta, esta vez s\u00ed hab\u00eda suficiente tela para hacer el traje de chaqueta entero, con dos piezas, bueno, en puridad, con tres, porque me cosi\u00f3 hasta un chaleco… \u00a1Gracias, Kauther, por tama\u00f1a obra de arte!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaqueta que me cos\u00ed en 2015<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,63],"tags":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moncreatividad","category-monmanualidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}