{"id":13184,"date":"2000-06-29T17:14:32","date_gmt":"2000-06-29T15:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mongonzalez.es\/?p=13184"},"modified":"2024-08-28T11:44:09","modified_gmt":"2024-08-28T09:44:09","slug":"raccolta-di-poesie-luna-amica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/raccolta-di-poesie-luna-amica\/","title":{"rendered":"RACCOLTA DI POESIE: LUNA AMICA"},"content":{"rendered":"<p>Questa raccolta di poesie \u201c<em>Luna Amica<\/em>\u201d \u00e8 una raccolta di 30 poesie brevi disponibili solo in spagnolo-castigliano e bulgaro.<\/p>\n<p>La grande poetessa, traduttrice ed editrice bulgara <strong>Rada Panchovska<\/strong> ha tradotto le poesie di questa raccolta dallo spagnolo-castigliano al bulgaro, un gesto per il quale le sono molto grata. Rada \u00e8 morta nel 2022. Queste righe sono un modesto omaggio a questa grande donna.<\/p>\n<p>Delle poesie di questa raccolta, ho tradotto in italiano quella a pagina 16,\u00a0\u201c<em>Grazie Vita\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Grazie Vita<\/strong><\/p>\n<p>Grazie, Vita,<\/p>\n<p>perch\u00e9 dietro ogni desiderio<\/p>\n<p>ardente della mia anima<\/p>\n<p>tu mi dai l&#8217;opportunit\u00e0<\/p>\n<p>perch\u00e9 si avveri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLuna Amica\u201d raccoglie 30 poesie brevi disponibili solo in spagnolo-castigliano e bulgaro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[],"class_list":["post-13184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monpoesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mongonzalez.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}