Оба сборника стихов, «Влюбленная Луна» и «Луна Подруга», я представилa на интимном мероприятии, которое состоялось в театре Ивана Васова в Софии (Болгария) 29 июня 2000 года.
Здесь вы можете ознакомиться с видеозаписью презентации книг стихов на испанском-кастильском и болгарском языках: https://youtu.be/i9Gwm30ol68.
- С начала до 3-й минуты — начальная презентация с владельцем издательства «Мисель» Кристо Славовым; здесь я благодарю театр «Иван Васов» за проведение презентации.
- С 3-й по 19-ю минуту — чтение стихов, сначала на болгарском языке болгарской актрисой Ваней Венчевой, а затем на испанском — мной.
- С 19-й по 22-ю минуту болгарский поэт-песенник Костадин Георгиев, Kotzeto, Kalki, положил музыку на болгарскую версию моего стихотворения «Пламя в астрале», стихотворения, которое находится на странице 78 книги «Влюбленная Луна»:
- С 22-й минуты и до конца болгарская певица-песенник Ваня Костова оказала мне честь, исполнив на родопском диалекте песню, посвященную луне, песню родом из горного района болгарских Родоп. На мой взгляд, Ваня обладала самым прекрасным голосом, который я когда-либо слышал, и я говорю «обладала», потому что, к сожалению, она скончалась в 2021 году:
В связи со сборниками стихов у меня дважды брали интервью на болгарском языке на болгарском телевидении:
- 4/07/2000 на канале 2001: https://youtu.be/9t-qW8uhleY
- 27/07/2000 на Нова ТВ: https://youtu.be/isIF71xGKtM
