Этот сборник стихов «Влюбленная Луна» доступен только на кастильском языке. Из его 76 стихотворений я перевела одно на странице 17 «Лучший мир».
ЛУЧШИЙ МИР
В этом мире много ненависти
eсть войны между народами,
eсть жестокое обращение с беззащитными существами,
eсть драки между близкими людьми,
в окружающей среде плавает много зла
и это не будет милосердие немногих
которое одержит победу над этим злом.
Только всеобщее осознание
что мы должны измениться
все человеческие существа
в глубине нашего мышления,
чувствовать и действовать,
только сильное желание
изгнать из нашего существа
эта ненависть, этот гнев и это презрение,
только это твердое и личное решение
может привести нас к
индивидуально
внести свою лепту
к большому делу,
великой коллективной работе, которая должна быть
работать вместе
плечом к плечу
в строительстве лучшего мира,
мир без ненависти и гнева
в котором мы можем
установить мир,
который проистекает из глубины наших душ,
чтобы в конце концов соединиться
с этими мощными потоками мира
из других сердец
и вместе,
все человечество,
образуют огромное море
чувства любви
которые затопяют планету
и принесут прощение.
Чтобы скачать его, нажмите здесь: LUCHI MIR
