هذه المجموعة من قصائد “القمر يعشق” متوفرة فقط باللغة القشتالية
:من بين 76 قصيدة له قمت بترجمة تلك الموجودة في الصفحة 17 ، عالم أفضل
عالم افضل
في هذا العالم هناك الكثير من الكراهية
هناك حروب بين الدول،
هناك سوء معاملة لكائنات عاجزة،
هناك معارك بين القريبين،
هناك الكثير من الشر يطفو في البيئة
ولن تكون جمعية خيرية من قلة
أولئك الذين ينجحون في الانتصارعلى هذا الشر
مجرد وعي عالمي
علينا أن نتغير،
جميع البشر
في عمق تفكيرنا،
شعورنا وتصرفنا،
فقط رغبة عميقة
للطرد من كياننا
تلك الكراهية، ذلك الغضب والازدراء،
فقط ذلك القرار الحازم والشخصي
يمكن أن يقودنا إلى
بشكل فردي
دعونا نقوم بواجبنا
إلى عمل عظيم،
العمل الجماعي العظيم الذي يجب أن يكون
العمل معا
كتف إلى كتف
في بناء عالم أفضل،
عالم خالٍ من الكراهية،
التي نحن قادرون عليها
لإحلال السلام،
التي تنبع من أعماق أرواحنا
لينتهي بهم الأمر بالانضمام
إلى طائرات السلام القوية تلك
القلوب الأخرى
ومعا،
البشرية جمعاء،
تشكل بحرا هائلا من
مشاعر الحب
التي تغمر الكوكب
.وجلب المغفرة
:للتحميل اضغط هنا
ALAM AFDAL
