Supermond in Algarrobo
Malend ein Bild eines Supermonds
Supermond in Algarrobo Beitrag lesen »
Aus einem wunderschönen afrikanischen Stoff
Eine selbstgenähte Jacke aus einem wunderschönen afrikanischen Stoff, den ich in Lomé (Togo) gekauft habe.
Aus einem wunderschönen afrikanischen Stoff Beitrag lesen »
Hommage an die Schönheiten
Hommage an María Ugarte und Cándido Bidó, die im März 2011 in der Dominikanischen Republik verstorben sind
Hommage an die Schönheiten Beitrag lesen »
Reime in klarer Sprache
Im Jahr 2004 erschien die erste Anthologie von Dichtern und Dichterinnen der spanischen Diplomatenlaufbahn. Und in dieser Anthologie wurde mein Gedicht „Cena con la luna“ (Abendessen mit dem Mond) aufgenommen, das sich auf Seite 90 von „Verliebter Mond“ zu finden ist. ABENDESSEN MIT DEM MOND Heute habe ich mit dem Mond zu Abend gegessen
Reime in klarer Sprache Beitrag lesen »
Präsentation der beiden Gedichtbände in Bulgarien.
Am 29. Juni 2000 haben wir beide Gedichtsammlungen im Ivan Vasov Theater in Sofia (Bulgarien) vorgestellt.
Präsentation der beiden Gedichtbände in Bulgarien. Beitrag lesen »
GEDICHTSAMMLUNG: MOND FREUND
„Mond Freund“ ist eine Sammlung von 30 kurzen Gedichten, die nur auf Spanisch-Kastilisch und Bulgarisch erhältlich sind
GEDICHTSAMMLUNG: MOND FREUND Beitrag lesen »
GEDICHTSAMMLUNG: VERLIEBTER MOND
Diese Gedichtsammlung “Verliebter Mond” ist nur auf Kastilisch erhältlich. Von seinen 76 Gedichten habe ich das auf Seite 17 „Eine bessere Welt“ übersetzt. EINE BESSERE WELT Es gibt viel Hass auf dieser Welt, es gibt Kriege zwischen den Nationen, es gibt Misshandlungen wehrloser Wesen, es gibt Kämpfe zwischen nahen Menschen, in der Umgebung
GEDICHTSAMMLUNG: VERLIEBTER MOND Beitrag lesen »
Meere des Islam
Geschichte einer Reise, die ich 1994 in den Nahen Osten (Ägypten, Jordanien, Palästina und Israel) unternahm.
Meere des Islam Beitrag lesen »