“Ilargi Laguna” poema-liburu honek gaztelaniaz eta bulgarieraz eskuragarri dauden 30 poema labur biltzen ditu.
Rada Panchovska poeta, itzultzaile eta editore bulgariar handiak, eskuzabaltasunez, gaztelaniatik bulgarierara itzuli zituen poema-liburu honetako olerkiak. Rada 2022an hil zen. Izan zaitezte lerro hauek emakume handi honen omenaldi xume gisa.
Poemategi honetako poemetatik 16. orrialdekoa, “Eskerrik asko Bizitza”, euskaratu dut.
Eskerrik asko Bizitza
Eskerrik asko, bizitza,
desio bakoitzaren atzean
nire arima erretzea
eman iezadazu aukera
egia bihur dadin.
