Jarraian aurkezten dudan kronologiak oinezko eta/edo hiperesteketako ohar kopuru mugatu bat baino ez du. Kontsultatutako informazio-iturri guztiak pdf batean jasotzen dira (gaztelaniaz baino ez dago eskuragarri), eta webgune honetako sarrera honen gaztelaniazko bertsioan (castellano) aurkituko duzu.

Honako hauek bibliografiarako kontsultatzea gomendatzen da: (1) Palestinari eta palestinarrei buruzko: http://www.mideastweb.org/palbib.htm; (2) sionismoari buruzko: http://www.mideastweb.org/zionbib.htm; (3) 1880. urtetik Israel eta Palestinaren historiari buruzko: http://www.mideastweb.org/isrzionbib.htm.

1. Iragan urruneko hiru gai eztabaidagarri

Iragan urruneko hiru gai eztabaidagarri daude: (1) Israel historikoaren kokapena (Palestina edo Asir); (2) juduak Palestina historikotik kanporatzea (errealitatea edo mitoa); eta (3) arraza juduaren garbitasuna eta nagusitasuna (mitoa edo errealitatea). Kronologiaren lehen zati honetan, hiru eztabaida horien oinarrian dauden bi teoria nagusiak azalduko dira.

1.1. Israel historikoa Asir-en dago

(1.A) Juduen kontakizun tradizionalaren arabera, Hebrear Biblia edo Tanaj [Testamentu Zaharra bezala ere ezagutzen den 39 liburuen akronimoa, Legearen 5 liburuak (Torah), Profeten 22 liburuak (Nevim) eta Idazkien 13 liburuak (Ketuvim)] Palestina historikoan igaro zen, Israelgo eta Judeako erresumak kokatuko ziren lekuan. Kontakizun tradizional juduan sartzeko, hainbat iturri kontsulta daitezke: Oliver Leamanen “Judaism” liburua edo Wikipedian antzinako Israeli buruzko orria kontsultatzea gomendatzen dut.

Hala ere, ez dago Biblia Hebrearra Palestina historikoaren lurraldean igaro zela adierazten duen aztarna arkeologikorik, ezta toponimikorik ere. Arkeologoek Palestinan aurkitutako inskripzio bakar bat ere ez da Bibliako Jerusalemi edo Biblia Hebrearreko edo Tanajeko beste edozein lekuri buruzkoa. Era berean, Tanajen, aukeratutako herria Egiptora joan zela jasotzen den arren, Antzinako Egiptoko inskripzioetako batek ere ez du gertaera hau jasotzen, historiografiarentzat beti oso arraroa izan dena, egiptoar historiografiaren zehaztasun ezagunaren ondorioz.

(1.B) Kontakizun tradizional horren aurrean, Kamal Salibi historialari libanoarraren ikerketak daude. Horien arabera, Hebrear Biblian jasotako Israelgo Erresumaren historia baino oraingo aroaren aurreko (o.a.a) XI. mendetik VI. mendera igaro zen, gaur egun Asir eskualdean eta Hijaz eskualdearen hegoaldean, egungo Saudi Arabian.

Salibik hori dio “The Bible Came from Arabia” (“Arabiako Biblia ardoa”) liburuan -liburua arabieraz, alemanez eta ingelesez eskuragarri-, eremu horretako toponimiaren (lekuen izenak) azterketa zehatza oinarri hartuta.

Salibiren azalpen etimologiko-historikoaren muina honetan oinarritzen da: Biblia Hebrearra, gaur egungo idazkeran o.a.a. V. mendea baino lehen egon behar zuena, gaizki itzuli da. Zergatik? Antzinako hebreera, hebreera biblikoa ere deitua, erabilera komuneko hizkuntza bizia izateari utzi ziolako o.a.a. VI. edo V. mendean; juduak inguruko hizkuntzak hitz egitera pasa ziren (izan ere, hebreera modernoa Eliezer Ben-Yehudak sortu zuen, 1881ean Palestina historikoaren lurraldera emigratu zuen tsarren Errusiako iraultzaileak).

Biblia Hebrearra bere kontsonanteekin bakarrik idatzita zegoenez (hizkuntza semitiko ¹ guztiekin gertatzen den bezala, arabiera eta arameera barne), ez bere bokalekin; eta Biblia Hebrearra ez zutenez judu adituek bokalizatu Behe Erdi Arora arte [hori oraingo aroa(o.a).ko VI. eta X. mendeen artean gertatu zela kalkulatzen da], Biblia hori bokalizatu eta interpretatu zuten adituek ez zuten jada hebreeraz hitz egiten mende batzuetatik hona hizkuntza bizi gisa, eta bokalizazio hori beren tradiziotik egin zuten, baina agian benetako ezagutza linguistiko nahikorik gabe. Hortik dator Salibiren ikerketaren meritua, hau da: Biblia Hebrearra berrirakurtzen saiatzea, bertan dauden milaka toponimoak bereziki azpimarratuz, antzinatik hizkuntza bizi gisa, arabiera bezala, bizirik iraun duten beste bi hizkuntza semitikoetako baten fonologia eta morfologia oinarri hartuta.

Biblia Hebrearrean aipatutako leku-izen guztiek gaur egun arte iraun dute Saudi Arabiako eskualde horretan bilduta, Salibik bere liburuan 1978 eta 1981 bitartean argitaratutako Saudi Arabiako toponimoen eta mapen katalogoetan oinarritutako azalpen etimologiko eta geografiko zehatzen bidez frogatzen duen bezala. Horrela, beste leku askoren artean, honako hauen iraupena dokumentatzen du: Jordan (7. kapituluko 83. or.); Judea (40. eta 97. or.); Jerusalem (9. kapituluko 110., 117. eta 119-122. or.); Hebron (111. or.); Sion (115. or.); Jezrael (128. or.); edo Samaria (128. or.).

Adibide gisa, jarraian erreproduzitzen den mapa bat dator liburuaren 15. kapituluan, zehazki 167. orrialdean, jasotako maparekin. Bertan, Biblia Hebrearrean aipatzen diren lurraldeak zer izan ziren erakusten da, Abraham (Genesia 15:18) eta Moises (Zenbakiak 34: 1-12), “Agindutako Lurra“, aipatzen diren zatian.

Egiptori dagokionez, Moises ez zen inoiz Egiptoko Sinain egon; aitzitik, Bibliako Horeb mendia (Deuteronomio 1:1) gaur egungo Asir kostaldeko Jabal Hadirekin identifika daiteke (35. or. eta 8. oharra 204. orrialdean).

Azkenik, nahiz eta oso garrantzitsua izango litzatekeen Asirren espedizio arkeologikoak egitea aurrekoa baieztatzeko, toponimia horren biziraupena Asirren, eta Palestina historikoaren lurraldean toponimia hori antzinako erregistro historikoetan ez egotea, Salibik ondorioztatu zuen Biblia Hebrearra Asirren igaro zela, eta ondorio hori bat dator kronologia honen hurrengo puntuarekin.

1.2. Juduen emigrazioa Palestinarantz, eta… kanporatzea eta diaspora?

O.a.a. VIII. mendeaz geroztik, juduen emigrazioa hasi zen Asir ingurutik Palestina historikora, Israelen eta Judearen arteko gerra zibilaren ondoren, Sargon II .a asiriarrak o.a.a.ko 721ean eta Nabukodonosor babiloniarrak o.a.a.ko 586an egindako inbasioak indartuta. Herodoto historialari greziarrak Palestina deskribatu zuen o.a.a. V. mendean.

O.a.a. 330ean Alexandro Handiaren konkistek amaiera eman zioten persiar inperioari Palestina historikoan, eta Alexandro hil zenean bere lurraldeak bere jeneralen artean banatu ziren, Palestina seleuzidarren kontrolpean utziz.

Palestinako juduek seleuzidarren aurkako matxinada hasi zuten o.a.a. 167. urtearen inguruan, eta o.a.a. 142 inguruan independentzia lortu zuten, hasmonearren erresuma ezarriz.

Erromatarrak o.a.a.ko 63. urtean iritsi ziren bertara, eta Palestinan Judeako erresuma ezarri zen, Herodes Handiaren agintepean (o.a.a.ko 37-4).

(2.A) Erromak suntsitu egin zuen Herodesek altxatutako Jerusalemgo tenplua, eta juduak Palestina historikotik kanporatzera behartu zituen, Jerusalemdik eta Judeatik lehena o.a. 70. urtean, eta, ondoren, beste deportazio batzuk egin zituen o.a. 135 urtera arte. Urte horretatik aurrera, eta Bar Kojbaren matxinadaren ondoren (hirugarren judu-erromatar gerra edo juduen hirugarren matxinada izenez ere ezaguna), juduak lurretik kanporatuak izan zirela emango luke. Adriano enperadore erromatarrak Palestina izena eman zion lurra, hain zuzen ere, o.a. 135. urte hartan. Ordutik aurrera, juduak, lehenik eta behin, mundu arabiarrean, Afrika iparraldean eta Europan ezarri ziren, juduen diaspora sortuz, hau da, herri judua eta haren ondorengoak sakabanatuz.

(2.B) Kontakizun historiko horren aurrean, Shlomo Sand israeldarra bezalako historialariek “The Invention of the Jewish People” (“Juduen Herriaren Asmakuntza”) liburuan esaten dute “juduen diaspora, funtsean, asmakuntza modernoa dela”; eta azaltzen dute juduak Mediterraneoko erriberatik eta Europako kontinentetik agertu zirela, tokiko populazioak juduen federa bihurtuz, juduen erlijioa, garai hartan, erlijio bihurtzailea zela defendatuz (“converting religion”). Konbertsioak, lehenik, hasmoneoen bidez egin zirela dio, helenismoaren eraginpean, eta jarraitu egin zutela kristautasuna o.a. IV. mendean erlijio nagusi bihurtu zen arte.

(3.A) Kanporatzearen eta diasporaren teoriak hirugarren elementu bat izaten du: judutar arrazaren garbitasuna eta gainerako arrazen aurrean duen nagusitasuna, Yavehek (Jainkoa) aukeratutako arraza bakarra delako.

(3.B) Sandek dio litekeena dela judu garaikide gehienen arbasoak Israelgo Lurraldetik kanpokoak izatea; inoiz ez zela “arraza-nazio” judurik izan jatorri komunarekin; eta, lehen kristau gehienen eta lehen musulmanen antzera, juduak ere konbertitu egin zirela beste sinesmen batzuetatik.

Ondorioz, juduak II. mendean Palestina historikotik erabat kanporatzea ala ez; diaspora hori Palestinatik sortzea ala ez; eta juduak “arraza-nazioa” izan ala ez, garrantzitsua da argi izatea duela milaka urte gertatutako gertaerak ezin direla erabili XX. edo XXI. mendeko ekintzak justifikatzeko, eta XXI. mendean arraza bat ere ez dela beste bat baino handiagoa, guztiak berdinak direla.

Erromatar inperioaren zatiketaren ondoren, Palestina historikoaren lurraldea, II. mendetik XVIII. mendera, lehenik, Ekialdeko erromatar inperioaren mende egon zen; ondoren, jarraian, arabiarren kontrolpean (636-1099), haiekin Islama ekarri zutenak; kristau gurutzatuak (1099-1187); aiubiak (1187-1250); mamelukoak (1250-1516); eta otomandar inperioa (1516-1916).

Juduek, berriz, Europatik kanporatu zituzten. Hala, egia da juduak kanporatu egin zituztela Iberiar penintsulatik 1492 eta 1498 ² bitartean, XV. mendean Iberiar penintsulatik Frantzia, Erresuma Batua, Afrika iparraldea, Ekialde Ertaina eta Balkanetara emigratu zuen adar judu sefardita sortuz; eta (2) Europa erdialdean ashkenazien adar judua zegoela, kanporaketak ere jasan zituena. Hurrengo kanporatze horiek denboran gertuagokoak direnez, dagoeneko badaude informazio-iturri fidagarriak, baina dagoeneko ez daude zuzenean lotuta Palestina historikoarekin.

2. Sionismoa sortzen denetik Israelgo Estatua sortzen den arte

2.1. Sionismoaren eta haren aliyotaren sorrera eta hedapena XIX. mendean Palestina historikorantz

XIX. mendean bi prozesu hasi ziren:

1. Sionismo politikoa zenbait errabinok adierazi zuten XIX. mendean, eta Teodor Herzelek amaitu zuen. Teodor Herzelek 1896an argitaratu zuen “Der Judenstaat” (“Estatu judua”) liburua, eta 1897an Erakunde Sionistak (OS) sortu zuen Lehenengo Kongresu Sionista antolatu eta zuzendu zuen Basilean (Suitza). “Basileako Programak” honako hau jasotzen zuen: “Sionismoaren helburua da juduen herriarentzat etxe seguru bat ezartzea, publikoa eta juridikoki Palestinan”, eta horretarako lau “bitarteko praktiko” jotzen zituen:

1. Nekazari, artisau eta merkatarien asentamendu juduak sustatzea Palestinan.
2. Judu guztiak tokiko taldeetan edo talde orokorretan federatzea, herrialde bakoitzeko legeen arabera.
3. Juduen sentimendua eta kontzientzia indartzea.
4. Helburu sionistak gauzatzeko beharrezkoak diren gobernu-subsidioak lortzeko prestakuntza-neurriak.”

Kongresu horren aurka agertu ziren judaismo askenaziaren hiru adarretatik bi, erreformista eta ortodoxoa. Ondorengo Kongresu Sionistek Palestinan lurren erosketa finantzatzeko laguntza-sarea sortu zuten. Sionismo hori ordura arte nagusi zen ideiarekin kontrajartzen zen, hau da, asimilazionismoarekin, hau da, munduko juduek harrera-herrialdeetan integratu eta bakean bizitzea lortu behar zuten ideiarekin.

2. Aldi berean, 1881ean, juduak Palestina historikora migratzen hasi ziren, aliá edo aliyot plurala deiturikoak: Palestina historikoan juduen populazioa hazten joan zen, taula honetan adierazten den erritmoan: 

Iturria: Elaborazio propioa hiru zentsuetako datuekin ³

1881eko otomandar erroldak Palestina historikoa hiru eskualdetan banatzen zuen arren, Europan Palestina bezala ezagutzen zen oraindik. Adibide gisa, Erresuma Batuak “Palestine Exploration Fund” sortu zuen 1865ean. Sionismoak sortu zuen leloetako bat “Herririk gabeko lurra lurrik gabeko herri batentzat” izan zen, 1891n Ahad Ha ‘am juduak kontraesana egin zuena.

2.2. Palestina historikoaren lurraldearen okupazioa Erresuma Batuaren aldetik eta Britainiar Agintaldia 1922tik

Lehen Mundu Gerran (1. GM, 1914-1918), zehazki 1916ko maiatzean, Frantziak eta Erresuma Batuak (EB) Sykes-Picoteko Akordio Sekretua amaitu zuten. Akordio horren arabera, bi herrialdeek Ekialde Ertaina banatzen zuten eta, horren arabera, EBek Palestinako eskualdea okupatu zuen 1917ko hasieran.

Aldi berean, britainiarrek 1915ean akordio sekretuak egin zituzten Husayn ibn Ali Mekako jerifedearekin eta Ibn Saudekin (Daringo Akordioa), Otomandar Inperioaren aurkako arabiar matxinada bat egin zezaten, 1916ko ekainaren 5ean hasi eta britainiarren interesen zerbitzura amaitu zuena.

EBren hirugarren ekintza-bide bat sionistekin negoziatzea izan zen. Garai hartan Britainia Handiko Atzerri ministroa zen Balfourrek gutun labur bat sinatu zuen 1917ko azaroaren 2an, Lionel Walter Rothschild baroiari zuzendua, EBko komunitate judu sionistaren buruari, Britainia Handiko eta Irlandako Federazio Sionistari helarazteko. Testu horrek hainbat hilabete eman zituen britainiarren eta sionisten arteko negoziazioetan, eta Balfourren Deklarazioa izenez ezagutzen da. Azaroaren 9an britainiar prentsan argitaratu zen testu labur horrek hiru paragrafo ditu: (1) hasierako bat, agurtzekoa; (2) erdikoa, non EBk Palestina historikoaren lurraldean “juduen etxe nazional” bat sortzen laguntzen duen; eta (3) hirugarrena, agurrekoa.

Sionistek, era berean, Palestinan estatu judu bat onartuko zutela negoziatu zuten arabiarren zati batekin (1919ko Faisal-Weizmann Akordioa).

Nazio Batuen Elkarteak (SDN) [Nazio Batuen Erakundearen (NBE) -gaztelaniazko siglen bidez NNUU- nazioarteko erakundea, 1919 eta 1946 bitartean existitu zena] formalki onartu zuen Palestinako britainiar Mandatua 1922ko uztailaren 24an. Britainiarren Mandatua esker, Palestinako komunitate judua (Yichouv) ia estatu bihurtu zen. aren 4. artikuluak aurreikusten zuen bezala, EBk 1922an aitortu zuen Erakunde Sionista bere solaskide ofiziala zela juduen etxe nazionala ezartzeari eragin ziezaioketen gai ekonomiko, sozial eta era guztietako gai guztietan, eta 1929an Agentzia Juduak paper hori bere gain hartu zuen.

1922ko urriaren 23an, britainiarrek Palestinako Errolda argitaratu zuten. I. taularen arabera, etnia anitzeko eskualde horretako 757.182 biztanleetatik gehienak musulmanak ziren (590.890, guztizkoaren % 78,03), ondoren juduak (83.694, % 11), kristauak (73.024, % 9,64) eta beste gutxiengo batzuk (9.574, % 1,33; horietatik 7.028 drusoak ziren eta gainerakoak samariarrak, bahaiak, metawilehak -txinak-, hinduak eta shijak). Erroldaren XXI. taulan, arabiera agertzen da: 657.560 pertsonen ( % 86,84) ama hizkuntza gisa, hebreera 80.396, ingelesa 3.098, armeniera 2.970, indiera 2.061, yidisha 1.946, alemana 1.871, grekera 1.315, errusiera 877 edo espainiera 357.

Palestina historikoko biztanle gehienak arabiarrak ziren, eta hirurogeita hamar urtez -1850etik 1920ra- juduak indarkeriarik gabe hartu zituzten. 20ko hamarkadaren hasieratik, immigrazio gero eta handiago horren aurka egin zuten. Immigrazio horren ondorioz, juduek beren lurrak okupatu eta haien mende jarri zituzten (britainiarrek juduei eman baitzizkieten Agintaldiko obra publikoen lizitazio nagusiak, elektrifikaziotik hasita). Horren ondorioz, tokiko biztanleria arabiarra gero eta bortitzago matxinatu zen, eta 1922tik 1936ra bitartean 198 hildako judu eta 193 hildako arabiar eragin zituzten ⁴(indarkeriarik handiena 1929ko Hebrongo sarraskia izan zen, 67 judu hil baitziren). Hala ere, urte horietan, Ayanek (arabiar nabarmenen intelektualtasuna) ezin konta ahala alditan jardun zuen bitartekaritzan, bizitza asko salbatuz.

Matxinada bakoitzaren ondoren, britainiarrek ikerketa-batzordeak egiten zituzten eta liburu zuriak egiten zituzten. 1922ko Liburu Zurian, orduko Kolonien ministro Winston Churchillek ⁵ azaldu zuen Mandatuako xedapenek ez zutela esan nahi, ordezkari sionistek uste zuten bezala, “Palestina osoa juduen etxe nazional bihurtu behar zela, baizik eta horrelako etxe bat Palestinan sortu behar zela”.

Juduek lurralde horretara egiten zituzten migrazio-oldeak legeztatzeko atea ireki zuen EBek, eta Palestina historikoaren lurraldean juduen populazioaren hazkundea, hortik aurrera, migrazio-bolada esponentzial eta geldiezinen bidez izan zen. “1917 eta 1948 artean, juduen kopurua % 12tik % 34ra igo da… 1932tik 1939ra, 247.000 pertsona iritsi ziren, 30.000 urteko, 1. GM amaitu ondoren baino lau aldiz gehiago!, eta Erakunde Sionistak Berlinekin 1933an lortutako Haavara izeneko akordioaz baliatu ziren “.

Palestinako buruzagiek Memorandum bat aurkeztu zuten 1935eko azaroan, “immigrazioa berehala bertan behera uztea, atzerritarrei lurrak saltzea debekatzea eta ordezkaritza proportzionala izango duen gobernu demokratiko bat” eskatuz. Juduen ezezkoaren (gutxiengoan geratzea saihesteko) eta britainiarren gelditasunaren aurrean, 1936ko apirilean arabiar greba orokor bat hasi zen Palestinan, produktu juduei boikota eginez. Goi Batzorde Arabiarra sortu zen eta manifestazioak antolatu ziren, gero eta bortitzagoak.

Liskar hauen ondoren, Peel Batzordeak 1937ko uztailaren 7an Palestinaren lehen Banaketa Plana argitaratu zuen. EBek Plan horri ezezkoa eman zion, bai garai hartan nagusi zen alderdi juduaren aldetik (Mapai alderdi sionista-sozialistaren aldetik, 1968ra arte politika kontrolatu zuen alderdia), bai palestinarren aldetik.

Britainiar agintariek Goi Batzorde Arabiarra debekatu zuten 1937ko irailean eta, udazkenetik aurrera, palestinarren protestak berpiztu ziren, 1939ra arte iraun zutenak. 50.000 soldadu mobilizatu zituen 20.000 polizia judutarren eta Haganako 15.000 kideren (Yishuveko indar defentsiboa) laguntzarekin, eta horiei Irgun alderdiko (eskuin muturreko sionista) milaka militante gehitu zitzaizkien. 1936-39ko arabiar matxinadaren ondorioz, 5.000 palestinar, 500 judu eta 262 britainiar hil ziren.

Testuinguru horretan, EBek Liburu Zuri berri bat egin zuen, 1939ko maiatzaren 17ko MacDonalden Liburu Zuria, Mandatua bi estatutan banatzeko ideia baztertzen zuena eta arabiarrek eta juduek batera gobernatutako Palestina independente bakar baten alde egiten zuena, lehenengoekin gehiengo demografikoa mantenduz. Plan hori aplikatuz, EBek estatu judua ezartzea debekatu zuen, eta hurrengo 5 urteetan Palestinarako 75.000 judutar migratzeko muga ezarri zuen. Mugimendu sionistak ⁶ aurrez aurre arbuiatu zuen Plana, eta palestinarrek ere ez zuten onartu.

1942an New Yorken Biltmoreko Konferentzian bildutako mugimendu sionistak Plan horren baliozkotasun legal edo morala ukatu zuen eta, “etxe nazionalaren” ideia lausotik haratago joanda, Palestinan estatu judu bat (Jewish Commonwealth) sortzearen alde egin zuen. Sionismoa bere alde erradikalenak kontrolatzen zuen.

1944tik aurrera britainiarren aurkako matxinada sionista areagotu zen, Lehi talde paramilitar sionistak azaroan Walter Guinness britainiarra hil zuena bezalako ekintza terroristekin. Egoera menperatu nahian, britainiarrek 1946ko ekainaren 29an Agatha Operazioa burutu zuten, Yishuv kupula juduaren zati handi bat atxilotu zuena, “larunbat beltza” deiturikoa. Erreakzioan, Irgunek 1946ko uztailaren 22an Jerusalemgo Hotel Rey Daviden aurkako atentatua burutu zuen, 91 hildako eragin zituena, horietatik 28 britainiarrak. Britainiar iritzi publikoak, bi urtetan Palestinan 150 militar galdu zituenak, presioa egin zuen, eta horrek EB Palestinatik ateratzea azkartu zuen.

2. GMan, Alemania naziak eta bere aliatuek 11 eta 17 milioi pertsona artean hil zituzten instituzionalki (Holokausto edo, hebreeraz, Shoa izenarekin ezagutzen dena):

• Bost eta sei milioi artean juduak eta juduak izan ziren, kopuru zehatza zehaztasun osoz jakitea zaila den arren, hori da nazioartean gehien onartzen den zenbatespena.
• 220.000 ijito inguru Europan, une horretan Europan bizi ziren milioi bat ijitoetatik.
• Eraildako gainerako pertsonak kolektibo desberdinetakoak ziren: milioika poloniar komunista; ezker politikoko beste sektore batzuk; gerrako preso sobietarrak; homosexualak; eta desgaitu fisiko eta mentalak.

Holokaustoak eragin handia izan zuen Mendebaldeko kontzientzia kolektiboan, eta eragin erabakigarria izan zuen kausa sionistaren nazioarteko onarpenean eta Palestina historikoko juduek kolonizazioa onartzean, nahiz eta Alemania nazia izan holokaustoa egin zuena, eta ez Palestinako populazio arabiar palestinarra.

2.3. AGNU 181 ebazpena

Nazio Batuen Batzar Nagusiak (NBBN, gaztelaniazko siglen bidez AGNU) 181 (II) ebazpena onartu zuen 1947ko azaroaren 29an, aldeko 33 botorekin, kontrako 13rekin eta 10 abstentziorekin. “Etorkizuneko Palestinako Gobernua” izeneko ebazpen horrek Palestina Batasun Ekonomikoarekin Zakiteka Plan bat zuen bi estatu subirano eta independentetan: estatu arabiar bat eta estatu judu bat; eta Jerusalemgo hiria, Nazio Batuen administraziopean geratuko zena. Garai hartan biztanle arabiarrak judutarrak baino bi aldiz gehiago baziren ere, planak lurraldearen % 52 Israelgo herriari esleitzen zion; Palestinako herriak, berriz, gainerako % 46 hartzen zuen bere gain, eta, gainera, bere lurraldean jarraitutasunik ez izateko zailtasuna gehitzen zuen. Horrek palestinarrak Planari uko egitera eraman zituen.

Ebazpenarekin batera, Palestinaren zatiketa-mapa jasotzen zuen A eranskina (jatorrizko bertsioan eta koloretako bertsio moderno batean jasotzen da) eta Jerusalemgo mugen mapa jasotzen duen B eranskina (jarraian ere errepikatzen da) zeuden.

181 Ebazpena onartu baino hamabi egun lehenago, zeinaren negoziatzaile judu nagusia Golda Meir izan baitzen britainiarrekin, Jordaniako Abdallah erregearekin akordio batera iritsi zen Palestina banatzeko, biak 181 Ebazpenak ezartzen zituen mugetan zegoen estatu palestinar baten aurka baitzeuden.

2.4. Israelen aldebakarreko adierazpena

AGNUren 181 II. Ebazpena onartu ondoren, 1948ko urtarrilean Golda Meir Ameriketako Estatu Batuak (AEB)ra joan zen dirua biltzera, kupula sionistak gerra saihestezina zela uste baitzuen. Meirrek dohaintzak bildu zituen AEBn Haganarentzako 50 milioi dolarreko armamentua alderatzeko, eta hori erabakigarria izan zen 1948ko martxoaren 10eko Dalet Planean jasotako estrategia militar sionista indartzeko. Plan horren lehen operazioa Nachshon izan zen 1948ko apirilean, Jerusalemgo muftiaren iloba zen Abd al-Qadir Al Husseini buru zuten tropak egiten ari ziren Jerusalemgo blokeoa kentzeko. Apirilaren 2an, Haganak Al-Qastal herrixka palestinarra hartu zuen (sionistek hartu eta eraitsitako lehen herrixka arabiarra izan zen), eta herrialde arabiarrek laguntza militarra ukatu zioten Al Husseiniri hura berreskuratzeko. Aste horietan, Deir Yassingo sarraskia ere egin zen, eta Irgun eta Lehiko paramilitar sionistek 120 zibil palestinar hil zituzten (askoren lehen sarraskia izan zen).

Azkenik, Israelgo Estatuaren aldebakarreko independentzia aldarrikapena 1948ko maiatzaren 14an egin zen. Hala ere, nazioarteko zuzenbideko adituek diote ⁷ Israel lurraldearen gaineko zilegitasunik gabe eratu zela. Hala eta guztiz ere, eta neurri handi batean Holokausto naziaren aurkako erreakzio gisa, Israel 1949an onartu zuten NBEn.

3. Sei gerra arabiar-israeldarrak

Lehen gerra arabiar-israeldarra (1948-1949) ⁸Independentzia Adierazpenaren biharamunean hasi zuten bost estatu arabiarrek, ez baitzetozen bat aldebakarreko deklarazio horrekin (Egipto, Libano, Irak, Jordania eta Siria), eta horrek ekarri zuen tropa israeldarrek 750.000 palestinar kanporatzea, Nakba edo hondamendia deiturikoa; 531 herri palestinar eta haien biztanleengandik hustutako 11 hiri palestinar sistematikoki suntsitzea; ehunka mila hektarea lur konfiskatzea; eta 181 (II) Ebazpenak arabiar palestinarrei esleitzen zien lurraren % 26 Israelek anexionatzea, Agintearen lurraldearen % 77 hartuz. Zisjordania eta Gaza Egiptoren kontrolpean geratu ziren. 13.000 hildako zibil palestinar izan ziren; 10.000 eta 15.000 hildako arabiar eta 6.373 israeldar (4.000 soldadu eta 2.373 zibil).

Israeldar tradizionalaren ikuspegiaren aurrean, hau da, armada arabiarrek armatuta palestinarrek ihes egin zutela, historialari israeldar berriek ⁹, 80ko hamarkadan partzialki desklasifikatutako materiala aztertu ondoren (nahiz eta Morrisek desklasifikazio zabalagoa eskatu zuen, 1986an Israelgo Auzitegi Gorenak ukatu zuena), diote populazio palestinarra beren herrietatik bota zutela eta tropa israeldarrek suntsitu eta mapatik ezabatu zituztela.

1948ko irailaren 17an, Folke Bernadotte suediarra, NBEren historiako lehen bitartekaria, Jerusalemen hil zuen Yeshua Cohenek, Lehiko terrorista sionista israeldarrak, lau gizonek planifikatutako magnizidio batean, horietako bat Yitzak Yezernitsky, Israelgo lehen ministro izango zena, Yitzhak Shamir, hain zuzen ere, Bernadottek Jerusalemerako estatus berezia duten bi estatutan banatzeko proposamena idatzi eta herrixken suntsipenari buruzko txosten bat entregatu ondoren.

NBBN/AGNUk 1948ko abenduaren 11n 194 (III) ebazpena onartu zuen, errefuxiatu palestinarrek beren etxeetara itzultzeko eta jasandako galerengatik kalte-ordaina jasotzeko duten eskubidea jasotzen duena.

1949an, NBEk bake konferentziaren lehen saiakera egin zuen: Lausaneko Konferentzia, baina ez zuen aurrera egin.

Arabiar Ligak irailaren 22an ezarri zuen “Palestina Osoko Gobernua”, Gazan bakarrik erabili zena, Egiptoren kontrolpean; Jordaniak, berriz, Zisjordania bereganatu zuen Jerikoko Konferentzian, abenduaren 1ean.

Israelek Gazan aparkatuta zeuden tropa egiptoarrei eraso ondoren, Nasser presidente egiptoarrak Tirango itsasartea ixtea agindu zuen, Israeletik datozen edo Israelera doazen itsasontzi eta hegazkinentzat. Bestalde, Israelek, EBaren eta Frantziaren laguntzarekin, Egiptoren aurkako eraso bateratu bat egin zuen 1956ko Suezko Gerra deiturikoan, zeinaren bidez Israelek Sinaiko penintsula okupatu zuen. Helburu nazionalak lortzeko diseinatutako aukerazko gerra izan zen ¹⁰. 1.650 eta 3.000 hildako artean izan ziren borroka arabiarretan, 172 israeldar, 16 britainiar eta 10 frantziar.

Frantziaren eta Israelen arteko hurbilketak Israelgo energia nuklearraren garapena ere ekarri zuen, 1958an Dimonako zentral nuklearraren sorreran gauzatu zena. Ordutik, Israelen programa nuklearra nazioarteko legezkotasunetik at mantendu da, nazioarteko erakundeek eta Israelgo adituek kritikatu duten bezala.

Testuinguru horretan, palestinarrak hainbat elkartetan antolatzen hasi ziren, aurre egiteko. Garrantzitsuena PAE (Palestina Askatzeko Erakundea) izan zen, 1964ko maiatzean Jerusalemen sortua Liga Arabiarraren laguntzarekin eta Nasser presidente egiptoarrak eskatuta, erakunde palestinar bateratu gisa.

1967an, Egiptok soldaduak mobilizatu zituen Sinain, eta horrek berriro arriskuan jarri zuen itsasontzi israeldarren irteera Itsaso Gorrira. 1967ko ekainaren 5ean, Egiptok Aqabako golkoa desblokeatzeari uko egin zionez, Israelek Sinai penintsulako Egiptoko hegazkinak bonbardatu zituen, eta, horrela, Sei Eguneko Gerrari hasiera eman zion. Gerrak iraun zuen 6 egunetan, Israelek Gazako Zerrenda, Zisjordania, Ekialdeko Jerusalem, Sinaiko penintsula eta Golango Gainak (Siria) konkistatu zituen. Gerrak 300.000 eta 400.000 errefuxiatu palestinar arteko bigarren uholdea eragin zuen, Naksa, eta horietatik ia heren bat errefuxiatu bihurtu ziren bigarren aldiz. Gehienak Libanon, Jordanian, Sirian eta Persiar golkoko estatuetan erbesteratu ziren. 11.510 eta 18.214 artean hil zituzten arabiarrek eta 777 israeldarrek.

1967ko irailean Jartumen (Sudan) bildutako herrialde arabiarrek ebazpen bat adostu zuten, zeinaren 3. artikuluak 3 ezezkoen doktrina jasotzen zuen: ez negoziatzea, ez aitortzea eta Israelekin bakea ez egitea.

Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluak (NBSK, gaztelaniazko siglen bidez CSNU) aho batez onartu zuen 242 ebazpena 1967ko azaroaren 22an. Ebazpen horrek “lurraldearen araberako bakearen” printzipioa finkatzen du, hau da, Israelek bakea lortuko du Sei Eguneko Gerran militarki indarrez okupatu zuen lurraldea itzultzen duenean.

1967 eta 1973 artean “higadura-gerra” delakoa egin zen. Israelek konkistatutako lurralde guztien okupazio militarrari eutsi zion 1967an, biztanleria palestinarra lege martzialaren mende jarriz eta lurralde okupatuetako juduen asentamenduak sustatuz, Genevako Laugarren Konbentzioaren urraketa argi batean, zeinak 49. artikuluan debekatu egiten baitu potentzia okupatzailea biztanleria zibila lurralde okupatura lekualdatzea. Ekialdeko Jerusalemi dagokionez, Israelek hiriaren zati hori 1967ko gerraren amaierari erantsi zion, eta auzo palestinarrak eraisten eta auzo juduak eraikitzen hasi zen.

1970eko irailean Jordanian “Irail Beltza” gertatu zen, PAEren eta Jordaniako Husseinen erregimenaren arteko intentsitate txikiko gerra izan zena, PAE Jordaniatik kanporatzearen hasieratzat jotzen dena.

Aldi berean, urte horietan, PAEk areagotu egin zituen israeldarren interesen aurkako atentatuak Israelen barruan eta kanpoan, hala nola: Sabena hegazkinaren bahiketa palestinarra (1972/05/8); Japoniako Armada Gorriaren sarraskia, Fusako Shigenobu errepublikar japoniarrak gidatua, Lodeko aireportuan, 26 hildako israeldarrekin (1972/05/30); eta Municheko sarraskia, 11 hildako israeldarrekin, Municheko (Alemania) Olinpiar Jokoetan parte hartzen ari ziren hamaika atleta (1972/09/5 eta 6).

Golda Meir orduko lehen ministroak uko egin zion preso palestinarren askapena negoziatzeari atleta israeldarren truke, zoritxarrez hil egin baitziren, eta Israelgo inteligentzia zerbitzuei agindu zien buruzagi palestinar guztiak harrapatzeko “Jainkoaren kolera” operatiboarekin.

1970 eta 1973 artean, Golda Meirren kanpo-politikak juduen emigrazio errusiarra eta sobietarra ahalbidetu zuen Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunetik (SESB) Israelera Austriaren bidez, 200.000 pertsonatan kalkulatua. 1973/09/28an, Siriako arabiarrek emigrante judu horietako zazpi bahitu gisa hartu zituzten Austrian, Juduen Igarobide Zentroa ixtea eta herrialde arabiar baterako igarobaimen bat eskatuz. Golda Meir Israelgo orduko lehen ministroa Austriako orduko kantziler Bruno Kreisky judua konbentzitzen saiatu zen Vienan, “xantaia terroristari” amore eman ez ziezaion, baina Kreiskyk lortu zuen Israelen presioen gainetik egotea eta erabaki horrekin zazpi giza bizitza salbatzea, aurreko urtean Munichen ez bezala.

Yom Kippur Gerra, Ramadaneko Gerra edo Urriko Gerra Israelen eta Egipto eta Siriako herrialde arabiarren arteko gatazka armatua izan zen, eta Israelek 1973ko urriaren 6an, Yom Kipur judutar egunaren egunean, okupatzen zituen lurraldeak berreskuratzeko erasoa egin zuten. Egiptoko armadak Suezko kanala zeharkatu zuen, israeldarren defentsak berehala gaindituz. Aldi berean, siriarrek aurrera egin zuten Golango gainetan. Behin Sinaiko penintsula berreskuratuta, Egiptoko presidente Sadatek Egiptoko frontea gelditzea erabaki zuen, eta, horri esker, Israelek bere indar guztiak iparraldeko frontean bildu zituen, Siria inbaditu zuen eta hiriburua, Damasko, mehatxatu zuen; aldi berean, Israelek aurrera egin zuen Sinaiko kontraerasoan, egiptoarrak beren mugetatik haratago atzeraraziz eta Suezko kanala zeharkatuz. 8.000 eta 18.500 hildako artean izan ziren arabiar borroketan, eta 2.521 eta 2.800 israeldar artean.

Herrialde arabiarrek, errealitate horren aurrean, gerra ekonomikoa hastea erabaki zuten, eta Israeli laguntzen zioten herrialdeen petrolioa ontziratu zuten, salmentak murriztearekin batera, prezioen igoera lortzeko asmoz. Haren eragina, 1973ko petrolioaren krisia bezala historiara igaro zena, nazioarteko ekonomiaren ezegonkortze bat izan zen, AEBak eta SESB presionatu zituena NBEren bitartez akordio bat lortzera, 1973ko urriaren 22ko NBSK/ CSNU 338ren ebazpenean zehaztu zena, zeinak azaroaren 25ean su-etena lortzea ahalbidetu baitzuen, eta negoziazioen hasiera gomendatzen du, “Ekialde Hurbilean bake justu eta iraunkorra ezartzeko”. Egipto tesi sobietarretatik urruntzen eta AEBetara hurbiltzen hasi zen, eta Siriak SESBrekin lotutako posizioei eutsi zien.

1973ko abenduaren 21ean Genevako Konferentzia egin zen, NBEk bakea artikulatzeko antolatu zuena, baina ez zuen aurrera egin.

1974ko azaroaren 11n, Yaser Arafatek, PAEko buru gisa, AGNUren aurrean parte hartu zuen New Yorken, gatazkaren jatorri historikoa azaltzen zuen eta bake justua negoziatzeko eskua luzatzen zuen hitzaldian.

Egiptoar-siria erasoaldiak eragin zuen ahultasun sentsazio handiaren ondorioz, Israel Egiptorekin bakea negoziatzen hasi zen, eta 1978ko irailaren 17an, Sadat Egiptoko presidenteak eta Begin Israelgo lehen ministroak Camp Davideko Bake Akordioak sinatu zituzten, Jimmy Carter AEBko presidentearen aurrean. Akordio hori Israelek herrialde arabiar batekin egindako lehen bake-ituna izan zen, eta Israelen historian lehen aldiz aplikatu zen CSNUren 242. ebazpenean ezarritako lurraldekako bake-doktrina. Israelek 1967an konkistatutako lurraldea itzuli behar izan zuen, eta, horren barruan, Sinai penintsularen iparraldean ezarritako zenbait kokaleku desegin zituen. Egipto kausa arabiarraren traidoretzat hartu zuten; Sadat presidentea 1981ean hil zuten; eta Liga Arabiarretik etendako herrialdea 1989an berriz onartu zuten arte.

1970eko Irail Beltzaren ondoren, milaka gerrillari palestinar kanporatu zituzten Jordaniatik, eta PAEk bere baseak Libanon ezartzea erabaki zuen. 1978an, NBEk interposizio-indar bat (UNIFIL) hedatu zuen inguruan, baina tentsioek jarraitu egin zuten.

1982ko ekainean, Israelek Libano inbaditu zuen, “Galileako Bakea Operazioan”, kristau maronitengan oinarrituz. AEBen bitartekaritzarekin, borrokalari palestinarren ebakuazioa gertatu zen, eta PAEren kupula ezarri zen Tunisian. Gemayel presidente kristau-maronita Siriako agente batek hil izanak Libanoko Falangeak sartzea eragin zuen, israeldarren laguntzarekin, Sabra eta Txatilako errefuxiatu palestinarren kanpalekuetan, eta “Shabra eta Shatilako sarraskia” eragin zuen. Sarraskiaren ondorioz, 6.000 palestinar hil ziren eta Libanoko gerra zibil luzean (1975-1990) kokatu daiteke.

Israelek PAEren Tunisiako egoitza bonbardatu zuen 1985eko urrian, eta NBEk gogor kritikatu zuen (Res. NBSK/ CSNU 573).

4. Palestinako lehen intifada eta bakearen itxaropena Osloko 1993ko eta Tabako 1995eko Akordioekin

1987ko abenduan hasi zen Lehenengo Intifada deitua izan zena, Gaza, Zisjordania eta Ekialdeko Jerusalemgo Zerrendan Palestinako herri mugimendua okupazio indar israeldarren aurka, okupazioari amaiera emateko helburuarekin, nahiz eta zuzeneko eragilea Yabaliako (Gaza) lau langileren hilketa izan zen, Israelgo kamioi militar batek bere ibilgailua jo zuenean. Garai hartan, Ahmed Yassin klerikoak Hamas sortu zuen, Anaia Musulmanetan afiliatutako mugimendu islamista sunita, eta Israelek hasieran bultzatu zuen Yaser Arafat buru zuen PAErekiko lehia pizteko.

Lehenengo Intifada 1993ra arte luzatu zen eta 1.374 palestinar eta 93 israeldar hil zirela kalkulatzen da.

1988ko azaroaren 15ean, Palestinaren Aldebakarreko Independentzia Adierazpena aldarrikatu zuten Aljerren. Aldez aurretik, Palestinako Kontseilu Nazionalak onartu zuen, PAEren organo legegileak. Nazio Batuetako zenbait estatuk Palestina onar zezaten bultzatu zuen.

1991ko urriaren 30etik azaroaren 1era bitartean, Madrilgo Bake Konferentzia izan zen, Israel, Siria, Libano, Egipto eta jordaniar-palestinar baten ordezkaritzak bildu zituena, AEBk eta SESBek babestuak. Ondoren, hamar negoziazio-erronda egin ziren Washingtonen. Elkarrizketa-txandak ez ziren ondo iritsi: (1) bere lehen zatian, Israelgo negoziatzaile nagusia Shamir zenean, “Israel Handiarekin zuen konpromiso ideologikoak konpromisorako tarte txikia uzten zuelako”; eta (2) bere bigarren tartean, hauteskundeen ondoren talde estatubatuarra aldatu zenean, Clintonek berriro aldebakarreko babesa eman baitzien Israelen tesiei, eta bitartekari zintzo gisa jarduteari utzi baitzion ¹¹

Aldi berean, isilpeko bake-elkarrizketa zuzenak izan ziren Israelen eta PAEren artean, Norvegiak babestuak. Elkarrizketa horien ondorioz, Osloko Akordioak lortu ziren, Israelen eta PAEren arteko 1993ko irailaren 13ko Akordioa, Washingtonen sinatua; eta bigarren elkarrizketa bat, Taban izenpetua 1995/09/24an, eta Washingtonen sinatua 1995/09/28an. Akordio horiek Palestinako Aginte Nazionala (PAN) ezartzen zuten, Gazan eta Zisjordanian hainbat politika publiko kudeatzeaz arduratuko zena, A, B eta C eremuetan banatzen zena; Israelek kanpo politika, defentsa eta mugak atxikitzen zituen; eta bost urte ematen ziren akordio iraunkor bat negoziatzeko, Jerusalemen estatusa, errefuxiatu palestinarrak edo asentamendu israeldarrak bezalako gaiak jorratuko zituena.

Hala ere, eta MAE Peresek 1995eko abuztuaren 13ko Ministroen Kontseiluan ziurtatu zuenez, Tabako akordioak “Zisjordaniako palestinarren % 73, haien segurtasunaren % 97 eta baliabide hidrikoen % 80 israeldarren eskuetan mantentzea” ahalbidetzen zuen ¹².

1994ko urriaren 26an, Israelek eta Jordaniak Bake Akordio bat sinatu zuten. Akordio horrek harremanak normalizatu zituen, eta amaiera eman zien lurraldeen arteko eztabaidei.

Hala ere, bakea sartzen hasi zela zirudienean -eta haren egileek 1994ko Bakearen Nobel Saria jaso zuten-, lehenik, 1994ko otsailean, Hebrongo sarraskia gertatu zen, non israeldar estatubatuar batek 29 palestinar hil zituen, eta horren ondorioz hasi ziren palestinarren atentatu suizidak; eta, 1995eko azaroaren 4an, Israelgo muturreko terrorista/terrorista sionista batek Issac Rabin Israelgo lehen ministro laborista hil zuen ¹³.

5. Israelgo politikaren erradikalizazioa, bigarren intifada eta bakearen itzala

1996an, Israelen, Likud alderdia (eskuin sionista) boterera iritsi zen Israelen Benjamin Netanyahurekin, eta honek berriro bultzatu zuen lurralde palestinarrean asentamendu juduak sortzea eta zabaltzea.

Aldi berean, 1996an, Palestinako lehen hauteskunde presidentzialak eta parlamentarioak izan ziren: lehenengoak Arafatek irabazi zituen, botoen % 88rekin, eta bigarrenak, Fatah alderdiak, 88 eserlekuetatik 55 eskuratu zituen.

1999an berriz ere laborismoa irabazi zuen Israelen Ehud Barakekin, eta bake negoziazioei ekin zieten berriro: AEBk 2000ko uztailean babestutako Camp David-ekoak eta Israelek eta ANPk Taban (Egipto) egindako 2001eko urtarrilekoak, konpontzeke zeuden gaiei heltzeko, nahiz eta ez zen akordiorik lortu Israelgo hauteskunde parlamentarioen hurbiltasunaren aurrean.

2000ko irailaren 29an, Likudeko orduko hautagai Ariel Sharonek, keinu desafiatzaile batean, Jerusalemgo Al-Aqsa meskita bisitatu zuen, Islamaren hirugarren leku sakratua, eta horrek, palestinarren kausarako aurrerapen ukigarririk ezak eragindako frustrazio itzelarekin batera, Bigarren Intifada piztu zuen. 2005era arte luzatu zen, eta kalkuluen arabera, 3.368 hildako palestinar eta 1.008 israeldar eragin zituen.

NBSK/CSNUren 1397 Ebazpenak, 2002ko martxoaren 12koak, Palestina estatu gisa Israelen ondoan “muga aitortuekin eta seguruekin” bizitzea babesten du; indarkeria bertan behera uztea eta bake negoziazioetara itzultzea eskatzen du.

Beiruteko Arabiar Ligaren 2002ko martxoaren 27ko goi-bileran onartutako Arabiar Bake Ekimenak bakerako oinarriak ezartzea eskaintzen du.

AEBk, Europar Batasuna (EB)k, Errusiak eta NBEk 2002ko apirilean sortu zuten Madrilgo Laukotea izenekoa, Ekialdeko Jerusalemen bulegoak zituena, indarkeriaren zurrunbiloari aurre egiten saiatzeko eta bake-prozesua bideratzeko. Laukoteak Bakerako Bide Orria aurkeztu zuen 2003ko apirilaren 30ean, hiru fasetan, 2005erako estatu palestinar burujabe eta independente bat sortzea barne hartzen zuena; Israelek, ANPk eta AEBk bermatu zuten, baita NBSK/ CSNUk ere, 2003/11/19ko 1515 Ebazpenaren bidez.

6. Gazarako azken helburua eta estatu palestinar baten ametsaren amaiera prestatzen

Sharonek 2001eko martxoan hartu zuen Israelgo lehen ministro kargua, eta, bere agintaldian, alde batetik, Israel eta Zisjordania banatzen dituen harresia eraikitzen hasi zen, Nazioarteko Justizia Gorteak (NJG, gaztelaniazko siglen bidez CIJ) ¹⁴ 2004-07-09an nazioarteko zuzenbidearen eta legez kanpokotzat jo duena, eta, bestetik, 2005eko abuztuan Gazatik aldebakarreko erretiratzea eta Israelek Gazan dituen 21 kokaleku desegitea gauzatu zuen, nahiz eta Israelek Gazako mugako 7 pasabideetatik 6 kontrolatzen jarraitu duen (gainerakoa, Rafah, Egiptok kontrolatzen du teorikoki, nahiz eta praktikan Israelek azken kontrola egiten duen), baita bere aireko espazioa, itsasokoa eta zerbitzu publikoak ere (ura, elektrizitatea, telekomunikazioak eta abar).

2006ko urtarrilean, bigarren aldiz, hauteskundeak izan ziren Palestinan: Mahmud Abas de Fatahek presidentzialak irabazi zituen botoen % 62rekin; eta Aldaketa eta Erreforma (Hamas) legegileak 132 eserlekuetatik 72rekin. Ismail Haniya Hamasekoa 2006ko martxoan izendatu zuten Palestinako lehen ministro. Israelen erreakzioa ANPEri finantza-transferentziak moztea eta Laukotea presionatzea izan zen, aldi berean, Abas presionatzeko. Honek Haniyako gobernu palestinarra desegin zuen 2007ko maiatzean. Hala ere, Haniyaren adierazpenak irakurriz gero, ez du eskatzen “Israel suntsitzea”, baizik eta Israelek estatu palestinar bat eta bere jendearen eskubideak onartzea, eta uste du, Israelen okupazioak jarraitzen duen bitartean, erresistentzia palestinarra legitimoa dela. 2006az geroztik ez da Palestinako hauteskunde parlamentariorik izan; ANPk Zisjordania eta Hamas Gaza kudeatu ditu, eta, horren ostean, Israelek eta Egiptok Gaza blokeatu zuten. Politikari palestinarrak (2017 Cairo edo 2022 Aljer) bateratzeko ondorengo saiakera guztiak ez dira arrakastara iritsi.

Behin kolono juduen Gaza argituta eta klase politiko palestinarra zatituta, Israel bere operazioak Gazan zentratzen hasi zen.

Berun Urtua operazioan, Israelek bonbardaketak hasi zituen Hamasen posizioen gainean Gazan, eta ondoren, 2008ko abenduaren 27tik 2009ko urtarrilaren 18ra bitartean, lurrez, itsasoz eta airez egindako erasoaldiaren ondoren, 1.300 palestinar eta 11 israeldar hil ziren.

2012ko azaroaren 14tik 21era bitartean, Israelek Pilar Defensa operazioa abiatu zuen Gazaren aurka, eta 162 palestinar hil zituen, tartean Ahmed Yabari Hamaseko buruzagia.

2014ko uztailaren 8tik abuztuaren 26ra, Israelek Itsaslabar Ahaltsua operazioa abiarazi zuen Gazatarren gainean, eta 2.200 palestinar eta 73 israeldar inguru hil ziren.

Gazako Itzuleraren Martxa Handiak errefuxiatu palestinarrek itzultzeko duten eskubidearen alde egiten zuen, eta gazatarrak eta Israel aurrez aurre jarri zituen 2018 eta 2019 artean, eta 312 palestinar inguru hil ziren.

2021eko maiatzaren 6tik 21era bitartean beste gatazka bat sortu zen Gazatik koheteak jaurti ostean, Ekialdeko Jerusalemen Sheikh Jarrahko familia palestinarren etxegabetzeei eta Israelen ondorengo erasoei erantzuteko. 253 palestinar eta 13 israeldar hil ziren. Aurreko datuak gehituta, 2008 eta 2021 artean, 4.200 hildako zibil palestinar izan ziren Gazan.

2023ko urriaren 7tik aurrera, seigarren gerra abian da Gazan, 2005ean Israel Zerrendatik aldebakarrez erretiratu zenetik. Gatazka hori web honetako dokumentu espezifiko batean jorratzen da.

Aldi berean, Israelek aldizka egiten du, batez ere Zisjordanian eta Ekialdeko Jerusalemen:

1. Nahitaezko etxeko mugimenduen eta konfinamenduen murrizketak;
2. Etxeak eraistea (5.598 2006tik 2023ko irailera);
3. Atxiloketa administratibo arbitrarioak (2023ko irailean 1.310 ziren);
4. Segurtasun-arrazoiengatik egindako atxiloketak (4.764, 2023ko irailean), datu guztiak Btselem giza eskubideen aldeko gobernuz kanpoko erakunde israeldarrak zenbatuak.
5. Hilketa estrajudizialen biktimak ere kuantifikatzen ditu. Hala, gobernuz kanpoko erakunde horrek berak 10.672 palestinar hil dituzte israeldarrek, bai Israelgo agintari ofizialek, bai kolonoek, 2000 eta 2023ko iraila bitartean (palestinarrek 1.330 israeldar hil zituzten).

Era berean, Israelek palestinarren giza eskubideak urratu izana Nazio Batuen txostenetan jasotzen da ¹⁵.

Bestalde, nazioarteak jarraitu egin du, Israelen zigorgabetasunarekin jarraitzea ahalbidetzearekin batera, gauzatu ez diren bake-proposamenak bermatzen.

Annapolisko Konferentziak, 2007ko azaroan, AEBk babestuta, 2008aren amaiera ezarri zuen estatutu iraunkorrean zintzilik zeuden gai guztiei buruzko behin betiko akordioa lortzeko epemuga gisa.

Obama AEBetako presidentea bake elkarrizketak bultzatzen saiatu zen 2014ko martxoan, Netanyahu lehen ministroarekin eta Abas presidentearekin bereizita, baina ez zen aurrerapausorik eman.

NBSK-CSNUren 2334 ebazpenak, 2016ko abenduaren 23koak, bi estaturen konponbidea babesten du, eta adierazten du “Israelek 1967tik okupatutako lurralde palestinarrean, Ekialdeko Jerusalem barne, asentamenduak ezartzeak ez duela legezko baliorik”.

Trump AEBko presidenteak babestu egin zuen 2020an Israelen eta herrialde arabiar ezberdinen arteko bake akordioak sinatzea, Abrahamgo Akordioak bezala ezagutzen direnak, hala nola Arabiar Emirerri Batuekin (EAU) abuztuaren 13an, Bareinekin irailaren 15ean, Sudanekin urriaren 23an eta Marokorekin abenduaren 10ean.

2022ko irailean, Lurralde Okupatuetako Ikerketa Batzorde Independenteak okupazioaren egoera zehatz-mehatz deskribatzen duen txostena egin zuen. 2022ko abenduaren 30ean, AGNUk A/77/247 ebazpena onartu zuen, eta ebazpen horren 18. puntuak iritzia eskatu zion NJG-CIJi okupazioaren ondorio juridikoei buruz, hau da, Israelen okupazioa legez kanpokoa izateari eta erretiratzeko derrigortasunari buruz. Aurreikuspenen arabera, NJG-CIJek 2024ko bigarren erdian emango du bere iritzia.

7. Laburpen historiko laburra, lurraldeari, biztanleriari eta ideologiari dagokienez

“Kronologia Labur” honetan azaldutakoari dagokionez, hari eroale batzuk ikusten dira, 1900. urtean sionismo politikoa iritsi zenetik Palestina historikoan gertatutakoa laburbiltzeko:

7.1. Lurraldea

Palestina historikoak zituen 26.300 km², 1947ko Banaketa Planak % 46 ematen zien arabiarrei eta % 52 juduei. Hala ere, Israelek lurraldea handitu egin du hainbat bidetatik:

1. Lurren erosketa: handia 1881etik 1948ra arte. Hala ere, 1948an Palestina historikoaren lurraldearen % 6 bakarrik zegoen juduen esku.
2. 1946-49ko Nakban 500 herri palestinar suntsitu, lurralde horiek bereganatu eta toki horietako palestinar nortasuna ezabatu.
3. Ondoz ondoko gerren ondorioz lurraldea anexionatzea, Palestinako lurraren % 26 1948an anexionatuz; eta Palestinako lurralde osoan potentzia okupatzaile gisa arituz 1967tik, legez kanpokoa den okupazioa.
4. Lurraldea anexionatzea, Palestinako lur okupatuetako asentamendu sionisten bidez, 1967tik eraikiak. Asentamendu horiek eta horiei zerbitzua ematen dieten azpiegiturek Israelek eta kolono israeldarrek Zisjordaniaren % 40 eta Zisjordaniako C eremuaren % 63 zuzenean kontrolatzen dituzte, Btselem Israelgo giza eskubideen gobernuz kanpoko erakundeak salatu duenez. Israelek Zisjordaniako kolonoen kopurua handitu zuen, Jerusalem izan ezik, 1973ko 800 kolonoetatik 1993ko 111.600 kolonetara, 2004ko 234.000 kolonetara eta 2022ko 468.300 kolonetara. Ekialdeko Jerusalemeko kolonoen kopurua, berriz, 1992ko 124.000 kolonetatik 2021eko 236.200 kolonetara igaro da. Etengabeko hedapen hori gorabehera, asentamenduak legez kanpokoak dira 1949ko Genevako IV. Konbentzioaren 49. artikulua eta 2016ko CSNU 2234ren Ebazpena, EBk ere monitorizatu eta salatu duen bezala.

Israelek etengabe okupatzen du lurralde palestinarra, eta, ondorioz, etorkizuneko estatu palestinarraren esku dagoen lurra gero eta txikiagoa da.

Iturria: https://www.newtral.es/territorio-israel-palestina/20231010/

7.2. Biztanleria

Biztanleriari dagokionez, honako hauek azpimarra daitezke:

1. Juduen hazkunde esponentziala: 1881eko 9.817tik 2021eko 6.982.000ra. Juduen populazioaren hazkunde handi hori bi arrazoirengatik izan da: (a) alde batetik, sionismo politikoa bultzatu zuen migrazio-uholdeengatik eta Erresuma Batuak 1917an Palestina okupatu zuenetik eragin handia izan zuelako; eta (b) bestetik, emakume judu ultraortodoxoen (harediak) jaiotza-tasa handiengatik ( % 4 ingurukoa), Israel 750.000 biztanle bihurtu baitzuen 2009an, 1.280.000 biztanle 2022an eta bi milioi biztanle 2033an.
2. Palestinako biztanle arabiarrak, 1922ko Palestinako Britainiar Erroldan 657.560 pertsona ziren, guztizkoaren % 86,84, eta gaur egun 7.478.450 dira, Palestinan eta Israelen bizi direnak.
3. Behin betiko edozein bake-akordiori begira, funtsezkoa da kontuan izatea kanporatutako palestinarrak (250.000 aurretik eta 750.000 bitartean eta ondoren) 1948an eta 1967an (350.000) eta haien ondorengoak UNRWAk (Ekialde Hurbileko Palestinar Iheslarientzako Nazio Batuen Agentzia) 5,9 milioi errefuxiatu direla kalkulatzen du.
4. Gatazkak oso kostu handia izan du giza bizitzetan, batez ere palestinarrentzat. Nire kalkuluen arabera ¹⁶ 79.338 arabiar-palestinar eta 12.159 judu-israeldar hil dira XX. mendearen hasieran gatazka hasi zenetik 2023ko irailera, guztira 91.497 gizaki.

7.3. Ideologia: Sionismoa

Israelen sorrera eta garapena gidatu duen ideologia sionismoa izan da. Sionismoak hasieratik bilatu du, Churchillek 1922ko Liburu Zurian ohartarazi bezala, Palestina historikoaren lurralde osoan estatu judua sortzea, hau da, Israel Handia (Greater Israel), nik “sionismoaren azken helburua” deitzen dudana.

Palestinako Estatuarekin bateraezina den helburu hori lortzeko, sionismoak, laikoak zein erlijiosoak, indarkeriara jo du, estatalitate partekatuaren inguruko estrategia politikoek porrot egiteko:

1. Estatu binazionalaren estrategia, Erresuma Batuak 1939an MacDonald Planarekin bultzatu zuena. Sionismo laikoak hasieratik aurka egin zion, eta sionismoak terrorismora jo zuen britainiarrak handik kanporatzeko (Guinessen magnizidioa 1944an eta Hotel Rey Daviden atentatua 1946an).
2. Jerusalem nazioartekotzeko NBEren estrategiak magnizidio berri bat eragin zuen sionista laikoen aldetik, NNUUren historiako lehen bitartekariarena, Bernadotte suediarrarena, 1948an, Jerusalemerako estatus berezia jasotzen zuen Plana aurkeztu eta hurrengo egunean.
3. Bi Estaturen Estrategia (1993ko Osloko eta 1995eko Tabako Akordioak) magnizidio sionista berri batek geldiarazi zuen, oraingoan erlijiosoa, 1995ean, Isaac Rabin Israelgo lehen ministroak sinatua.

Halaber, sionismoak zigorgabetasun-politika bat egituratzea lortu du Israelekin, okupatzaile-okupatua binomioan indar politiko, ekonomiko, militar eta informatiboaren posizioa baitu, eta honako elementu hauetan oinarritu baita:

1. Nazio Batuek emandako nazioarteko legedia sistematikoki ez betetzea; izan ere, lege horrek Israel behartzen du okupazioari amaiera ematera, harresia desegitera, asentamenduak geldiaraztera edo palestinarren giza eskubideak errespetatzera. Horretarako, AEBen baldintzarik gabeko gehiegizko babes politiko-militarra eta babes ekonomikoa izan du (77.000 milioi dolar 1948 eta 1992 bitartean, eta 3 eta 4 mila dolar artean urtean ordutik, hau da, 180 mila milioi dolar inguru).
2. Holokaustoak Mendebaldearen kontzientzia kolektiboan izan zuen ondorio izugarriaren aprobetxamendu interesatua, EBren barruan dauden nazioarteko eragileen zati garrantzitsu bat geldiarazteko.
3. Arraza juduaren aurkako kritikak (antisemitismo izenez ezagutzen dena eta legeria nazional gehienetan zigortuta dagoen arrazismo mota baten baliokidea) sionismoaren aurkako kritikekin nahita nahastea (antisionismo gisa ezagutzen dena eta ideologia politiko baten aurkako kritika gisa ezagutzen dena eta, beraz, legeria nazional gehienetan onartzen dena). Eta oinarri horren gainean, edozein kritika desprestigiatzea, zokoratzea eta, azkenik, isilaraztea. Israelek giza eskubideak urratu izana edo estatu palestinar burujabe eta bideragarri bat sortzen laguntzeko borondaterik ez izatea kritikatzea ez da anitsemitismoa, antisionismoa baizik, eta zilegi da. Sionismoarekin kritiko diren judu asko daude, baita antisemitak ez diren juduak ere.
4. Terrorista kontzeptuaren erabilera trebea biztanleria okupatuari eta haren buruzagiei hura zintzilikatzeko, nahita ahaztaraziz kausa palestinarra deskolonizazio-kausa bat dela “Laugarren Batzordea: Politika Bereziko eta Deskolonizazioko Batzordea” ren arabera, zeinak Palestinako auziari jarraitzen baitio; eta AGNUren 1982ko abenduaren 3ko 37/43 Ebazpenak 2. puntuan berresten duela “herrien independentziaren eta… okupazioaren… askapenaren… aldeko borrokaren legitimitatea, eskura dituen baliabide guztiak erabiliz, borroka armatua barne”.
5. Munduan lobiak edo presio-talde sionistak are trebeago erabiltzea, AEBetako AIPAC boteretsua bezala; eta, lobis horien bidez, botere-kupuletan posizionatzeko estrategia trebea, bai maila nazionalean, bai nazioartean, bai maila politikoan, bai ekonomikoan, finantzarioan eta mediatikoan. Zehazki, eta adibide gisa, AEBn, juduak biztanleriaren % 2 baino ez diren arren, Biden presidentearen administrazioak juduak ditu bere funtsezko postu askotan, hala nola Estatu idazkaria (Blinken), Altxorraren idazkaria (Yellen), Barne idazkaria (Mayorkas), fiskal nagusia (Garland), Inteligentzia Nazionaleko zuzendaria (Haines), Etxe Zuriko kabineteburua (Klain) edo Inteligentzia Agentzia Zentraleko zuzendari ondokoa (Cohen).

1. Kontzeptu semitikoa, jatorrian, jatorri komuna (hebreera, arabiera, arameera, etab.) zuten hizkuntzei buruzko kontzeptu linguistikoa zen. XIX. mendean, kontzeptu horrek arraza-adiera izan zuen, eta arraza juduarekin identifikatu zen. Hori dela eta, antisemita hitza gaur egun juduen aurka egoteari aplikatzen zaio, nahiz eta, berez, edozein semitaren aurka egotea litzatekeen, arabiarrak barne.[↩]
2. Juduak iberiar penintsulatik (hebreeraz “Sefarad” deitzen zen eremua) bota zituzten 1492an Gaztela eta Aragoitik, 1496an Portugaldik eta 1498an Nafarroatik. Iberiar penintsulatik kanporatutako judu horiek sefardiak izena hartu zuten geroago; ladineraz hitz egiten jarraitzen dute (antzinako gaztelaniaren aldaera bat); eta 2015ean Espainiako Gorte Nagusiek lege bat onartu zuten, 1492 eta 1498 bitartean kanporatutako judu sefardien zuzeneko ondorengoak espainiartzat hartzeko. Kanporatu ez zituzten juduak kristautasunera bihurtzera behartu zituzten.

   Hala ere, juduak ez ziren bakarrak izan, musulmanak ere iberiar penintsula kristautik kanporatu zituzten. Hala, 1502an, musulman heldu guztiak Gaztelatik kanporatzea agindu zen, eta 1527an, musulman guztiak Aragoitik bihurtzea behartu zen (une horretatik aurrera, Islama ofizialki ez zen existitzen Espainia jaioberrian), baina, Islama desagerrarazteko nahikoa ez zenez, 1609an, orduko Espainiako eta Portugalgo erregeak, Felipe III .ak, 300.000 morisko kanporatu zituen (katolizismoari indarrez bataiatutako musulmanak, baina Islama praktikatzen jarraitzen zutenak). Oraindik ez da legerik izan, ez Espainian, ez Portugalen, 1502 eta 1609 bitartean kanporatutako musulmanen eta/edo moriskoen zuzeneko ondorengoak espainiartzat eta/edo portugaldartzat aitortzeko. Hori lobi muslmanak lobi juduaren aurrean presio ahalmen txikiagoa izatearen ondorio izan daiteke, lobi (ingelesezko lobby) gisa ulertuta “politikariengan edo botere publikoengan eragina duten talde edo erakundeak, interes jakin batzuen mesedetan”? Baliteke…[↩]

3. Iturriak:
   (1) 1881-1882ko otomandar erroldak, garai hartan Palestina historikoa osatzen zuten hiru barrutietan (Akka, Belka eta Kudus), 425.966 biztanle biltzen zituen, eta horietatik 413.729 (371.969 musulman eta 41.760 kristau) eta 9817 judu, Kemal Kerpaten “Ottoman population 1830-1914 demographic and social caracteristics“, University of Wisconsin Press, 1985 liburuan eskuragarri dagoen informazioaren arabera. Taula bat egin dut hiru barruti otomandar horien eta egungo Palestina eta Israelen arteko korrespondentziekin:1881 Otomanako zentsu mapak. Era berean, Kerpaten liburutik 1881eko Palestina historikoko biztanleriari buruzko datu guztiak atera ditut, erlijioen arabera banatuta, eta hemen deskargatu dezakezu: 1881 Otomanako zentsu orkorra.
   (2) 1922ko britainiar erroldarako, ikus: https://ia804709.us.archive.org/3/items/PalestineCensus1922/Palestine%20Census%20(1922).pdf. Zehazki, Zentsuaren beraren I. eta XXI. taulak (8. eta 59. orrialdeak) hemen kontsulta ditzakezu, nahiz eta jatorrizko hau ingelesez bakarrik dagoen eskuragarri: 1922 Palestine British Census pags 1-8 & 59.
   (3) 1945eko “Herrien estatistikak” britainiarrek [hemen deskarga daitezke: https://users.cecs.anu.edu.au/~bdm/yabber/census/VillageStatistics1945orig.pdf], lehen orrialdean, biztanleriari buruzko datuak jasotzen dituzte (errazago irakurtzeko, ingelesez bakarrik eskuragarri dagoen artxibo sinplifikatu hau klikatu dezakezu: 1945 Village Statistics original-1-3); eta estatistika horietan, britainiarrek ere egiaztatu dute 1945ean juduen biztanleria Palestinako lurraren % 6aren jabe baino ez zela.

   Nolanahi ere, parametroak ez direnez berdinak hiru dokumentuetan, konparazioa tentuz egin behar da, adibidez: (1) juduez, musulmanez, kristauez, latinoez, protestanteez eta abarrez hitz egiten da, hau da, erlijioez; (2) I. taulan erlijio desberdinei buruz hitz egiten da, eta hizkuntzei buruz; gehiengoa arabiera da, XXI. taulan; eta (3) juduez eta arabiarrez, hau da, erlijioa arrazarekin nahasten da.[↩]

4. Oso zaila da Britainiar Mandatuen izandako arabiar eta juduen heriotzei buruzko datu erantsi fidagarriak lortzea. Ikusi Dominique Vidalen “Antisionisme = Antisémitisme? Réponse à Emmanuel Macron“, Libertalia, 2018 liburuaren 26. orrialdea eta Wikipediako orria, zerrenda partzialak dituztenak.[↩]
5. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-196917/Esteka honen barruan 5. dokumentura joan behar da, zehazki, eranskinera (enclosure in nº 5), haren bigarren paragrafora, seigarren esaldira.[↩]
6. Israelgo Holokaustoaren Museoaren webguneak dioenez, 1939ko Liburu Zuriaren ondoren, “sionistek erabaki berriak eskatzen zituen egoera bati aurre egin behar izan zioten… sionistek onartu behar izan zuten Palestinan estatu bat izateko alternatiba -aukera aktiboa, are bortitza- inposatu egin zitzaiela… Orain, 1939ko maiatzaren ondoren, Chaim Arlosoroffek 1932an aipatutako “aukera iraultzailea” eskura zegoen… 21. kongresu sionistan (Geneva, 1939ko abuztua)… David Ben-Gurion Agentzia Juduaren presidenteak “Liburu zuriak” hutsunea sortu du agintaldian. Guretzat, “Liburu Zuria” ez da existitzen inola ere, inolako baldintzapean eta inolako interpretaziopean… eta gure esku dago hutsune hori betetzea, guk bakarrik… Guk bakarrik Palestinan Estatua bagina bezala jokatu beharko dugu; eta horrela jokatu beharko dugu izan arte eta Palestinan Estatua izateko moduan “. https://www.yadvashem.org/articles/academic/holocaust-factor-birth.html[↩]
7. Ikusi Alfonso Iglesias Velasco Madrilgo Unibertsitate Autonomoko (UAM) nazioarteko zuzenbide publikoko katedradunaren “El proceso de paz en Palestina” liburua (UAM edizioak, 2000, 36-37 or.). Gai honen azterketa zehatzagoa egiteko, ikus webguneko atal honetako beste dokumentu bat: “Israel eta Palestinaren arteko Gatazka Konpontzeko Proposamena”.[↩]
8. Bi web orri horiek, hurrenez hurren, 1948tik gaur egunera arteko arabiar-israeldar gatazka eta arabiar-palestinar gatazka guztiak  hiperesteketarekin jasotzen dituzte.[↩]
9. Historialari horien eta haien lanen artean, honako hauek azpimarra daitezke: Ilan Pappé (“The Ethnic Celansing of Palestine”, Oxford Oneworld, 2006) eta Benny Morris (“The Birth of Palestinian Refugee Problem Revisited“, Cambridge University Press, 2004). Hurrengo orrialdean, mapa interaktibo bat jasotzen da, Nakba aldian palestinarrak kanporatu zituzten herrixkekin: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_towns_and_villages_depopulated_during_the_1947%E2%80%931949_Palestine_war. Webgune hauek ere bisitatu daitezke: ; https://www.palestineremembered.com/index.html; https://www.zochrot.org/articles/view/56528/en?iReturn.[↩]
10. Ein breira: “alternatibarik ez” printzipio judua. Printzipio hori, Israelek ondorengo gerretan izandako parte-hartzeari buruzko kontakizun sionistaren oinarria zena, 1982an hautsi zen, Menachem Begin Israelgo lehen ministroak Akademia Militarrean hautapen-gerrei eta hautatu gabeko gerrei buruzko hitzaldi bat eman zuenean, eta 1956ko Sinaiko Gerra eta 1982ko Libanoko Gerra helburu nazionalak lortzeko diseinatutako hautapen-gerrak izan zirela argudiatu zuenean: https://www.gov.il/en/pages/55-address-by-pm-begin-at-the-national-defense-college-8-august-1982[↩]
11. Avi Shlaïm historialari israeldarrak Shamirri buruz egiten duen azterketari eta AEBk bitartekari zintzo izateari nola eta zergatik utzi zion aztertzeari buruz, ikus 1995eko “War and Peace” liburuaren 7. kapitulua. Liburua ingelesez irakur daiteke hemen: https://archive.org/details/warpeaceinmiddle0000shla/mode/1up. Osloko akordioei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus: https://eu.wikipedia.org/wiki/Osloko_Ituna. Bake konferentzia honi eta honen ondorengo akordio sare guztiari buruzko azterketa zehatzagoa egiteko, ikus web atal honetako beste dokumentu bat: “Israel eta Palestinaren arteko Gatazka Konpontzeko Proposamena”.[↩]
12. Internetik ez zegoenean, informazioa nazioarteko urtekari batzuetan egiaztatu behar zen. Horietako bat eta agian ospetsuena “Keesing ‘s Record of World Events” edo “Keesing” zen. Bada, 41. liburukian, 1995/09/25eko 7/8 zenbakikoan, 40704. orrialdean, errepikatu berri den baieztapena dago. Jarraian, dokumentu hori erantsi da, eta pdf horren hirugarren orrira joan behar da, eta horiz nabarmendutakoa ikusi: 1995 Páginas del Keesing’s Recorld of World Events.[↩]
13. ”Religious Zionism and the Rabin Assassination.” Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought, 48. liburukia, ez. 4, 2015, 12-17 or. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44821371. Hor azaltzen da Rabin eraila izan zela bere hiltzaileak, Yigal Amirrek, rodef bat bezala hartzen zuelako, juduen bizitzak arriskuan jartzen zituen jazarlea, Maimonidesek adierazi zuen juduen “din rodef” edo “jazarlearen legearen” arabera, eta jazarritako edozein pertsona bere jazarlearengandik salbatzera behartzen du, nahiz eta hau hiltzea ekarri. Israelek Israelgo mugen barruan eta kanpoan egiten dituen hilketa selektiboei aplikatzen dien printzipio bera, nazioarteko zuzenbidearen arabera legez kanpokoak direnak.[↩]
14. CIJen iritzi aholku-emailea, ingelesez eta frantsesez soilik eskuragarri dagoena, CIJen webgunean aurki daiteke: https://www.icj-cij.org/case/131, eskuineko zutabean “Advisory opinión” sakatuta, funtsezkoa 163. paragrafoan dago; eta gaztelaniaz NBBN-AGNUk 2004/07/13an emandako ES-10/273 ebazpenaren bidez sar daiteke: https://undocs.org/es/A/ES-10/273, pár. 163 (59-61 orr.).[↩]
15. NBEren eta, zehazki, Giza Eskubideetarako Goi Komisarioaren (GEGK-ACNUDH, OHCHR ingelesezko sigletan) hamaika dokumentuk jorratzen dute gai hori; “lagin-botoi” gisa, honako hauek kontsulta daitezke: https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-palestine; https://undocs.org/en/A/73/447; https://undocs.org/es/A/77/356. Israelek palestinarren giza eskubideak urratzearen gaia sakonago aztertuko da webguneko atal honetako beste dokumentu batean: “Israel eta Palestinaren arteko Gatazka Konpontzeko Proposamena”.[↩]
16. Ez dago nik dakidan estatistikarik israeldar-palestinar eta judu-israeldar gatazkan hil direnen guztizko kopurua jasotzen duenik. “Kronologia Labur” honetan eskainitako zifren batuketa aritmetikoarekin (batezbesteko aritmetikoa urkila bat eskaintzen zen tokian aurkituz), gutxienez 68.666 arabiar-palestinar eta 10.829 judu-israeldar hil dira 1900etik 1999ra gatazka horren ondorioz. Zifra horiek guztiak Interneteko orrietatik eta/edo liburuetatik atera dira, eta horien erreferentzia guztiak webguneko sarrera honekin gaztelaniazko bertsioan (castellano) batera doan pdf-an ageri dira, orri-oineko ohar gisa. Bestalde, B ‘tselem gobernuz kanpoko erakundeak 2000tik 2023ko irailera bitartean ematen dituen kontzeptu horiek gehituz gero, bi kontzeptu horien baturak 1900 eta 2023ko iraila bitartean hildakoen kopuru osoa emango luke: 79.338 arabiar-palestinar eta 12.159 judu-israeldar.[↩]