В этом посте я покажу вам жакет, который сшила себе из прекрасной африканской ткани, купленной в Ломе (Того). Так, в октябре 2015 года, когда я занимала должность начальника отдела сотрудничества с странами Африки к югу от Сахары в AECID, я посетила ряд международных встреч в Ломе.
Меня поразила красота тканей, из которых африканские делегатки шили свои прекрасные наряды, почти всегда дополняемые подходящим головным убором.
Я воспользовалась утром своего последнего дня, перед возвращением в Испанию, чтобы сходить на тканевой рынок и купить две ткани.
Из первой ткани, купленной в Ломе, я сшила себе синий пиджак.
Сделаю небольшое отступление, чтобы рассказать вам предысторию. В 2010 году моя уважаемая тетя Ма (та самая, которая подарила мне швейную коробку и швейную машинку) и я провели интенсивную неделю занятий по шитью в прекрасном доме, построенном моим дедом по материнской линии Эдуардо Ферраном (которого мы называли «баби», от каталонского «ави» — дедушка), когда он эмигрировал из Каталонии в Саламанку в разгар Гражданской войны, и который сейчас, с одной стороны, является отелем «Ректор», а с другой — домом моих теток.
В течение той насыщенной и прекрасной недели тетя Ма научила меня вычерчивать выкройки, раскроить ткани, сшить костюмную куртку и вшить в неё подкладку.
Так, в декабре 2015 года я воспользовалась первыми каникулами после возвращения из Ломе, чтобы применить то, чему научилась в 2010 году, к одной из прекрасных тканей, купленных мной в Африке.
Я начала с того, что сняла выкройку с жакета, сшитого женским кооперативом и продававшегося в сувенирном магазине музея «Африка» в Йоханнесбурге (Южная Африка). Несмотря на то что жакет стоил очень дорого, он показался мне просто прекрасным, и я позволила себе эту прихоть во время своей туристической поездки (на этот раз никак не связанной с работой) в Южную Африку в декабре 2008 года.
Ниже я выкладываю несколько фотографий южноафриканской куртки, которая послужила мне основой для выкройки куртки, которую я сшила себе из африканской ткани из Ломе.
Эта южноафриканская куртка по-прежнему остается одной из моих любимых. Я купила её в 2008 году и до сих пор ношу:
Возвращаясь к рассказу о пошиве синей куртки: после того как выкройка была готова, я раскроила ткань и сшила, с одной стороны, саму куртку, а с другой — подкладку:
Затем я соединила их, то есть сшила подкладку и куртку вместе, прошив на машинке область манжеты с внутренней стороны и боковую часть куртки с внутренней стороны; после этого я вывернула изделие и завершила работу, сшив вручную нижнюю часть подкладки сзади.
Вот и результат!
И это куртка, которую я обожаю и которую часто ношу как в повседневной жизни в моём офисе в министерстве, так и на рабочих встречах.
Вторая фотография, которую я здесь публикую, сделана у входа в AECID в апреле 2018 года вместе со всей командой по сотрудничеству в целях развития Генеральной государственной администрации (AGE) после заседания Межведомственной комиссии по сотрудничеству в целях развития (CICI), секретарем которой я была, и на котором мы утвердили V Генеральный план испанского сотрудничества на 2018–2024 годы.
А с тех пор, как я вышла на пенсию, я продолжаю носить его на семейных мероприятиях, например, на свадьбе одного из моих братьев (свадьба Хапи и Энджи). Эту фотографию мы с дочерью Айноа сделали сразу после выхода из дома, в парке Эль-Ретиро, перед тем как отправиться на свадьбу.
Наконец, в Ломе я купила вторую ткань, из которой тоже хотела сшить платье, но не успела… ведь в Тунисе я заболела и уже не была в состоянии заниматься шитьём. И с тех пор, к сожалению, у меня больше не было возможности шить на швейной машинке. Поэтому этот пост — последний, в котором я публикую сшитую мной одежду. Это завершившийся этап моей жизни… Очень жаль, но ничего не поделаешь — приходится принимать жизнь такой, какая она есть!
Из той второй ткани, купленной в Ломе, Каутер Джаллул, замечательная тунисская швея и сестра моего друга Исама Джаллула (рядом со мной на последней фотографии, которую я выкладываю в этом посте), сшила мне ещё один прекрасный костюм с жакетом; на этот раз ткани хватило, чтобы сшить костюм целиком, из двух частей, ну, если быть точным, из трёх, потому что она сшила мне даже жилет… Спасибо, Каутер, за такое произведение искусства!
