Zunächst ein wenig Hintergrund: 1996 schenkte mir meine verehrte Tante Ma meine Nähmaschine als Hochzeitsgeschenk; außerdem schenkte sie mir ein Nähkästchen, das sie selbst mit allem gefüllt hatte, was ich zum Nähen brauchen könnte.
Als ich 2012 von London nach Spanien zurückkehrte (genauer gesagt zog ich von London – zehn Millionen Einwohner – nach Cueva del Hierro – 26 Einwohner –, also ein internationaler Umzug), zahlte ich den gesamten Restbetrag meines Darlehens für meine Wohnung in Madrid vorzeitig zurück und hatte danach keine Ersparnisse mehr …
Also musste ich mein erstes Sofa für das Wohnzimmer in Madrid selbst basteln – aus Schaumstoffmatten, Stoffen und Reißverschlüssen, die ich gekauft hatte. Natürlich war es nicht das erste Mal, dass ich mit meiner Nähmaschine genäht habe – ich hatte schon viel genäht (vor allem hatte ich viele Kleidungsstücke sowohl für mich als auch für meine Tochter ausgebessert) –, aber dies war das erste Mal, dass ich mich richtig an die Arbeit machte, um Dinge selbst herzustellen. Das war das Ergebnis:
Außerdem nähte ich noch Spannbettlaken (im Stil von Unterlagen) und Bettlaken für den Fall, dass ich dieses Sofa in Betten verwandelte:
Als ich mir endlich ein richtiges Sofa leisten konnte, kam das von mir selbst genähte Sofa mit ins Haus auf dem Land, nach Cueva del Hierro … und dort steht es noch immer:
Außerdem nutzte ich die Gelegenheit und nähte ein Set für eine kleine 90-cm-Matratze, die ich in ein Sofa verwandelte, wenn sie nicht als Bett genutzt wurde. Zunächst stand es im Gästezimmer in Madrid, und als ich mir endlich Möbel leisten konnte, brachte ich es ins Dorf:
