За да може в живота на човешките същества реалното и фантастичното да намерят съвършена симбиоза

I. Пристигане в Страната на светлината

Самана излезе от банята, отиде в стаята си и се настани в леглото. Тежката вечеря я затрудняваше да заспи. Известно време тя се мяташе и въртеше, завита под тежката завивка, докато най-сетне съществото ѝ напусна тялото ѝ и се отправи към Небесното царство.

…

Тя отлетя със самолет на запад. Зад гърба си оставяше старата Европа и се отправяше към Новия свят. Докато самолетът летеше нататък, над местата, над които минаваше, се разбулваше зората. Изглеждаше така, сякаш самолетът разстилаше светлинно одеяло над морето и земята. С малко въображение можеше дори да се види сянката, хвърлена от самолета като преден страж на деня.

Долу Атлантическият океан показваше бурните си води, безкрайна поредица от бурни вълни, океан от бели петна. От време на време групи от облаци с различни нюанси се втурваха да посрещнат деня. Някои тънки, прозрачни, почти невидими, други огромни, изправени в небето, показващи във великолепието на своята дебелина редки скулптури.

Докато летеше над Бермудските острови, облаците образуваха плътен общ фронт, който закриваше гледката ѝ към Прокълнатия архипелаг. „Хубаво би било сега да бъда погълнат от природните сили и да отида в четвъртото измерение“, помисли си Самана, но може би гигантската прахосмукачка на Триъгълника беше счупена или просто изключена от електрическата мрежа и не работеше.

И малко по-късно пред очите му, в дълбоката далечина, се очерта неговата съдбовна земя: красивият остров Испаньола. Остров, който Колумб описва в дневника си като най-красивото място, което уморените очи на мореплавателя някога са виждали.

Малко по малко самолетът се спускаше, потъвайки в морето от зеленина.

…

Преди векове, може би хилядолетия или еони, аз обитавах тази земя. Тогава бях момиче от племето таино, член на онзи народ от мирни индианци, който пазеше този остров преди идването на белия човек. Наричахме този остров Ayití, Планинският край. Баща ми беше велик жрец, посветен във великите тайни на задгробния живот. Нямах братя и сестри и баща ми ми заръча да следвам стъпките му. По време на кръщението ми със светлина ми беше дадено името Самана. През целия ми живот имаше само една трагедия: любовта ми беше отнесена от вълните по време на ужасна буря.

Сега се завръщам на своя остров в образа на европейка, жителка на Стария континент. Следвах нормалните стъпки на човек на моята възраст: израснах, учих, завърших икономика и работя в банка за развитие. Но въпреки че всичко това е част от външния ми живот, във вътрешния си свят аз все още съм Самана. И макар че привидно идвам тук за първи път в живота си по работни причини, знам, че целта на завръщането ми е друга, защото е написано, че трябва да търся сред останките на това корабокрушение човека, който ще ме обича.

…

Самолетът се приближаваше все повече към земята. Виждаха се планинските вериги, реките, палмите… ламаринените покриви на предградията, различните превозни средства… Той се приземи. Самана излезе от самолета, объркана сред тълпата туристи, които се готвеха да заемат по банален начин дните си за почивка. Тя слезе по стъпалата на самолета. Стъпи на земята. Премина през нея бърза тръпка. Той се беше върнал.

Докато чакаше малкият му куфар да излезе на конвейера, наблюдаваше хората. „Какво разнообразие от тонове на кожата имат всички! Тя беше толкова погълната от размислите си, че не забеляза едно момче, което се приближи към нея. „Искате ли да ви помогна с багажа, госпожо? Самана се обърна с почуда, погледна го и след като успя да разбере къде се намира и какво искат от нея, произнесе почти нечуто „Не, благодаря“, като се опита да размаже усмивката на устните си. „Опитай се да останеш буден оттук нататък“ – беше порицанието, което умът ѝ беше дал.

Тя напусна летището. Беше дошла да анализира инвестиционен проект за местна компания, която искаше да разшири бизнеса си. От компанията ѝ бяха казали, че ще дойдат да я вземат. Тя сканира тълпата, струпана около рампата за излизане, но не можа да разпознае никакви знаци, докато „Ах! Там“… имаше възрастен мъж с тъмен тен, който държеше малка табелка с надпис „Marevol“. „Вие от компанията „Маревол“ ли сте? „Да, госпожо. „Аз съм Самана Диас. „Е, тъкмо си тръгвах, госпожо, мислех, че няма да дойдете“. Дребният мъж вдигна куфара си и тръгна към паркинга. Самана го последва. „Почакайте тук, госпожо, забравих къде оставих колата и не я виждам. На Самана не ѝ оставаше нищо друго, освен да изчака под жаркото карибско слънце шофьорът да намери колата. След кратко чакане тя бръкна в чантата си за една носна кърпа и я завърза около главата си. „Така поне ще избегнеш слънчев удар“, помисли си тя. Изведнъж шофьорът се втурна покрай нея с израз на безкрайно щастие на лицето: „Видях я, госпожо, ето я“.

Колата, модерна и удобна, запали. Пътят минаваше покрай морето, красивото Карибско море, към града. „Как се казвате? „Мануел, госпожо. „Вие от Санто Доминго ли сте? „Да, госпожо, аз съм от столицата. Но ние, столичаните, сме много черни и много грозни“. Вдясно бяха всички онези мизерни цветни бараки, чиито тъжни ламаринени покриви той вече беше видял от самолета. Дълбоко в себе си беше шокиран да види толкова много бедност наведнъж. Но оживеният разговор на шофьора му попречи да потъне в море от размисли. „Казаха ми, че сте американец и че няма да ви разбера. Но аз ви разбирам. Вие не сте американец, нали?“. „Не, аз съм испанец. „Испанец.“ Колко хубаво! Вижте, това е мостът на Хуан Карлос, от времето, когато е бил тук със съпругата си. Как са тези хора там? „Кои? Кралете? Предполагам, че са добре. „Те са милионери, нали? „Човече, те са крале и имат пари“. „Вие, момчета, нямате президент, нали?“ „Не.“ Този път атакува Самана: „Доволен ли си от Балагер? „Балагер беше добре през първите два пъти, но вече не е така. „Той е сляп, нали? „Всичко е там“ – отвърна Мануел и изпусна дълъг смях изпод дъха си.

Прекараха колата по моста над река Озама, същата река, на която синът на Колумб акостирал с кораба си, когато се връщал от дългите си пътешествия из Западна Индия, за да изкачи стъпалата, които водеха към величественото му имение като вицекрал на острова. Те заобиколиха колониалния град и продължиха по Малекон. Санто Доминго няма плаж, но има много дълга алея, изградена върху скалите, така че да представлява естествена гледка към морето, пълна с палми, бадеми, музикални сергии и хора, които по залез слънце се тълпят на нея, за да танцуват, да се разхождат или просто да се оставят да бъдат отнесени в някаква страна на мечтите, обгърнати от рева на вълните, разбиващи се в скалите. Тази алея е Малекон.

Минаха покрай две огромни скулптури, отдалечени една от друга на около сто метра, първата във формата на буквата U, а втората – във формата на буквата I. „Това е женската скулптура, а тази – мъжката“. „О, тези карибци, те са палави, дори когато става дума за наименования на скулптури“ – помисли си Самана.

Макар че ликуващото слънце затопляше атмосферата и бурният му отзвук върху предметите разпалваше в душата му желанието да живее, тялото му сякаш не беше доволно от резките промени, на които беше подложено. Още в самолета бе усетил, че ангината му започва да го боли? Сега бе започнал да губи гласа си.

Пристигнаха във фирмата. Той се качи на горния етаж, за да говори с човека, който се беше свързал с него по време на подготовката преди отпускането на заема. Влезе в кабинета си. Отиде да поздрави, но гласът му беше скрит зад гласните струни и не достигаше до устните му. Опитал отново, но напразно. Не можеше да говори. Алфредо, изненаданият събеседник, който беше свидетел на напрегнатите усилия на Самана да проговори, му предложи да седне и като се ровеше нервно в купчината документи, които покриваха бюрото му, успя да извади една малка кутийка и му я предложи. В нея имаше ментови бонбони. „Дайте ми секунда, ще довърша този факс и ще бъда веднага при вас“. Самана кимна, усмихна се, пъхна една мента в устата си и докато я оставяше бавно да се разтвори, освободи съзнанието си, за да сканира както мястото, така и човека пред себе си. Във всеки бизнес казват, че първото впечатление е много важно, така че нека да го усети!

Алфредо я информира, че другите трима души, които трябваше да дойдат да инспектират проекта, ще пристигнат в неделя вечерта. Самана вече знаеше, че шефът ѝ ще пристигне в неделя, но си помисли, че може би някой от другите двама ще дойде по-рано. Тъй като беше петък, тя имаше цял уикенд за себе си, преди да започне работа. „Ще се видим в понеделник сутринта. Ще дойда и ще ви взема всички от хотела. Резервирала съм ви стая в хотел „Ел Ембахадор“. Шофьорът ще ви закара дотам. Ако имате нужда от нещо през уикенда, не се колебайте да ми се обадите. Той излезе от офиса и се чу да казва: „Мануел! Заведи дамата до посланика“.

Влезе в това, което щеше да бъде малката му къща за една седмица. Стаята беше огромна и красиво декорирана, цялата в пастелни розови и сини тонове. На скрина видя кошница с плодове, увити в целофанова хартия и украсени с голяма панделка. „Управителят ви пожелава приятен престой“ – пишеше на малката картичка. Е, първо щеше да си вземе душ, да се отпусне и после щеше да види какво може да направи. След като се уви в пухкавия халат, тя легна на леглото с плодовете до нея, за да ги изяде. Опитваше малко по малко… ананас, пъпеш, папая, млечен, грейпфрут, манго, ябълки. Мммм! Каква изящна сладост!….

Оставаха му още няколко часа слънце и той можеше да се възползва от тях, за да види нещо. Можеше да отиде и да посети района на колониалния град на брега на морето или пък да… Изведнъж ангината му го хвана ужасен спазъм. „Не излизай днес. Остани тук и ни излекувай“, сякаш искаха да кажат. Самана нямаше друг избор, освен да ги послуша, защото знаеше, че ако не го направи, те ще направят следобеда ѝ невъзможен. Затова тя събра нещата си, влезе под топлото одеяло, отпи от току-що донесения в стаята й чай от лайка с мед и докато интонираше мислено следната молитва: „Учители, Същества на светлината, моля ви да премахнете всяко зло от физическото ми тяло и да ме възстановите здрава“, заспа.

…

Странно е да дойдеш тук след толкова дълго време. Преди в тази местност нямаше нищо, само дървета и ревът на морето. Душата ми вибрира с всеки дъх, който поемам от този наситен въздух. Съвсем близо дотук се състоя сватбата ми. Все още си го спомням, сякаш е било днес. Чувствам го близо. Имам чувството, че скоро ще се върне при мен.

…

На следващия ден той излезе да закуси. Въпреки че идеята му беше да наеме кола и да посети острова, нямаше желание да шофира в страна, където нямаше правила за движение. Когато отиде при рецепциониста, за да попита за място, където да наеме кола, той напразно се опита да артикулира. Думите не излизаха от него. С големи усилия успял да се разбере. Момичето любезно предложи да се обади сама на различни агенции и след това да й каже цените и наличностите. Самана отиде до бюфета, напълни една чиния с всевъзможни тропически плодове и отиде да седне.

Малката трапезария беше в непосредствена близост до огромни прозорци, които се отваряха към морето. С изключение на една малка масичка, на която седеше едно момче, останалата беше празна. Като мина покрай него, тя го поздрави: „Добро утро.“ „Добро утро.“ От акцента му заключи, че е испанец, и го попита. „Да, аз съм от Саламанка“. „Човече, колко е малък светът! И аз съм. Мога ли да седна при вас?“. „Разбира се! Макар че гласът едва се раждаше от вътрешността му, той успя да й разкаже неясните си планове за този уикенд. „Дори не взимай кола тук. Сега заминавам за Пуерто Плата и ако искаш, ще те закарам“.

Самана се беше потопила удобно в меката седалка на колата. Точно извън столицата от двете страни на пътя се виждаха разноцветни едноетажни къщи от палмови листа или дърво с характерните им ламаринени покриви. Тъй като животът беше труден, беше необходимо да му се придаде нотка на радост, като се боядиса фасадата с цветове, които бяха пълни със сила и жизненост. Ярко жълто, розово, синьо, зелено, червено? Всяка комбинация, колкото и шокираща да изглежда на пръв поглед, е позволена, стига да предизвиква лека усмивка на устните на тези, които я гледат.

Фактът, че е забранено да се секат дърветата, под заплаха от затвор, ако някой бъде хванат на местопрестъплението, е допринесъл за развитието на гъста растителност, която с годините се е превърнала в безспорната кралица на мястото, нахлувайки на воля и навсякъде по планинските хълмове, които са се изпречили на пътя ѝ. Беше удоволствие да се шофира по този път, обрамчен от огромни планини, покрити с тази наситена зеленина. Зелено върху зелено на фона на синьото небе.

Движеха се на север, към океана, граничещ със Сиера Централ, от която се извисяваха високи върхове като Пико Дуарте, висок над три хиляди метра. Цялата географска област беше пресечена от реки, потоци и поточета, които милваха, обработваха и раздаваха плодородната земя. След като мина покрай Сантяго, втория по важност град в страната, Лоренцо направи завой и започна да се изкачва по планински път. Трябваше да прекосят Сиера Септентрионал и той беше избрал най-красивия начин да го направи. Сигурно си е помислил: „Горкото момиче! Нека поне си тръгне, след като е видяла нещо“.

Като един добър планински път той представляваше непрекъсната поредица от завои. Очите на Самана не бяха достатъчно големи, за да уловят толкова много красота. Не знаех накъде да гледам, тъй като всеки завой надминаваше по красота предишния. Долините, които се простираха в краката му като мантии от безупречна зеленина; хилядата и един сорта палми, които се надпреварваха да достигнат облаците; малките къщички, които се намираха от външната страна на завоите и приличаха на клатушкащи се артисти на трапец върху стръмни скали. Стените също бяха неми свидетели на друг вид красота. Заредени с политически лозунги и социални искания, те бяха гласът на един народ, потънал в бедност, с високо ниво на неграмотност, но плачещ за щипка достойнство.

 

„Не гласувайте на изборите. Те са партията на богатите. Борете се.“

 

Нещо, което я оставяше без думи и което нямаше да спре да я удивлява през целия ѝ престой на този остров, бяха пеперудите? Както заради богатството им от форми и цветове – имаше люлякови, зелени, червени, жълти, розови, бели, кафяви, кестеняви – така и заради тяхната жизненост и радост, спокойно можеше да се каже, че те са мирните нашественици на този остров.

…

Когато бях дете, баба ми ни разказваше, че всеки индианец си имал пеперуда за фея кръстница. Ето защо те се срещали в толкова различни цветове, защото мъжете и жените, които живеели в Айти, по принцип били различни. И тъй като сезонът на раждане влияел на съществото, в зависимост от него била и вашата пеперуда. Белите и зелените пазели родените през дъждовните сезони, синьо-сивите – родените през зимата, а червено-оранжевите – родените под лятното слънце. Жълтите пазели душите на чистите същества, които избягвали механизма на сезоните. Баба ми казваше, че трябва да търсим своята пеперуда и да отглеждаме красиви цветя, за да я храним. Също така, след като сте се сближили с пеперудата си, можело да се стремите заедно да променяте цвета си… докато не придобиете жълта аура. За да го направи, човек трябва да премине през труден процес на вътрешно пречистване… по време на който мекото и нежно трептене на вашата пеперуда винаги е било помощ и утеха.

…

На заден план се виждаше океанът, по-дълбок от южното синьо море, и те вървяха по зеления склон към него. Той я остави на плажа и си тръгна. Самана се изкачи на едни камъни по средата на пясъка… тя стоеше и гледаше спокойното люлеене на водите… и усети, че се носи. Наблизо една двойка се къпеше във водата и се притискаше толкова силно, че сякаш се сливаха в едно цяло.

Тя прекара деня в скитане из тесните улички на този колониален град, в който все още са запазени крепости, църкви и множество разноцветни дървени къщи. Спря един мотокончо– мотоциклет, който служи и за такси, и го качи на върха на огромна планина – Ломета де Санта Исабел, природен резерват, който обграждаше града и сякаш го прегръщаше като защитен щит. От върха се откриваше великолепна гледка – чак до крайбрежието и отвъд границата с Хаити. Долу се простираше Пуерто Плата, спокойна и тиха.

Вечерта той се върна с автобус в столицата. Отново се срещна с милата двойка и започнаха разговор. Много думи, изпълнени с обич и чувства. Когато пристигнаха в Санто Доминго, те вече не бяха непознати. „Странно е колко бързо можем да обикнем някои от хората, които се появяват в живота ни толкова бързо“, помисли си той.

Макар че и следващият ден ѝ донесе преживявания и радости, като разгледа колониалната част на Санто Доминго; посети Феликс и Генова, двойката от предишния ден, в дома им в едно предградие в покрайнините; и отиде на прекрасен концерт в голям столичен хотел, нещо вътре в нея я караше да бъде неспокойна, нещо ѝ казваше: „Приготви се, той идва“. И кръвта ѝ закипя от тревога.

II. Първи контакт

Първият ѝ работен ден премина в посещение на различните клонове на компанията и на конкурса в столицата Санто Доминго и околностите ѝ? Наблюдение, събиране на данни, проверка, задаване на въпроси, водене на записки, анализ, разсъждения… Едва вечерта, по време на вечерята, душата му сякаш си взе малка почивка. Можеше да се отпусне. Масата беше правоъгълна. До нея, вдясно, в началото на масата, беше Алфредо, доминиканец от ливански произход. Срещу нея беше германският ѝ шеф, Майкъл. Вляво от нея беше Мат, човекът от Световната банка, който беше дошъл чак от Вашингтон. Срещу него беше Боб, американски консултант, вече пенсионер, но безспорен експерт в сектора. Между Мат и Боб, на другия стол на масата, седеше Марко, братът на Алфредо. Тук беше Самана, в луксозен италиански ресторант, на карибски остров, заобиколена от мъже от цял свят, за които тя беше център на внимание, цел на техните пиршества.

Малко по малко тя стесняваше кръгозора си, докато не съсредоточи целия си интерес върху Алфредо. Беше изненадана, че изглежда го познава толкова добре, когато се бяха виждали само от няколко часа. Разговаряха за живота му, за пътуванията му, за хобитата му, на пръв поглед банални неща… но бавно се опознаваха. Имаше толкова много прилики между живота им, че изглеждаше невероятно.

…

Алфредо, когато ти замина на шестнайсетгодишна възраст да учиш в чужбина, първо четири години в Съединените щати, после две във Франция, след това се върна за още толкова години в Америка, аз бях далеч, в родната си Испания, подготвяйки бъдещето си на скитащ номад с игрите от детството си. Аз също съм прекарал половината си живот в странстване, от една страна в друга, от един континент на друг. Странствайки сам, но знаейки, че тази самота ме подготвя? Правейки живота ни паралелен, в известен смисъл съдбата е искала да си приличаме. Съществата, които преживяват сходни събития, са склонни да развиват сходна аура. Но за какво си играеше съдбата?

…

Той я погледна в очите и каза: – Усещам, че сте човек, за когото езиците не са просто думи, а че можете да се очаровате от културата, която стои зад тях. В очите на Самана заблестя малко пламъче. Рядко някой беше успял да разкрие истинското значение на лудата ѝ страст към езиците. Нейният копнеж да разбере по-добре чувствата на душата, скрити зад морето от думи? И този непознат беше уцелил пирона в главата. Щеше да се наложи да го наблюдава по-добре. Имаше нещо особено в него, което бавно, като увивно растение на лунна светлина, започна да нахлува в нея, да се просмуква в пролуките на душата ѝ.

Когато се върнаха в хотела, шефът му изръмжа: „Мисля, че смесицата от латинска и арабска кръв е малко взривоопасна за теб“ и се усмихна. Самана тръгна медитативно обратно към стаята си. Може би това беше всичко. Двете части на света, към които изпитваше сляпо, ирационално очарование, бяха арабските страни и Латинска Америка. Може би това имаше нещо общо с начина, по който се чувстваше. Докато лежеше в леглото си в очакване на съня, не можеше да изхвърли от съзнанието си изречението, което Алфредо ѝ бе отправил два пъти тази вечер: „Мисля, че си много интензивна жена.

…

Здравей, чуваш ли ме, дошъл съм да те търся. Знам, че душата ти е оцеляла след корабокрушението и че е писано, че в това съществуване ще се срещнем отново. Моля те, любов, дай ми ясен знак къде се намираш, в кое тяло си. Говори ми. Аз те чакам.

…

III. Събирането на копнеещите души

Следващият ден отново премина в бързо движение, посещавайки заведенията на Маревол и тези на конкуренцията в Сантяго. Отново наблюдение, събиране на данни, проверка, разпитване, отбелязване, анализиране, разсъждаване. Сякаш умът не беше в състояние да асимилира информацията със скоростта, с която тя пристигаше. Чувстваше се като аутист, обвит в стъклен балон. Данните се блъскаха в балона и се изстрелваха във всички посоки на вселената… а бедният ум не беше в състояние да тича след тях и да ги улови. Въпреки умствения стрес душата му беше непонятно потопена в езеро от ведър и безкраен мир.

Отново настъпи нощта. Същите шестима конници на Апокалипсиса като предишната вечер вечеряха, но този път около кръгла маса в китайския ресторант на хотела. През деня тялото се подхранваше с леки местни ястия, а вечер, вече добре изкъпано и отпуснато, се подхранваше с далечна екзотика. Общият разговор беше приятен, непринуден, всичко вървеше нормално, докато Алфредо не натисна силно и едновременно с това нежно крака на Самана под масата. Неконтролируема мълния премина през тялото ѝ и я извади от строя за няколко рунда. В нокдаун, без да може да реагира. Никога досега в живота си не беше усещала такова силно напрежение да преминава през вътрешностите ѝ. Какво да прави, как да реагира? Беше материално неспособна да обърне врат, за да го погледне, дори да вдигне очи и да погледне някой друг в кръга. Сигурно се беше изчервила и всички бяха забелязали това. „Самана, подай ми ориза, моля – каза Майкъл. Тя се подчини като автомат, но успя да долови с ъгълчето на окото си утешителния поглед, който й хвърляше шефът. В известен смисъл топлината на този поглед я успокои и тя успя да възвърне контрола над тялото си. „Благодаря, шефе“, помисли си тя.

След вечерята всички се качиха горе в стаите си. Самана стигна до своята точно навреме, за да затвори вратата след себе си, преди да се срине на пода до леглото. Нямаше сили да помръдне. Обхвана я непознато досега чувство. Беше обхваната от неконтролируем пламък.

…

Джимани Чувствам как душата ти се приближава през вековете. Усещам как се възраждаш от съня на праведните и как прекосяваш мъглявината на пространството, за да се поклониш пред мен. Покажи се.

…

Телефонът иззвъня. „Как си?“ – „Спя ли вече?“. „Не, веднага ще сляза. В мига, в който Самана стоеше до вратата на колата. Тя се наведе на височината на прозореца, погледна го и се качи. Тишина. „Къде отиваме?“ – попита той – „Покажи ми някое хубаво място. И те потеглиха. Той паркира колата до някакви градини. В средата на градините се издигаше малка осмоъгълна сграда. Вътре имаше спираловидно стълбище, пронизващо недрата на земята, заобиколено от сталактити, висящи смело от тавана на пещерата, корени и стволове на дървета, свързани в интимна симбиоза със скалата. Долу имаше малък бар, миниресторант, оркестър и малък дансинг. Величието на извисяващите се тавани на пещерата контрастираше с миниатюрния размер на всички имитации на играчки на пода. Те седнаха на столовете до бара. Започнаха да говорят малко за всичко и нервността изчезна. Той имаше толкова непринуден и интересен начин да развива всяка тема, че за каквото и да говореха, умът му беше очарован.

Тази сутрин, докато пътуваха към Сантяго, Самана критикуваше неоимпериалистическата политика на САЩ пред Мат, докато бедният човек напразно се опитваше да измисли аргументи, които да го убедят в противното. Сега Алфредо я съди за това. „Дълбоко в себе си съм съгласен с това, което казваш, но мисля, че си малко наивен. Не всичко, което идва от Съединените щати, е лошо. Например това е страна, която предлага безброй възможности на много хора, които идват при нея с празни ръце“. „Но какво да кажем за егоистичната ѝ политика на експлоатация и господство в Латинска Америка? „Всяка велика сила я развива, но не се притеснявайте, защото тя трябва да се промени. Ако не искат ние, латиноамериканците, да ги нападнем с глада си, ще трябва да променят политиката си и наистина да помогнат на нашите страни да се развиват, не от алтруизъм, разбира се, а за да не сме пречка за собствения им растеж“.

Алфредо я покани да танцуват. Ритъмът на меренгето беше изключително запомнящ се. Беше неустоимо да се танцува, да се движи тялото малко по малко, неусетно, почти без да се напуска мястото, а нито една частица от тялото да не остава без своя принос в това люлеене, беше неустоимо. Беше като да си играеш на танц, без да танцуваш, пълно движение в абсолютна неподвижност. Той я взе в прегръдките си и ускори скоростта на въртене. Между замайването, което толкова много въртене предизвикваше, и магнитния ток, който наелектризираше крайниците ѝ, тя нямаше друг избор, освен да се облегне на него и да се отпусне, ако не искаше да падне на земята. Тази песен, това вкусно изпитание, продължи вечно. Когато песента най-сетне свърши, те отидоха до бара, платиха и си тръгнаха.

Застанаха до едно дърво и той я целуна.

…

Колко векове чака твоята целувка! Колко много еони! Сега, когато вкусих меда от устните ти, знам, че ти си тази, която чаках. Почувствах как в душата ми блика същият извор на щастие, както когато ме целуна за първи път край Свещеното езеро на Великата пещера. Благодаря ти, че чу молбите ми и дойде при мен. Седни до мен и ми разкажи какво си правил през толкова много съществувания, в които не сме се виждали. Говори, любов, слушам те.

…

IV. Сливането на свещените огньове

Сряда започна с посещение при германския посланик, по време на което той запозна нея и Майкъл с политическата и макроикономическата ситуация в страната. По-късно заедно с американците и Алфредо посетиха разпределителния център на Маревол. Една гигантска сграда. Самана би дала всичко, за да може лъчистото обедно слънце да я направи мъничка, мъничка, мъничка… да я разтопи в течащия асфалт. Колко трудно беше да скриеш безразличието си към същество, чийто поглед изтръгваше душата ти!

След това дойдоха седем часа, в които петимата, заедно с Луис, братовчед на Алфредо, бяха затворени в малка стая. Целта беше да се зададат колкото се може повече въпроси, за да се съберат и проверят колкото се може повече данни, необходими за изготвянето на доклада за осъществимост на проекта: брой служители във всеки обект, обем на продажбите на служител и квадратен метър, ценова политика, продуктова гама, политика по отношение на персонала, обучение на ръководството, запаси, политика на контрол, организационна схема, компютъризация, секторни съотношения, маркетингова политика.

В края на маратонската сесия започна едно ново приключение. Той се втурна към един магазин, за да купи подарък за Геновева. Тя имаше рожден ден и той ѝ се беше обадил, за да ѝ каже, че ще ѝ отиде на гости. Генова и Феликс бяха онази сладка двойка вечни влюбени, която той беше срещнал на връщане от Пуерто Плата. След много ровене в рамките на няколко секунди, защото затваряха, той ѝ купи комплект чинии, с подходящи кърпи за чай. Бяха много обемисти. Шофьорът на Маревол я закара до бедняшките квартали на Санто Доминго, където живееше Генова. Не можеше да си обясни как успя да намери отново малката къщичка в лабиринта от тесни улички. Истината е, че пристигна, закъсняла, защото срещата продължи по-дълго от очакваното, но пристигна.

„Колко е хубаво, че дойдохте, скъпа моя, мислех, че вече няма да сте тук. Когато видя големия пакет в ръцете на Самана, тя изпадна в недоумение. „Исках да те видя отново, но не беше нужно да ми носиш нищо“. Бедното момиче не знаеше как да реагира. „Тихо, дете мое, не казвай нищо и отвори пакета, да видим дали ще ти хареса“. Иралис, нейното скъпоценно двегодишно момиченце, се втурна да ѝ помага в трудоемката задача да отвори грижливо опакования пакет. Малко по малко лицата им светнаха от радост. „Аз ти подарих една от тези кърпички“, каза Феликс. „О, Феликс, изгубих я при последното прехвърляне!“ – отвърна Гено с гласа на примирена съпруга, която изведнъж е видяла, че е способна, макар и само за няколко часа, да се измъкне с ума си от теснотията и ограниченията, които задушаваха ежедневието ѝ. Всяко парче посуда, което излизаше от кутията, беше повод за нов възторжен вик. „Ще се погрижа добре за него, така че да го имам цял, когато ни видиш отново.

Той вечеря с чиния моле гуанду, или с други думи чиния с ориз с леща, чушки, чесън, лук, домати и това, което наричаха зеленчуци (странна билка, подобна на магданоз). Казвам, че вечеряше, защото бедните хора вече бяха яли, вярвайки, че тя няма да дойде. По думите на Самана това беше изискан деликатес. Когато тя свърши и двамата се бяха увлекли в оживен разговор, пейджърът на Феликс се включи. Макар да знаеше, че Феликс като инженер би трябвало да е достъпен, тя се изненада да чуе пиукането на пейджър насред тази джунгла от елементарни неща. Джино се качи в пилотската кабина, за да изслуша съобщението. „Самана, това беше за теб, идват да те вземат“.

Преоблякоха момичето и съпроводиха Самана от лабиринта на бедняшките квартали, в които живееха. Стигнаха до главната улица. Там имаше едно заведение с малки масички и музика, което наричаха Парагуитас. Те я чакаха на вратата. Тя се сбогува с това нежно доминиканско семейство. „Не плачи, Джено. „Просто може би никога повече няма да те видя. „Ще видиш, че ще го направя, а дори и да го направя, важното е, че се познавахме, и обичта, която си дадохме през тези дни, останалото се решава от бъдещето, не от нас.

Тя се качи в колата. Колата запали. Няколко метра по-късно отново спря. Алфредо я погледна с горящи от страст очи и докато произнасяше „Ти ме побъркваш“, я целуна пламенно по устните. Целувка, която продължи един безкраен миг, една ефимерна вечност. Като двама непослушни ученици, които за първи път играят на забрадка, двамата кръстосваха улиците на Санто Доминго, чувстваха се свободни, сякаш летяха… Пресичаха непознати светове с простото усещане за пълна пълнота, което изпълваше душите им. Имаха крила. Бяха щастливи от простия факт, че съществуваха един до друг, че присъстваха, сами, един за друг, сами, за да се отдадат на смеха си, на диалозите си, на ласките си, защитени от всеки внимателен поглед от вездесъщия плащ на нощта.

Той я заведе в друга градина, където имаше още една подземна пещера, но този път тя беше огромна, гигантска, с висок таван, отрупан с фини филигранни камъни, които като нежни тичинки сякаш се накланяха нежно една към друга, за да споделят ласките си. Беше пълно с малки платформи с ниски масички, които се спускаха каскадно към огромен дансинг.

Те седяха на малка, донякъде уединена тераса. Искаха да останат незабелязани, да се обградят с тънък воал, който да ги изолира от света. Търсеха споделена самота сред тълпата. Успяха. За нея съществуваха само той и Небето, за него – само тя и Земята. С погледите си си казваха толкова много неща! С целувките си разкриваха толкова много тайни! С ласките си отваряха толкова много врати! Беше толкова безкрайно сладко да се целуваш, докато усещаш как душата бяга към другото същество под формата на въздишка…!

Той я хвана за ръка и я поведе навън да танцуват. Ритмичната игра на краката им сякаш възпроизвеждаше някакъв стар свещен ритуал? Телата им бяха едно цяло под звездите на тази пещера…. Движенията им бяха жертва на божествено заклинание, което ги обгръщаше и ги пренасяше в храм на светлината.

…

Прегърни ме така, както си знаел как да го направиш. Позволи ми отново да се превърна в парче от твоята плът… дори да е само за няколко часа. Моля те, отвори сърцето си за мен и ми позволи да изпия нектара на вените ти и да вдишам аромата на кожата ти. Не се съпротивлявай. Изминах дълъг път, за да те намеря… за да те имам отново до себе си. И макар че дойдох късно, позволете ми поне за тази нощ да повярвам в магията на вашата любов.

…

Алфредо я притисна силно към себе си, вдигна я във въздуха и започна да се върти. Отдаде се на сладкото усещане, че се оставя да бъде управляван, че позволява на краката си да бъдат леки лопатки на вятърна мелница, които се въртят на случаен принцип. Той благодари на богините, че са чули последната му молитва. С ума си събра цялата енергия, която генерираше полетът ѝ, натрупа я, докато направи от нея огнено сърце, което постави на челото си, между очите. С тази клетва той поднови обета си за любов. Каквото и да се случеше, неговият огън щеше да остане незаличим за вечни времена.

На разсъмване двамата излязоха на разходка по Малекон. Прекараха дълго време в прегръдките си, оставяйки се да бъдат люлеени от музиката на вълните. „Вече почти двадесет години не съм се разхождал тук…“.

…

V. Началото на Прощаване със забраненото

Следващият ден беше най-тежък от всички. Те влязоха в компанията малко след разсъмване и си тръгнаха под черно небе. Дванайсет часа преговори при закрити врати, обсъждане на клаузи, срокове, условия за изплащане, падежи, лихвени проценти, доходност, маржове, години на придобиване, гаранции, ипотеки, данъчни облекчения, такси, реални разходи за финансиране, капацитет за генериране на валута, суап на марката към долара, законови изисквания, дялово участие, дивиденти, капитализация на резервите, реална стойност на акциите, споразумения за обратно изкупуване, капиталови пазари, преразглеждане на устава.

Тази нощ, последната му нощ на Карибите, щеше да бъде трудна. Алфредо беше организирал парти за Деня на благодарността в дома си. Облече най-добрите си дрехи – дълга черна рокля, семпла, но елегантна. Влезе в дома си. Много от гостите вече бяха пристигнали. Алфредо я представи на леля си, възрастна дама, с която разговаря известно време на арабски, на баща си, на сестра си, която беше омъжена за германец, на брат си, който беше женен за германец, на някои съседи, докато стигна до съпругата си.

Самана я погледна в очите. Беше дълбоко изненадана, че този момент, чието предизвикване ѝ бе докарало толкова много кошмари предната вечер, изобщо не ѝ беше труден. Беше странно. Тя не чувстваше нищо. Поне нищо негативно. Въпреки че това същество пред нея беше материалната пречка, която съдбата беше поставила между нея и сродната ѝ душа за това съществуване, тя се беше примирила със съдбата си. Дълбоко в себе си изпитваше нежност към нея. Беше толкова стройна, толкова тънка, че сякаш молеше вятъра с нежния си глас за милост, за да не я откъсне от мястото, където беше пуснала корени.

Вечерята беше изпълнена със смях на красивата тераса, осветена от пламъците на звездите.

Когато се върнаха в хотела, те повториха играта си за последен път. Тя се качи в стаите заедно с всички, за да слезе отново няколко минути по-късно. Тя се качи в колата си и те се погледнаха един друг. Очите ѝ бяха покрити с ореол от мъглива тъга. „Минаха години, откакто не съм изпитвала това, което изпитвах днес. Бях ревнив – каза й Алфредо. Тя се усмихна. Смешно, тя, която би трябвало да изпитва ревност, бе прекарала нощта в опити да превърне душата си в пристан на спокойствието. Вместо това той, който имаше всичко, изпитваше ревност. Тя знаеше точно защо. В края на вечерта, когато повечето от гостите си бяха тръгнали и около масата се бяха събрали само къснобудните, тя се бе пошегувала с Мат, а той, седнал до нея, нежно бе сложил ръка на раменете ѝ. Макар да не го беше направила нарочно, тя усети как кинжалът на ревността се забива в сърцето на Алфредо, мъжът, седящ срещу нея, който бавно се отдалечаваше в облак, за да не се върне никога.

…

Това беше последната ни среща на сляпо. Отсега нататък ангелите на небето ще те държат далеч от мен. Джимани, знаеш, че ще продължавам да те чакам до края на времето, но те моля, не отлагай да се върнеш при мен.

…

VI. Cпокойното „до скоро“

Той отиде във фирмата, за да събере последните документи и да се сбогува с хората. Влезе в кабинета на бащата на Алфредо и той я прегърна много специално за сбогом, което тя украси с „върни се скоро“, направо от сърце.

Алфредо я придружи до колата. В ръцете си носеше огромна кутия и книга, и двете увити в опаковъчна хартия. „Книгата е от компанията. Кутията е от мен. Бъдете внимателни, тя е крехка.“ Той сложи кутията в колата и каза на шофьора: „Мануел, закарай дамата първо до Пазара Mоделo, а след това до летището. Той отново извади половината тяло от колата. Взе нежно бузите на Самана между дланите си, целуна ги и нежно, много нежно, плъзна устни, докато те не се допряха до нейните…

…

Аз те разбирам. Благодаря ти, че ми даде да разбера, че макар тялото ти да не е свободно, умът и чувствата ти са и те все още ми принадлежат в най-дълбоката част на съществото ти.

…

Мануел я спря на Пазара Mоделo и там купуваше подаръци и сувенири от Острова на пеперудите: глинени изделия, скулптури от махагон, музикални инструменти за свирене на меренге като маракаси и барабани, скъпоценни камъни като ларимар и кехлибарл След това се върна в колониалния град, направо в едно малко магазинче, което беше открил в неделя сутринта и в чиято задна стаичка беше намерил, ровейки се из старите маслени картини на намалена цена, една скъпоценна картина. Не можеше да се върне в Европа, оставяйки я там. Картината я зовеше, молеше я чрез атомите във въздуха да я вземе със себе си, че ще ѝ прави компания и ще я утешава в мрачните дни с вълшебната хармония, излъчвана от цветовете ѝ.

Точно извън града и на няколко километра от летището се намираха Трите очи. Беше чувала толкова много за красотата на това място, че помоли Мануел да ѝ го покаже. Не беше разчитала, че ще трябва да плаща, и беше похарчила всичко до последното песо за покупките си. „Няма страшно, ще те почерпя“, каза Мануел, „два билета, моля“ и влезе с нея. Наистина, след една седмица на острова би трябвало да се досети за какво става дума, какво може да бъде Трес Охос, разбира се, пещери! Това беше огромна кръгла пещера, чийто покрив се беше срутил преди хилядолетия, разкривайки въздушен кръг, през който ликуващо струеше дневна светлина. Страните ѝ все още представляваха сталактитни ясли, които пробиваха земята на три места. Тези три очи преливаха от кристална вода, вода, която бавно бликаше от стените и капеше от таваните. Земята плачеше.

…

Благодаря на съдбата, че ми показа още веднъж, преди да обърна страницата на това съществуване, Свещеното езеро на Великата пещера. Връщайки се тук, преди да си тръгна, разбирам, че ми нашепваш на ухото пророчеството. Той ме целуна преди векове край това езеро. Сега мога да уловя целувката, която ми даде тази сутрин, и забравяйки, че пространството и времето съществуват, да я пренеса тук. Миналото се повтаря. Моят цикъл на търсене и очакване започва отново.

…