Per tu
Perquè en la vida dels éssers humans el real i el fantàstic trobin una perfecta simbiosi
I. L’arribada a la Terra de la Llum
Samaná va sortir del bany, va entrar a la seva habitació i es va ficar en el llit. El pesat sopar li feia difícil agafar el son. Va estar una bona estona donant voltes, acurrucadita sota el seu pesat edredó, fins que per fi el seu ser va abandonar el seu cos i es va dirigir al Regne dels Cels.
…
Volava en un avió cap a ponent. Després de si deixava la vella Europa, per a dirigir-se cap al Nou Món. A mesura que l’avió avançava anava començant el dia en els llocs pels quals passava. Feia l’efecte que l’avió anava estenent un mantell de llum sobre la mar i la terra. Amb una mica d’imaginació fins es veia l’ombra que l’avió projectava com a avançada del dia.
A baix, l’Atlàntic mostrava les seves braves aigües, una infinita successió d’ones crespades, un oceà de brins blancs. A vegades venien corrent a la trobada del dia grups de núvols de variat caire. Algunes primes, translúcides, gairebé invisibles; altres enormes, posades dempeus sobre el cel, mostrant en la magnificència de la seva grassor rares escultures.
Quan sobrevolava les Bermudes els núvols van fer un espès front comú, impedint-la veure l’Arxipèlag Maleït. «Estaria bé que ara ens empassessin les forces de la naturalesa i passéssim a la quarta dimensió» va pensar Samaná, però tal vegada l’aspirador gegant del Triangle estava espatllat o simplement desendollat i no va funcionar.
I al poquet, s’erigia davant els seus ulls, en la profunda llunyania, la seva terra de destí: la bella illa de L’Espanyola. Illa que Colón descrivís en el seu diari com el lloc més bell que mai contemplessin els seus fatigats ulls de navegant.
A poc a poc l’avió va anar descendint, llançant-se fins a submergir-se en la mar de verdor.
…
Fa segles, potser mil·lennis o eons, vaig habitar aquesta terra. Llavors era una noia taína, membre d’aquest poble d’indis pacífics que custodiàvem aquesta illa abans de la vinguda de l’home blanc. A aquesta illa la cridàvem Ayití, la Terra Muntanyenca. El meu pare va ser un gran sacerdot, iniciat en els grans misteris del més enllà. Jo no vaig tenir germans i el meu pare em va instruir per a seguir els seus passos. En el meu Baptisme de Llum em van posar per nom Samaná. Durant tota la meva vida només va haver-hi una tragèdia: al meu amor se’l van emportar les ones en una terrible tempestat.
Ara torno a la meva illa sota l’aparença d’una noia europea, habitant del Vell Continent. He seguit els passos normals d’algú de la meva edat: vaig créixer, vaig estudiar, em vaig llicenciar en economia i treball per a un banc de desenvolupament. Però, encara que tot això sigui part de la meva vida exterior, en el meu món interior continuo sent Samaná. I encara que aparentment vinc per primera vegada en aquesta la meva vida per motius de treball, jo sé que la fi del meu retorn és un altre, perquè està escrit que haig de buscar, entre les restes d’aquell naufragi, en ser que m’ha d’estimar.
…
L’avió cada vegada estava més prop del sòl. Es percebien les cadenes muntanyenques, els rius, les palmeres… les sostrades de llanda dels ravals, els vehicles variats… Va aterrar. Samaná va sortir de l’avió, confosa entre aquesta marabunta de turistes que s’aprestaven a ocupar banalment els seus dies de repòs. Va baixar les escalinates de l’avió. Va trepitjar el sòl. Un calfred rabent va travessar el seu ser. Havia tornat.
Mentre esperava que sortís la seva petita maleta per la cinta mecànica, observava el fer de la gent. «Quina varietat de tons de pell tenen tots!». Estava tan entotsolada en les seves reflexions que no va percebre com un noi se li acostava. «Vol que l’ajudi amb les seves maletes, miss?». Samaná es va tornar sobresaltada, li va mirar i, després d’aconseguir entendre on estava i el que volien d’ella, va emetre un gairebé inaudible «No, gràcies» al mateix temps que intentava desdibuixar en els seus llavis un somriure. «A veure si a partir d’ara intentes estar desperta» va ser la reprimenda que la seva ment li va deixar anar.
Va sortir de l’aeroport. Havia vingut a analitzar un projecte d’inversió d’una empresa local que volia ampliar el seu negoci. En l’empresa li havien dit que anirien a recollir-la. Va escodrinyar el públic que s’amuntegava al costat de la rampa de sortida, però no aconseguia identificar cap rètol, fins que «Ah! Aquí»… hi havia un senyor major de rostre fosc que sostenia a les seves mans un petit cartell en el qual estava escrit «Marevol». «És vostè de l’empresa Marevol?». «Sí, senyora». «Soc Samaná Díaz». «Perquè jo ja gairebé m’anava senyora, creia que vostè ja no venia». L’homenet va agafar la maleta i va marxar direcció al pàrquing. Samaná li va seguir. «Esperi’s aquí, senyora, perquè he oblidat on vaig deixar el carro i no el veig». A Samaná no li quedava un altre remei que esperar sota l’inclement sol del Carib al fet que el xofer trobés el cotxe. Al ratito d’esperar, va rebuscar en la seva bossa un mocador i li ho va lligar al capdavant. «Així almenys evites una insolació» va pensar. De sobte va passar el xofer corrent amb una expressió d’infinita felicitat és la seva cara: «Ja ho vaig veure, senyora, allí està».
El cotxe, modern i confortable, va arrencar. La carretera anava vorejant la mar, el bell Carib, direcció a la ciutat. «Com es diu vostè?». «Manuel, senyora». «És vostè de Santo Domingo?». «Si, senyora, soc capitaleño. Però els capitaleños som molt negres i molt lletjos». A la dreta es veien totes aquests miserables casinyots de colors els tristos sostres dels quals de llanda ja havia contemplat des de l’avió. En el fons li impressionava el xoc de veure de cop tanta pobresa. No obstant això, l’animada xerradissa del xofer li impedia enfonsar-se en alguna mar de meditabundas reflexions. «A mi em van dir que vostè era americana i que no l’anava a entendre. Però l’entenc. Vostè no és americana Veritat?». «No, soc espanyola». «Espanyola Que ric! Miri vostè aquest és el pont de Juan Carlos, de quan va ser aquí amb la seva dona… Com està aquesta gent aquí?». «Qui? Els reis? Suposo que bé». «Són milionaris veritat?». «Home, són reis i tenen diners». «Vostès no tenen president ja?». «No». Aquesta vegada va ser Samaná la que va atacar: «Estan Vostès contents amb Balaguer?». «Balaguer les dues primeres vegades bé, després ja no». «Està cec no?». «Està tot» va replicar Manuel i va deixar anar una llarga riallada pel bajinis.
Van travessar amb el cotxe pel pont sobre el riu Ozama, aquest mateix ric sobre el que el fill de Colón amarrava el seu vaixell quan tornava dels seus llargs viatges per les Antilles, per a pujar les escalinates que li portaven a la seva majestuosa mansió de virrei de l’illa. Van vorejar la ciutat colonial i van continuar avançant pel Dic. Santo Domingo no té platja, però sí un llarguíssim passeig construït sobre les roques de manera que s’erigeix com a mirador natural sobre la mar, ple de palmeres, ametllers, posats de música i éssers que cap al capvespre abarroten el seu espai per a ballar, passejar o simplement deixar-se portar cap a algun país de somni embolicats pel rugit de les ones en xocar contra les roques. Aquest passeig és el Dic.
Van passar al costat de dues enormes escultures separades l’una de l’altra uns cent metres, la primera en forma d’O, la segona en forma d’I. «Aquesta és l’escultura femella, aquella la mascle». «Ai, aquests del Carib! Són murris fins per a posar-li nom a les escultures!» va pensar Samaná.
Encara que l’exultant sol escalfava l’ambient i el seu violent reverberar sobre els objectes encenia en l’ànima les ganes de viure, el seu cos semblava no estar conforme amb els canvis tan bruscos al fet que estava sent sotmès. Ja en l’avió havia sentit com li començaven a fer mal les angines… Ara notava com començava a perdre la veu.
Van arribar a l’empresa. Va pujar a parlar amb la persona que li havia contactat durant els preparatius previs a la concessió del crèdit. Va entrar en el seu despatx. Va anar a saludar, però la veu es va quedar amagada després de les cordes vocals i no va voler apuntar-se als llavis. Ho va intentar de nou, però va anar en va. No podia parlar. Alfredo, el sorprès interlocutor que presenciava els ímprobes esforços de Samaná per parlar, li va oferir un seient i rebuscant nerviós sota el munt de papers que cobrien el seu escriptori, va aconseguir treure una capseta i la hi va oferir. Eren caramels de menta. «Deme un segon que acabo aquest fax i ara mateix estic amb Vostè». Samaná va assentir amb el cap, va somriure, es va emportar un caramelito a la boca i, mentre ho deixava desfer-se lentament, va alliberar la seva ment perquè aquesta escodrinyés tant el lloc com l’home que estaven davant ella. En qualsevol negoci diuen que les primeres impressions són molt importants, així que a percebre!
Alfredo el va informar que les altres tres persones que havien de venir a inspeccionar el projecte, arribarien el diumenge a la nit. Samaná ja sabia que el seu cap arribaria el diumenge, però creia que tal vegada algun dels altres dos vindria abans. Com era divendres, així tenia tot un cap de setmana només per a ella abans de començar a treballar. «Ens veiem el dilluns al matí. Aniré a recollir-los a tots vostès a l’hotel. Li he reservat habitació a l’hotel L’Ambaixador. El xofer la portarà cap allà. Si necessita qualsevol cosa aquest cap de setmana, no dubti a cridar-me». Va sortir del despatx i es va sentir que deia: «Manuel! Porti a la senyora a l’Ambaixador».
Va entrar en la que anava a ser la seva petita casa durant una setmana. L’habitació era enorme i molt ben decorada, tot en tons pastels roses i blaus. Va veure damunt de l’aparador una cistella de fruita embolicada amb paper de cel·lofana i adornada amb un gran llaç. «El gerent li desitja una feliç estada» posava en la targeteta. Bé, primer es dutxaria, es relaxaria i després ja veuria el que feia. Una vegada embolicada en l’esponjosa bata de bany es va tirar damunt del llit amb la fruita al costat a menjar. Va anar provant poquet a poc… la pinya, el meló, la papaia, la lletosa, la toronja, el mango, les pomes… Mmmm! Quina dolçor més exquisida!…
Encara li quedaven algunes hores de sol i podia aprofitar per a veure alguna cosa. Podia anar a visitar la zona de la ciutat colonial a la vora de la mar o podia… De sobte les seves angines li van donar un terrible calambrazo. «No surtis avui. Queda’t aquí i cura’ns» semblaven voler dir-li. A Samaná no li quedava més remei que fer-los cas, perquè sabia que si no anaven a fer-li la tarda impossible. Així que va recollir les coses, es va ficar sota la tèbia manta, va xarrupar una camamilla amb mel que li acabaven de portar a l’habitació i, mentre entonava en la seva ment aquesta pregària: «Mestres, Éssers de Llum, us imploro que arrenqueu del meu cos físic qualsevol mal i em retorneu la salut», es va adormir.
…
És curiós venir aquí després de tant de temps. Abans no hi havia res en aquesta zona, només arbres i el rugir de la mar. La meva ànima vibra amb cada glopada que prenc d’aquest intens aire. És molt prop d’aquí on va tenir lloc el meu matrimoni. Encara ho recordo com si fos avui. Ho sento a prop. Pressento que aviat tornarà a mi.
…
L’endemà va sortir a desdejunar. Encara que la seva idea era llogar un cotxe i visitar l’illa, en el fons no tenia ningunas ganes de conduir en un país en el qual les normes de circulació no existien. En arribar al costat de la recepcionista per a preguntar-li per un lloc on llogar un, va intentar en va articular. Les paraules no sortien. Amb gran esforç va aconseguir fer-se entendre. La noia amablement va proposar cridar ella mateixa a diferents agències i dir-li després preus i disponibilitats. Samaná es va dirigir al bufet, va omplir un plat de tota sort de fruites tropicals i va anar a asseure’s.
El petit menjador es trobava al costat d’uns enormes finestrals que s’obrien sobre la mar. Excepte una mesita en la qual s’asseia un noi, la resta estava buit. En passar al costat d’ell, li va saludar: «Bon dia». «Bon dia». Per l’accent va inferir que era espanyol i li ho va preguntar. «Si, soc de Salamanca». «Home Que petit és el món! Jo també. Puc asseure’m amb tu?». «Com no!». Encara que la veu a penes naixia de les seves entranyes, va poder explicar-li els seus vagues plans per a aquest cap de setmana. «No agafis un cotxe ni de boja per aquí. Jo marxo ara per a Port Plata i si vols et porto».
Samaná anava còmodament submergida en el mullido seient del cotxe. Només sortir de la capital podien veure’s, a banda i banda del camí, multicolors casetes d’un pis, construïdes amb fulles de palma o amb fusta i amb les seves inconfusibles sostrades de llanda. Atès que la vida era dura, calia donar-li un toc d’alegria pintant la façana amb colors a qual més ple de força i vitalitat. Grocs vius, roses, blaus, verds, vermells… Qualsevol combinació, fos el que fos, per molt xocant que semblés a primera vista, estava permesa, amb la condició que en conjunt provoqués un lleuger somriure en els llavis dels qui la contemplaven.
El fet que estigués prohibit tallar els arbres, inclosa pena de presó si un era enxampat in fraganti, havia contribuït al fet que es desenvolupés una densa vegetació que amb els anys s’havia convertit en reina indiscutible del paratge, envaint a voluntat i per onsevulla quantes llomes de muntanya es posaven en el seu camí. Era un plaer avançar per aquesta carretera, emmarcada per enormes muntanyes cobertes d’aquesta intensa verdor. Verd sobre verd contra el blau del cel.
Anaven direcció al nord, a l’oceà, vorejant la Serra Central, de la qual sobresortien enormes pics, com el Pic Duarte de més de tres mil metres d’altitud. Tota la geografia estava solcada per rius, rierols i torrents que anaven acariciant, llaurant i regalant la fèrtil terra. Després de passar Santiago, la segona ciutat en importància del país, Lorenzo va prendre un desviament i va començar a pujar per una carretera de muntanya. Havien de travessar la Serra Septentrional i havia triat el camí més bell per a fer-lo. Degué pensar «Pobra noia! Almenys que es vagi havent vist alguna cosa».
Com a bona carretera de muntanya era una contínua successió de corbes. A Samaná no li donaven els ulls de si per a captar tanta bellesa. No sabia on mirar, perquè cada racó superava a l’anterior en bellesa. Les valls que s’estenien als seus peus quins mantells d’immaculada verdor; les mil i una varietats de palmeres que competien per aconseguir els núvols; les casetes que es posaven en l’exterior de les corbes i semblaven vacil·lants trapezistes sobre abruptes precipicis… També els murs eren testimonis muts d’una altra mena de bellesa. Carregats d’eslògans polítics i reivindicacions socials eren la veu d’un poble sumit en la pobresa, amb elevades taxes d’analfabetisme, però que demanava a crits un pessic de dignitat.
“No voti en les eleccions. Són la festa dels rics. Lluita”
Alguna cosa que l’estava deixant bocabadada i que no pararia de sorprendre-la durant tota la seva estada en aquesta illa eren les papallones… Tant per la seva riquesa de formes i colorit -n’hi havia liles, verds, vermelles, grogues, roses, blanques, marrons, granades- com per la seva vivacitat i alegria podria afirmar-se, sense por d’errar, que eren les pacífiques invasores d’aquesta illa.
…
Quan era petita la meva àvia ens contava que cada indi tenia per fada padrina una papallona. D’aquí ve que les hagués de tants colors diferents, perquè els homes i les dones que habitàvem Ayití érem tots en el fons distints. I com l’estació de naixement influïa a l’ésser, depenent d’aquesta, així era la teva papallona. Les blanques i verds custodiaven als qui van néixer en èpoques de pluja, les blava-grisenques als quals ho van fer a l’hivern, les vermelles-ataronjades als nascuts sota el sol estiuenc. Les grogues eren les ànimes custòdies dels éssers purs que escapaven al mecanicisme de les estacions. La meva àvia deia que havíem de buscar la nostra papallona i conrear belles flors que la servissin d’aliment. També podia una, una vegada que aconseguia intimar amb la seva papallona, lluitar per canviar juntes de color… fins a tenir una aura groga. Per a això calia seguir un ardu procés de purificació interna… durant el qual el suau i tendre aleteig de la teva papallona era sempre una ajuda i un consol.
…
Al fons s’albirava l’oceà, d’un blau més intens que la mar del sud, i cap a ell es van dirigir baixant pel verd vessant. Ell la va deixar a la platja i va marxar. Samaná va grimpar fins a unes roques enmig de la sorra… es va posar a contemplar el calmat vaivé de les aigües… i es va sentir surar. Prop d’ella una parejita es banyava en l’aigua, rebregant-se de tal forma que semblaven confondre’s en un només ser.
Va passar el dia vagabundejant pels carrerons d’aquesta ciutat colonial, en la qual encara es conservaven fortes, esglésies i moltes multicolors cases de fusta. Va parar un motoconcho, una moto que fa les vegades de taxi, i va pujar en ell fins al cim d’una enorme muntanya, la Lometa de Santa Isabel, reserva natural que envoltava la ciutat i semblava abraçar-la quin escut protector. Des de dalt la vista era magnífica, es veia tota la costa fins més enllà de la frontera haitiana. A baix jeia Port Plata, serena, tranquil·la.
Al capvespre va agafar un autobús de tornada a la capital. Va coincidir de nou amb la dolça parejita i van entaular conversa… Moltes paraules, molt carregades d’afecte i sentiment. En arribar a Santo Domingo havien deixat de ser estranys. «És estrany el ràpid que es pot arribar a voler a alguns éssers que es creuen veloços en les nostres vides» va pensar.
Encara que l’endemà li va oferir també vivències i alegries, veient la zona colonial de Santo Domingo; visitant a Félix i Gènova, la parejita del dia anterior, a la seva casa, en un raval dels afores; i anant a un concert meravellós en un gran hotel de la capital, alguna cosa dins d’ella la inquietava, alguna cosa li deia: «Prepara’t, ell ve». I la seva sang bullia d’ansietat.
II. Una primera Presa de Contacte
El seu primer dia de treball va transcórrer visitant les diferents sucursals de l’empresa i de la competència a Santo Domingo capital i voltants… Observar, prendre dades, verificar, preguntar, anotar, analitzar, raonar… Només a la nit, durant el sopar, semblava que la seva ànima prenia un petit respir. Es va poder relaxar. La taula era rectangular. Al costat d’ella, a la seva dreta, encapçalant la taula, Alfredo, dominicà d’ascendents libanesos. Enfront d’ella el seu cap alemany, Michael. A la seva esquerra, Matt, el noi del Banc Mundial que havia vingut des de Washington. Enfront d’ell, Bob, un consultor estatunidenc, ja retirat, però que era l’indiscutible expert en aquest sector. Entre Matt i Bob, ocupant l’altra presidència de la taula, es trobava Marco, el germà d’Alfredo. Allí estava Samaná, en un luxós restaurant italià, en una illa del Carib envoltada per homes del món sencer, per als quals ella era el centre d’atenció, el destí dels seus afalacs.
A poc a poc va anar reduint el seu horitzó, fins a focalitzar tot el seu interès en Alfredo. El sorprenia el que semblés conèixer-ho tan bé, quan a penes s’havien vist unes hores. Parlaven de la seva vida, dels seus viatges, de les seves aficions, de coses aparentment banals… però que lentament anaven calant en ella. Hi havia tantes semblances entre les seves vides que semblava increïble.
…
Alfredo, quan tu vas marxar amb setze anys a l’estranger a estudiar, primer quatre anys als Estats Units, després dos a França, després tornada a Amèrica del Nord per altres tants anys, jo estava lluny, en el meu Espanya natal, preparant amb els jocs de la meva infància el meu futur de nòmada errant. També jo he passat mitja vida errant, d’un país a un altre, d’un continent a un altre. Errant sola, però sabent que aquesta solitud m’estava preparant… Fent que les nostres vides fossin en certa manera paral·leles, el destí ens volia assemblar. Éssers que viuen experiències similars tendeixen a desenvolupar una aura similar. Però a què jugava el destí?
…
La va mirar als ulls i va dir: «Sento que ets una persona per a la qual els idiomes no són només paraules, sinó que pots arribar a fascinar-te per la cultura que s’amaga darrere d’ells». En els ulls de Samaná va resplendir una llamita. Poques vegades algú havia aconseguit revelar el veritable sentit de la seva boja passió pels idiomes. El seu anhel per entendre millor el sentir de l’ànima que s’amaga després d’una mar de paraules… I aquest desconegut havia donat en el clau. Hauria d’observar-ho millor. Hi havia una cosa especial en ell que lentament, com planta enfiladissa a la llum d’una lluna, començava a envair-la, a colar-se pels intersticis de la seva ànima.
Quan van arribar de tornada a l’hotel, el seu cap va deixar anar com qui no vol la cosa: «Crec que la mescla de sang llatina i àrab és una mica explosiva per a tu» i va somriure. Samaná va marxar meditabunda cap a la seva habitació. Tal vegada era això. Les dues parts del món per les quals sentia una fascinació cega i irracional eren els països àrabs i Iberoamèrica. Potser això tenia alguna cosa a veure amb la seva manera de sentir. Mentre jeia en el seu llit esperant el somni, no podia llevar-se de la ment una frase que Alfredo li havia dirigit dues vegades aquella nit: «Crec que ets una dona molt intensa».
…
Hola, em sents? he vingut a buscar-te. Sé que la teva ànima va sobreviure al naufragi i que està escrit que en aquesta existència ens retrobem. Si us plau, amor, fes-me un signe clar d’on estàs, d’en quin cos et trobes. Parla’m. T’espero.
…
III. El retrobament de les Ànimes Anheloses
L’endemà va tornar a passar a càmera ràpida, visitant els establiments de Marevol i de la competència a Santiago. Volta a observar, prendre dades, verificar, preguntar, anotar, analitzar, raonar. Semblava com si la ment fos incapaç d’assimilar la informació a la velocitat a la qual arribava. Se sentia com una autista embolicada en una bombolla de cristall. Les dades xocaven contra la bombolla i sortien disparats en totes les direccions de l’univers… mentre la pobra ment no donava proveïment per a córrer després d’ells i capturar-los. Malgrat l’estrès mental, la seva ànima es trobava incomprensiblement sumida en un llac de serena i infinita pau.
Va arribar de nou la nit. Van sopar els mateixos sis genets de l’Apocalipsi de la nit anterior, però aquesta vegada al voltant d’una taula rodona en el restaurant xinès de l’hotel. Durant el dia es nodria el cos de lleugers plats locals, per a a la nit, ja ben dutxat i relaxat, nodrir-ho de llunyans exotismes. La conversa general era amena, distesa, tot transcorria amb normalitat, fins que Alfredo va estrènyer alhora amb duresa i amb tendresa el peu de Samaná per sota de la taula. Un raig incontrolable li va recórrer tot el cos i la va deixar KO per un parell d’assalts. Fora de combat, incapaç de reaccionar. Mai en la seva vida havia sentit un voltatge tan fort recórrer-li les entranyes. Què fer? Com reaccionar? Era materialment incapaç de girar el coll per a mirar-li, fins i tot d’aixecar la vista i dirigir-la cap a alguna altra persona de la ronda. Segur que s’havia posat vermella i tothom ho havia notat. «Samaná, em passes l’arròs, si us plau», li va dir Michael. Va obeir com autòmat, aconseguint no obstant això captar de cua d’ull la mirada consoladora que el seu cap li llançava. En certa manera, l’afecte d’aquesta mirada la va tranquil·litzar i va poder reprendre les regnes del seu cos. «Gràcies, cap» va pensar.
Després del sopar, cadascú va pujar cap a les seves habitacions. Samaná va arribar a la seva, amb el temps just per a tancar després de si la porta abans de desplomar-se sobre el sòl al costat del llit. No tenia forces per a moure’s. Un sentiment desconegut fins llavors l’envaïa. Era presa d’una flama incontrolable.
…
Jimaní sento com la teva ànima s’acosta a través dels temps. Sento com estàs renaixent del somni dels justos i com travesses la nebulosa de l’espai per a prostrar-te davant meu. Mostra’t.
…
Va sonar el telèfon. «Com el teu tá? Dormies ja?». «No, ja baix». En un obrir i tancar d’ulls Samaná es trobava al costat de la porta del cotxe. Es va ajupir fins a l’altura de la finestreta, li va mirar i va entrar. Silenci. «On anem?» va preguntar ell. «Ensenya’m algun lloc bonic». I van partir. Va aparcar el cotxe al costat d’uns jardins. Enmig d’aquests s’erigia una petita edificació octogonal. Dins hi havia una escala de caragol que perforava les entranyes de la terra, envoltada d’estalactites que penjaven atrevides del sostre de la cova, d’arrels i troncs d’arbres units en íntima simbiosi a la roca. A baix, una petita barra, un minirestaurante, una orquestra i una diminuta superfície de ball. La grandesa dels altíssims sostres de la cova contrastava amb la reduïda dimensió de quantes emulacions de joguina es trobaven sobre el sòl. Es van asseure en uns tamborets al costat de la barra. Van començar a parlar de tot una mica i el nerviosisme va desaparèixer. Ell tenia una manera tan relaxada i interessant de desenvolupar qualsevol tema que, parlessin del que parlessin, la seva ment se sentia fascinada.
Aquell matí, mentre es dirigien amb cotxe a Santiago, Samaná havia estat criticant davant Matt la política neoimperialista nord-americana, al mateix temps que el pobre tractava en va d’aportar arguments que poguessin convèncer-li en cas contrari. Ara Alfredo la jutjava per això. «En el fons estic d’acord amb el que dius, però penso que ets una mica ingènua. No tot el que ve dels Estats Units és dolent. Per exemple, és un país que ofereix incomptables oportunitats a molta gent que arriba a ell amb les mans buides». «Però i què em dius de la seva egoista política d’explotació i dominació sobre Iberoamèrica?». «Qualsevol gran potència la desenvolupa, però no et preocupis, perquè ha de canviar. Si no volen que els llatinoamericans els envaïm amb la nostra fam, hauran de canviar les seves polítiques i contribuir de veritat al fet que els nostres països es desenvolupin, no per altruisme, és clar, sinó perquè no siguem un obstacle al seu propi creixement».
Alfredo la va treure a ballar. El ritme de la merenga era tremendament pegadizo. Això de ballar movent el cos molt poquet a poc, de manera imperceptible, gairebé sense enlairar-se del lloc, al mateix temps que no quedava una sola partícula del cos sense posar el seu granet de sorra en aquest balanceig, resultava irresistible. Era jugar a ballar, sense ballar, moviment total en la més absoluta quietud. La va estrènyer entre els seus braços i va accelerar la seva velocitat de rotació. Entre el mareig que tanta volta li havia produït i el magnètic corrent que electrocutava els seus membres, no li quedava més remei que secundar-se sobre ell i deixar-se portar, si no volia caure a terra. Se li va fer eterna aquesta cançó, aquest deliciós calvari. Quan per fi va acabar la cançó es van dirigir a la barra, va pagar i van sortir.
Es van parar al costat d’un arbre i la va besar.
…
Quants segles esperant el teu petó! Quants eons! Ara que he provat la mel dels teus llavis sé que ets tu l’ésser que esperava. He sentit brollar de la meva ànima la mateixa deu de felicitat que quan em vas besar per primera vegada al costat del Llac Sagrat de la Gran Gruta. Gràcies per escoltar les meves súpliques i venir cap a mi. Asseu-te al costat de mi i explica’m el que has estat fent durant tantes existències que no ens vam veure. Parla, amor, jo t’escolto.
…
IV. La fusió dels Focs Sagrats
El dimecres va començar amb una visita a l’Ambaixador alemany, en la qual aquest els va estar informant a ella i a Michael sobre la situació política i macroeconòmica al país. Més tard, van visitar amb els nord-americans i Alfredo el centre de distribució de Marevol. Un gegant edifici. Samaná hauria donat el que fes falta perquè el radiant sol del migdia l’hagués fet chiquitita, chiquitita… l’hauria fos fins a confondre-la amb el fluid asfalt. Que dur era dissimular indiferència cap a un ser la sola mirada del qual t’arrencava l’ànima!
Després van venir set hores en les quals ells cinc, amb Luis, el cosí d’Alfredo, van estar enclaustrats en una petita habitació. Es tractava de preguntar el més possible amb la finalitat de recollir i verificar quantes dades anessin necessaris per a desenvolupar l’informe de viabilitat del projecte: nombre d’empleats en cada localitat, volum de venda per empleat i metre quadrat, política de preus, paleta de productes, política de personal, formació dels directius, inventaris, política de control, organigrama, informatització, ràtios del sector, polítiques de màrqueting.
En acabar la maratoniana sessió, començava una nova aventura. Es va afanyar a una botiga per a comprar-li un regal a Gènova. Era el seu aniversari i l’havia anomenat dient que aniria a visitar-la. Gènova i Félix eren aquella dolça parella d’eterns enamorats que havia conegut tornant de Port Plata. Després de molt rebuscar en qüestió de segons, perquè ja tancaven, li va comprar una vaixella, amb uns draps de cuina a joc. Engruixaven molt. El xofer de Marevol la va portar fins als ravals de Santo Domingo, on vivia Gènova. Ni ella mateixa aconseguia explicar-se com va aconseguir de nou trobar la caseta entre el laberint de carrerons. La veritat és que va arribar, tarda, perquè la reunió havia durat més del que es preveu, però va arribar.
«Que ric que vas venir, bufona, vaig pensar que no vindries ja!». En veure el gran paquet a les mans de Samaná es va quedar perplexa. «Jo volia veure’t de nou, però no havies de portar-me res». La pobra no sabia com reaccionar. «Calla, la meva nena, no diguis res i obre el paquet, a veure si t’agrada». Iralis, la seva preciosa niñita de dos anys, es va aprestar a ajudar-la en la laboriosa tasca d’obrir aquell paquetón embolicat amb tanta cura. A poc a poc les seves cares anaven il·luminant-se d’alegria. «Jo et vaig regalar un drap d’aquests» va dir Félix. «Ai, Félix! Jo ho vaig perdre en l’últim trasllat!» va replicar Geno, amb la veu d’una resignada esposa que de sobte es veia capaç, encara que fora per unes hores, d’escapar amb la seva ment de les estretors i limitacions que asfixiaven el seu diari viure. Cada peça de la vaixella que anava sortint de la caixa era motiu per a un nou gritito d’alegria. «Ho cuidaré molt, per a tenir-ho enterito quan tornis a veure’ns».
Va sopar un plat de mola guandú, o cosa que és el mateix un plat d’arròs amb llenties, pebrots, alls, ceba, tomàquet i el que allí deien verdura (una estranya herba semblant al julivert). Dic va sopar, perquè els pobrets ja havien sopat, creient que ella no vindria. Va ser, en paraules de Samaná, una menja exquisida. Quan ja havia acabat i es trobaven embardissades les dues en una animada conversa, va sonar el cerca de Félix. Encara que sabia que Félix, com a enginyer, havia de poder estar localitzable, no parava de sorprendre’l sentir el xiulet d’un cerca enmig d’aquesta jungla de coses bàsiques. Geno va pujar a la cabina a escoltar el missatge. «Samaná, era per a tu, venen a buscar-te».
Van vestir la nena i van acompanyar a Samaná fins a sortir del laberint xabolista en el qual habitaven. Van arribar al carrer gran. Aquí hi havia un solar amb mesitas i música que anomenaven els Paragüitas. A la seva porta l’estaven esperant. Es va acomiadar d’aquesta tendra família dominicana. «No ploris, Geno». «És que tal vegada no torna a veure’t». «Ja veuràs com sí i, encara que així fora, l’important és que ens hàgim conegut i l’afecte que puguem haver-nos donat en aquests dies, la resta el decideix el futur, no nosaltres».
Es va pujar al cotxe. Aquest va arrencar. Als pocs metres va tornar a parar. Alfredo la va mirar amb ulls encesos de passió i mentre pronunciava un «Em tornes boig», la va besar ardentment en els llavis. Un petó que va durar un infinit instant, una efímera eternitat. Com dos entremaliats escolars que fessin jònecs per primera vegada, solcaven els dos els carrers de Santo Domingo, sentint-se lliures, sentint-se volar… Solcaven els mons ignots amb la simple sensació de total plenitud que omplia les seves ànimes. Tenien ales. Eren feliços pel simple fet d’existir l’u al costat de l’altre, de ser presents, solos, l’u per a l’altre, solos per a abandonar-se als seus riures, als seus diàlegs, a les seves carícies, protegits de qualsevol mirada escrutadora per l’omnímode mantell de la nit.
La va portar a un altre jardí en el qual hi havia una altra cova subterrània, però aquesta vegada era immensa, gegant, amb l’alt sostre carregat de fines filigranes de roca, que quin delicats estams semblaven inclinar-se suaument cap a un per a repartir les seves carícies. Estava ple de petites plataformes amb taules baixes que descendien en forma de cascada cap a una enorme pista de ball.
Es van asseure en una terrasseta una mica apartada. Volien passar desapercebuts, envoltar-se d’un fi vel que els aïllés del món. Buscaven solitud compartida enmig de la gentada. Ho van aconseguir. Per a ella només existien ell i el Cel, per a ell només ella i la Terra. Es van dir tantes coses amb les seves mirades! Van descobrir tants misteris amb els seus petons! Van obrir tantes portes amb les seves carícies! Era tan infinitament dolç besar, al mateix temps que se sentia com l’ànima s’escapava cap a l’altre ésser sota la forma d’un sospir…!
La va agafar de la mà i la va treure a ballar. El compassat joc dels seus peus semblava reproduir algun vell ritual sagrat… Els seus cossos eren un sota les estrelles d’aquella cova… Els seus moviments eren presa d’un sortilegi diví que els embolicava i els transportava a un temple de llum.
…
Abraça’m com tu sabies fer-ho. Deixa’m que em converteixi de nou en un tros de la teva carn… encara que només sigui per unes hores. Si us plau, obre’m el teu cor i deixa’m prendre el nèctar de les teves venes i inhalar l’aroma de la teva pell. No oposis resistència. He realitzat un llarg viatge per a trobar-te… per a tenir-te de nou al costat de mi. I encara que he arribat tard, deixa’m que almenys per aquesta nit pugui creure’m l’embruixament del teu amor.
…
Alfredo la va estrènyer fortament contra si, la va aixecar per l’aire i va començar a girar. Es va abandonar a la dolça sensació de deixar-se pilotar, de permetre que les seves cames anessin lleugeres aspes de molí que giraven a l’atzar. Va agrair a les deesses per haver escoltat la seva última pregària. Va anar recollint amb la seva ment tota l’energia que anava generant el seu vol, la va anar empaquetant, fins a fer amb ella un cor de foc que va col·locar en el seu front, entre els seus ulls. Amb aquest jurament renovava el seu vot d’amor. Passés el que passés, el seu foc continuaria sent indeleble pels segles dels segles.
A l’alba van anar a passejar pel Dic. Van estar molt temps abraçats, deixant-se bressolar per la música de les ones. «Fa gairebé vint anys que no venia a passejar per aquí…».
…
V. L’inici del Comiat pel Prohibit
L’endemà va ser el més dur de tots. Van entrar a l’empresa poc després d’alba i van sortir sota un cel negre tinter. Dotze hores de negociacions a porta tancada, en la qual es van discutir clàusules, termes, condicions de desemborsament, venciments, tipus d’interès, rendibilitats, marges, anys de manca, garanties, hipoteques, exempcions fiscals, taxes, costos reals del finançament, capacitat de generació de divises, swaps de marcs a dòlars, requisits legals, presa de participació, dividends, capitalització de reserves, valor real de les accions, pacte de recompra, mercat de capitals, revisió d’estatuts.
Aquesta nit, la seva última nit al Carib, anava a ser difícil. Alfredo donava una festa a la seva casa pel Dia d’Acció de Gràcies. Es va posar els seus millors gal·les, un vestit llarg negre, senzill, però elegant. Va entrar a la seva casa. Havien arribat ja molts dels convidats. Alfredo va anar presentant-li a la seva tia, anciana dama amb la qual va estar conversant una estona en àrab, al seu pare, a una germana que estava casada amb un alemany, a un germà que estava casat amb una alemanya, a uns veïns, fins que va arribar a la seva esposa.
Samaná la va mirar als ulls. Es va sentir profundament sorpresa que aquest instant, la sola evocació del qual tants malsons li havia produït la nit anterior, no li resultés en absolut difícil. Era estrany. No sentia res. Almenys gens negatiu. Encara que aquest ésser que es trobava davant ella era l’impediment material que el destí havia col·locat entre ella i la seva ànima bessona per aquesta existència, es resignava a la seva sort. En el fons va sentir tendresa per ella. Era tan delgadita, tan finita, que semblava demanar-li clemència al vent amb la seva suau veu perquè no l’arrenqués del lloc on havia tirat les seves arrels.
El sopar va transcórrer carregada de riures en una preciosa terrassa il·luminada per les flames de les estrelles.
En tornar a l’hotel van repetir el seu joc per última vegada. Ella va pujar amb tots a les habitacions, per a baixar de nou als pocs minuts. Va pujar al seu cotxe i es van mirar. Els seus ulls estaven recoberts d’un halo de nebulosa tristesa. «Feia anys que no sentia el que avui. He sentit gelosia» li va dir Alfredo. Ella es va somriure. Graciós, ella que era la que hauria d’haver sentit gelosia, havia passat la nit intentant convertir la seva ànima en un recés de pau. En canvi, ell, que ho tenia tot, sentia gelosia. Ella sabia perfectament perquè. Al final de la nit, quan gairebé tots els convidats havien partit ja i només quedaven els més trasnochadores apinyats entorn d’una taula, ella li havia deixat anar una dolça broma a Matt i est, que estava assegut al costat d’ella, li havia envoltat suaument les espatlles amb el seu braç. Encara que no ho havia fet a dretcient, va sentir com en carn pròpia el punyal de la gelosia clavar-se en el cor d’Alfredo, aquell home que assegut enfront d’ella s’allunyava lentament embolicat en un núvol per a mai tornar.
…
Ha estat la nostra última cita a cegues. A partir d’ara els àngels del cel et mantindran allunyat de mi. Jimaní, saps que continuaré esperant fins al final dels temps, però, si us plau, no triguis a tornar a mi.
…
VI. El Fins aviat Serè
Va ser a l’empresa a recollir els últims documents i acomiadar-se de la gent. Va entrar al despatx del pare d’Alfredo i est li va fer una abraçada molt especial de comiat que va adornar amb un «torna aviat», directament vingut del cor.
Alfredo la va acompanyar al cotxe. A les seves mans portava una enorme caixa i un llibre, embolicats tots dos en paper de regal. «El llibre és de l’empresa. La caixa de la meva part. Ves amb compte, que és fràgil». Va ficar la caixa en el cotxe, al mateix temps que li deia al xofer: «Manuel, porti a la senyora primer al Mercat Model i després a l’aeroport». Va tornar a treure el mig cos del cotxe. Va prendre suaument entre les seves mans les galtes de Samaná, les va besar i tendra, molt tendrament, va lliscar els seus llavis fins a fregar els d’ella…
…
T’entenc. Gràcies per deixar-me saber que, encara que el teu cos no és lliure, la teva ment i els teus sentiments sí que ho són i ells continuen pertanyent-me en el més profund del teu Ser.
…
Manuel la va parar en el Mercat Model i aquí va estar comprant regals i records de l’Illa de les Papallones: artesania en fang, escultures de caoba, instruments musicals per a tocar merenga com a maraques i tambors, pedres precioses com el larimar i l’ambre… Després va tornar a la ciutat colonial, directament a una petita botiga que havia descobert el diumenge al matí i en el traster del qual havia trobat, rebuscant entre els vells olis a preu reduït, un preciós quadre. No podia tornar a Europa deixant-ho aquí. El quadre la cridava, li implorava a través dels àtoms de l’aire que el portés amb ella, que ell li faria companyia i la consolaria en els seus dies lúgubres amb la màgica harmonia que emetien els seus colors.
Sortint de la ciutat i a pocs quilòmetres de l’aeroport quedaven els Tres Ulls. Havia sentit parlar tant de la bellesa del paratge que va pregar a Manuel que li ho ensenyés. No havia comptat que calia pagar i havia gastat en les seves compres fins a l’últim pes. «No importa, jo la convido», va dir Manuel, «dues entrades, si us plau» i va entrar amb ella. Realment, després d’una setmana a l’illa, hauria d’haver intuït de què es tractava què podien ser els Tres Ulls? com no! coves! Es tractava d’una enorme cova circular, el sostre de la qual s’havia enfonsat feia mil·lennis, deixant al descobert un cercle d’aire pel qual penetrava exultant la llum del dia. Els seus laterals continuaven sent vivers d’estalactites que perforaven la terra en tres llocs. Aquests tres ulls desbordaven aigua cristal·lina, aigua que brollava a poc a poc de les parets i degotava dels sostres. La Terra plorava.
…
Gràcies destí per haver-me mostrat una vegada més, abans de passar definitivament la pàgina d’aquesta existència, el Llac Sagrat de la Gran Gruta. Tornant aquí abans de partir entenc que m’estàs murmurant a cau d’orella la profecia. L’em va besar fa eons al costat d’aquest llac. Ara puc capturar el petó que em va donar aquest matí i, oblidant que espai i temps existeixen, traslladar-ho fins aquí. El passat es repeteix. El meu cicle de cerca i espera torna a començar.
…
