Чтобы в жизни человека реальное и фантастическое нашли идеальный симбиоз

I. Прибытие в Страну Света

Самана вышла из ванной, прошла в свою комнату и легла в постель. Тяжелый ужин мешал ей заснуть. Она долго ворочалась, свернувшись калачиком под тяжелым одеялом, пока наконец ее существо не покинуло тело и не отправилось в Царство Небесное.

…

Она летела в аэроплане на запад. За нее она покидала старую Европу и отправлялась в Новый Свет. По мере того как самолет летел дальше, над местами, где он пролетал, разгорался рассвет. Казалось, что самолет расстилает световое покрывало над морем и сушей. Если немного пофантазировать, можно было даже увидеть тень, отбрасываемую самолетом, как передовым стражем дня.

Внизу виднелась Атлантика — бесконечная череда неровных волн, океан белых пятен. Время от времени навстречу дню проносились группы облаков самых разных оттенков. Одни тонкие, полупрозрачные, почти невидимые, другие огромные, стоящие прямо в небе, являя собой в великолепии своей жирности редкие скульптуры.

Когда она пролетала над Бермудами, облака образовали плотный общий фронт, закрыв ей вид на Проклятый архипелаг. «Хорошо бы сейчас быть поглощенным силами природы и отправиться в четвертое измерение», — подумала Самана, но, возможно, гигантский пылесос Треугольника был сломан или просто отключен от сети и не работал.

А еще через некоторое время перед её глазами, в глубокой дали, возникла земля её судьбы: прекрасный остров Испаньола. Остров, который Колумб описал в своем дневнике как самое красивое место, которое когда-либо видели его усталые глаза мореплавателя.

Постепенно самолет снижался, погружаясь в море зелени.

…

Столетия назад, возможно, тысячелетия или эоны, я жила на этой земле. Тогда я была девочкой таино, представительницей того народа мирных индейцев, который охранял этот остров до прихода белого человека. Мы называли этот остров Айити — Горная страна. Мой отец был великим жрецом, посвященным в великие тайны загробного мира. У меня не было братьев и сестер, и отец велел мне идти по его стопам. При Крещении Светом мне было дано имя Самана. На протяжении всей моей жизни была только одна трагедия: мою любовь унесло волнами во время страшного шторма.

Теперь я возвращаюсь на свой остров в облике европейской девушки, жительницы Старого континента. Я прошла все обычные для моего возраста этапы: выросла, училась, закончила экономический факультет и работаю в банке развития. Но хотя все это — часть моей внешней жизни, в своем внутреннем мире я все еще Самана. И хотя, казалось бы, я впервые в жизни приезжаю сюда по работе, я знаю, что цель моего возвращения иная, ведь написано, что я должна искать среди обломков этого кораблекрушения человека, который должен полюбить меня.

…

Самолет все ближе и ближе подходил к земле. Стали видны горные хребты, реки, пальмы… жестяные крыши пригородов, различные автомобили… Он приземлился. Самана вышла из самолета, растерявшись среди толпы туристов, которые готовились банально провести дни отдыха. Она спустилась по ступенькам самолета. Она ступила на землю. Ее пробрала дрожь. Она вернулась.

Ожидая, пока его маленький чемоданчик появится на ленте транспортера, она наблюдала за людьми. «Какое разнообразие оттенков кожи у всех! Она была так поглощена своими размышлениями, что не заметила, как к ней подошел мальчик. «Хотите, я помогу вам с сумками, мисс?». Самана резко обернулась, посмотрела на него и, сумев понять, где она находится и что от нее хотят, произнесла почти неслышное «Нет, спасибо», пытаясь изобразить на губах улыбку. «Постарайся впредь не засыпать», — так отчитал ее разум.

Она вышла из аэропорта. Она приехала, чтобы проанализировать инвестиционный проект для местной компании, которая хотела расширить свой бизнес. В компании ей сказали, что приедут и заберут ее. Она обшарила глазами толпу, собравшуюся у выхода, но не смогла распознать никаких знаков, пока не услышала «Ах! Вот»… пожилой мужчина с темным цветом лица держал в руках небольшую табличку с надписью «Маревол». «Вы из компании «Маревол»? «Да, мэм. Я Самана Диас». «Я как раз уходил, сеньора, думал, вы не придете». Маленький человечек подхватил свой чемодан и пошел в сторону парковки. Самана последовала за ним. «Подождите здесь, мадам, я забыл, где оставил машину, и я ее не вижу». Самане ничего не оставалось, как ждать под жарким карибским солнцем, пока водитель найдет машину. После недолгого ожидания она порылась в сумочке в поисках носового платка и повязала его вокруг головы. «По крайней мере, так можно избежать солнечного удара», — подумала она. Вдруг мимо промчался шофер с выражением безграничного счастья на лице: «Я видел, мадам, вот он».

Машина, современная и комфортабельная, завелась. Дорога шла вдоль моря, прекрасного Карибского моря, в сторону города. «Как вас зовут?». «Мануэль, мадам». «Вы из Санто-Доминго? «Да, сеньора, я из столицы. Но мы, столичные жители, очень черные и очень некрасивые». Справа виднелись жалкие разноцветные лачуги с унылыми жестяными крышами, которые он уже видел с самолета. В глубине души она была потрясенф, увидев столько нищеты сразу. Но оживленная болтовня шофера не дала её погрузиться в пучину раздумий. «Они сказали мне, что вы американец и что я вас не пойму. Но я вас понимаю. Вы ведь не американец?». «Нет, я испанка». «Испанка. Как мило! Смотри, это мост Хуана Карлоса, когда он был здесь со своей женой….. А что это за люди?». «Кто? Короли? Думаю, они в порядке.». «Они миллионеры, не так ли?». «Да, они короли, и у них есть деньги». «У вас ведь нет президента?». «Нет». На этот раз напал Самана: «Вы довольны Балагуэром?». «Первые два раза Балагер был в порядке, но теперь уже нет». «Он слепой, не так ли?». «Все так и есть», — ответил Мануэль и издал долгий смешок тихим голосом.

Они проехали на машине по мосту через реку Озама — ту самую реку, на которой сын Колумба пришвартовал свой корабль, вернувшись из дальнего плавания по Вест-Индии, чтобы подняться по ступеням, ведущим к его величественному особняку вице-короля острова. Они обогнули колониальный город и продолжили путь по Малекону. В Санто-Доминго нет пляжа, но есть очень длинный променад, построенный на скалах так, что он представляет собой естественную смотровую площадку над морем, полную пальм, миндальных деревьев, музыкальных киосков и людей, которые на закате заполняют его пространство, чтобы потанцевать, прогуляться или просто унестись в какую-то страну грез под шум волн, бьющихся о скалы. Эта набережная и есть Малекон.

Они прошли мимо двух огромных скульптур, расположенных на расстоянии около ста метров друг от друга: первая — в форме буквы U, вторая — в форме буквы I. «Это женская скульптура, а та — мужская». «Ох уж эти карибские жители, они капризны, даже когда дело доходит до того, чтобы давать имена скульптурам», — подумала Самана.

Хотя ликующее солнце согревало атмосферу, а его яростный отзвук на предметах разжигал в её душе желание жить, тело, казалось, не было удовлетворено резкими переменами, которым оно подвергалось. Уже в самолете она почувствовала, как начинает болеть тонзиллит. Теперь она начала терять голос.

Они прибыли в компанию. Она поднялась наверх, чтобы поговорить с человеком, который связывался с нея во время подготовки к выдаче кредита. Она вошла в его кабинет. Она хотела поздороваться, но голос был спрятан за голосовыми связками и не доносился до губ. Она попыталась еще раз, но тщетно. Она не могла говорить. Альфредо, удивленный собеседник, наблюдавший за напряженными попытками Саманы заговорить, предложил её присесть и, нервно порывшись в кипе бумаг, покрывавших его стол, сумел вытащить небольшую коробку и протянул ему. Это были мятные леденцы. «Дайте мне секунду, я закончу с этим факсом и сразу же подойду к вам». Самана кивнула, улыбнулась, положила мятную конфету в рот и, пока она медленно разворачивала ее, освободила свой разум, чтобы просканировать и место, и мужчину перед ней. В любом бизнесе говорят, что первое впечатление очень важно, так что давайте-ка проверим его!

Альфредо сообщил ей, что остальные три человека, которые должны были приехать для осмотра проекта, прибудут в воскресенье вечером. Самана уже знала, что ее босс приедет в воскресенье, но она подумала, что, возможно, кто-то из двух других приедет раньше. Поскольку сегодня была пятница, у нее был целый выходной, прежде чем приступить к работе. «Увидимся в понедельник утром. Я приеду и заберу вас всех из отеля. Я забронировала для вас номер в отеле «Эль Эмбахадор» («Посол»). Водитель отвезет вас туда. Если вам что-то понадобится в выходные, звоните мне без колебаний». Он вышел из кабинета, и было слышно, как он сказал: «Мануэль! Отведи эту даму к послу».

Она вошла в дом, который должен был стать её маленьким домиком на неделю. Комната была огромной и красиво оформленной, вся в пастельных розовых и голубых тонах. На комоде она увидела корзину с фруктами, завернутую в целлофановую бумагу и украшенную большим бантом. «Управляющий желает вам приятного отдыха», — говорилось на маленькой открытке. Что ж, сначала она примет душ, расслабится, а потом посмотрит, что можно сделать. Завернувшись в пушистый халат, она легла на кровать, положив рядом с собой фрукты, чтобы поесть. Она пробовала понемногу… ананас, дыня, папайя, молочай, грейпфрут, манго, яблоки….. Мммм! Какая изысканная сладость! ….

У неё оставалось еще несколько часов солнечного света, и она могла воспользоваться этим, чтобы что-нибудь увидеть. Она могла бы пойти и осмотреть район колониального города на берегу моря, а могла бы… Внезапно  тонзиллит свел её страшной судорогой. «Не выходи сегодня на улицу. Останься здесь и вылечи нас», — казалось, хотели сказать они. У Саманы не было другого выбора, кроме как послушаться их, потому что она знала, что в противном случае они сделают ее полдень невозможным. Поэтому она собрала свои вещи, забралась под теплое одеяло, попила ромашковый чай с медом, который только что принесли в ее комнату, и, мысленно произнося молитву: «Учительницы, Существа Света, я умоляю вас удалить все зло из моего физического тела и вернуть мне здоровье», — заснула.

…

Странно приходить сюда после столь долгого времени. Раньше в этой местности не было ничего, только деревья и шум моря. Моя душа вибрирует с каждым вдохом этого насыщенного воздуха. Совсем недалеко отсюда состоялась моя свадьба. Я до сих пор помню это, как будто это было сегодня. Я чувствую его близость. У меня такое чувство, что скоро он вернется ко мне.

…

На следующий день она отправилась завтракать. Хотя её идея заключалась в том, чтобы взять напрокат машину и осмотреть остров, у неё не было желания садиться за руль в стране, где нет правил дорожного движения. Когда она подошла к администратору, чтобы спросить, где можно взять машину напрокат, она тщетно пыталась сформулировать свои мысли. Слова не выходили. С большим трудом ей удалось добиться понимания. Девушка любезно предложила ей самому обзвонить разные агентства, а затем сообщить цены и наличие свободных мест. Самана прошла к буфету, наполнила тарелку всевозможными тропическими фруктами и пошла садиться.

Небольшая столовая находилась рядом с огромными окнами, выходящими на море. За исключением маленького столика, за которым сидел мальчик, все остальное было пусто. Проходя мимо него, она поприветствовала его: «Доброе утро». «Доброе утро». По его акценту она догадалась, что он испанец, и спросила. «Да, я из Саламанки». «Боже, как тесен мир! Я тоже. Могу я сесть с вами?». «Конечно!».  Хотя голос едва рождался из его нутра, он смог рассказать ей о своих туманных планах на эти выходные. «Даже не бери здесь машину. Я сейчас уезжаю в Пуэрто-Плату, и если хочешь, я тебя подвезу».

Самана удобно устроилась на мягком сиденье автомобиля. Сразу за пределами столицы по обеим сторонам дороги виднелись разноцветные одноэтажные домики из пальмовых листьев или дерева с характерными жестяными крышами. Поскольку жизнь была тяжелой, необходимо было придать ей нотку радости, раскрасив фасад в цвета, полные силы и жизненной энергии. Яркие желтые, розовые, голубые, зеленые, красные… Любые сочетания, какими бы шокирующими они ни казались на первый взгляд, были допустимы, лишь бы они вызывали легкую улыбку на губах тех, кто на них смотрел.

Запрет на вырубку деревьев под страхом тюремного заключения способствовал развитию густой растительности, которая с годами стала бесспорной королевой здешних мест, по своему желанию захватывая все горные холмы, стоявшие на ее пути. Было очень приятно ехать по этой дороге, обрамленной огромными горами, покрытыми этой насыщенной зеленью. Зеленый на зеленом на фоне голубого неба.

Они ехали на север, к океану, граничащему с Центральной Сьеррой, из которой торчали высоченные пики, такие как Пико Дуарте, высотой более трех тысяч метров. Всю географию пересекали реки, ручьи и потоки, которые ласкали, обрабатывали и отдавали плодородные земли. Миновав Сантьяго, второй по значимости город страны, Лоренцо свернул с дороги и начал подниматься в гору. Им предстояло пересечь Сьерра-Септентриональ, и он выбрал для этого самый красивый путь. Наверное, он подумал: «Бедная девочка! Пусть хоть уйдет, хоть что-то увидит».

Как и положено хорошей горной дороге, она представляла собой непрерывную череду поворотов. Глаза Саманы были недостаточно велики, чтобы охватить столько красоты. Она не знала, куда смотреть, ведь каждый поворот превосходил по красоте предыдущий. Долины, раскинувшиеся у её ног, словно мантии безупречной зелени; тысяча и одна разновидность пальм, соперничавших в стремлении дотянуться до облаков; маленькие домики, примостившиеся на внешней стороне изгибов и похожие на шатающихся трапециевидных артистов на крутых скалах….. Стены также были немыми свидетелями другого вида красоты. Исписанные политическими лозунгами и социальными требованиями, они были голосом народа, погрязшего в нищете, с высоким уровнем неграмотности, но взывающего к щепотке достоинства.

 

«Не голосуйте на выборах. Они — партия богатых. Сопротивляйтесь».

 

А вот что не оставляло ее равнодушной и не переставало удивлять на протяжении всего пребывания на этом острове, так это бабочки. По богатству форм и цветов — сиреневые, зеленые, красные, желтые, розовые, белые, коричневые, бордовые — и по их живости и жизнерадостности можно было с уверенностью сказать, что они — мирные захватчики этого острова.

…

Когда я была маленькой, моя бабушка рассказывала нам, что у каждого индейца есть бабочка — крестная фея. Вот почему они были разных цветов, ведь мужчины и женщины, жившие в Айити, в основном были разными. И как время года рождения влияет на существо, в зависимости от него зависела и ваша бабочка. Белые и зеленые охраняли тех, кто родился в дождливое время года, сине-серые — тех, кто родился зимой, красно-оранжевые — тех, кто родился под летним солнцем. Желтые — это души-хранители чистых существ, избежавших механичности времен года. Моя бабушка говорила, что мы должны искать свою бабочку и выращивать красивые цветы, чтобы кормить ее. А еще, сблизившись со своей бабочкой, можно было стремиться вместе менять цвет… пока у вас не появится желтая аура. Для этого нужно было пройти через трудный процесс внутреннего очищения… во время которого мягкое и нежное порхание вашей бабочки всегда было помощью и утешением.

…

На заднем плане виднелся океан, более синий, чем южное море, и они ехали к нему по зеленому склону. Он оставил ее на берегу и ушел. Самана забралась на камни посреди песка… она стояла и смотрела на спокойное колыхание вод… и чувствовала, что плывет. Неподалеку в воде купалась пара, прижавшись друг к другу так крепко, что казалось, они слились в одно целое.

Весь день она провела, бродя по узким улочкам этого колониального города, в котором до сих пор сохранились форты, церкви и множество разноцветных деревянных домов. Она остановила мотокончо— мотоцикл, выполняющий функции такси, — и поехала на нем на вершину огромной горы, Ломета-де-Санта-Исабель, природного заповедника, который окружал город и, казалось, обнимал его, как защитный щит. С вершины открывался великолепный вид на все побережье, вплоть до границы с Гаити. Внизу лежал Пуэрто-Плата, безмятежный и спокойный.

Вечером она отправилась на автобусе обратно в столицу. Она снова встретилась с этой милой парой, и они завязали беседу….. Много слов, полных привязанности и чувств. К моменту прибытия в Санто-Доминго они уже не были незнакомцами. «Странно, как быстро мы можем полюбить некоторых людей, которые так быстро появляются в нашей жизни», — подумала она.

Хотя следующий день тоже принес ей немало впечатлений и радостей: она увидела колониальный район Санто-Доминго; навестила Феликса и Женову, супругов с кем она познакомилась накануне, в их доме в пригороде на окраине; и побывала на прекрасном концерте в большом столичном отеле, что-то внутри нее не давало ей покоя, что-то говорило ей: «Готовься, он идет». И кровь ее закипала от волнения.

II. Первый контакт

Первый рабочий день она провела, посещая различные филиалы компании и конкурентов в столице Санто-Доминго и ее окрестностях. Наблюдала, собирала данные, проверяла, задавала вопросы, делала записи, анализировала, рассуждала… Только вечером, во время ужина, казалось, что её душа немного отдохнула. Она могла расслабиться. Стол был прямоугольным. Рядом с ней, справа от нее, во главе стола, сидел Альфредо, доминиканец ливанского происхождения. Напротив нее сидел ее немецкий босс, Майкл. Слева от нее — Мэтт, сотрудник Всемирного банка, который проделал весь путь из Вашингтона. Напротив него — Боб, американский консультант, теперь уже пенсионер, но бесспорный эксперт в этом секторе. Между Мэттом и Бобом, занимая другой стул за столом, сидел Марко, брат Альфредо. Вот она, Самана, в роскошном итальянском ресторане, на Карибском острове, в окружении мужчин со всего мира, для которых она была центром внимания, целью их пиршеств.

Постепенно она сужала свой кругозор, пока не сосредоточила весь свой интерес на Альфредо. Она была удивлена тем, что, казалось, знает его так хорошо, хотя они виделись всего несколько часов. Они говорили о их жизни, путешествиях, увлечениях, казалось бы, банальных вещах… но постепенно они узнавали друг друга. Между их жизнями было так много сходства, что это казалось невероятным.

…

Альфредо, когда ты в шестнадцать лет уехал учиться за границу, сначала четыре года в США, потом два во Франции, а затем на столько же лет вернулся в Америку, я была далеко, в родной Испании, готовя свое будущее странствующего кочевника с помощью игр моего детства. Я тоже провела половину своей жизни в странствиях, переезжая из одной страны в другую, с одного континента на другой. Скиталась одна, но знала, что это одиночество готовит меня. Сделав наши жизни параллельными, судьба хотела, чтобы мы были похожи. Существа, пережившие схожий опыт, обычно приобретают схожую ауру. Но на что играла судьба?

…

Он посмотрел ей в глаза и сказал: «Я чувствую, что вы человек, для которого языки — это не просто слова, а то, что вы можете увлечься культурой, которая за ними стоит». В глазах Саманы блеснуло маленькое пламя. Редко кому удавалось раскрыть истинный смысл ее безумной страсти к языкам. Ее стремление лучше понять чувства души, скрытые за морем слов. А этот незнакомец попал точно в цель. Она должна была понаблюдать за ним получше. В нем было что-то особенное, что медленно, как вьющееся растение в лунном свете, начало вторгаться в нее, просачиваться в глубины ее души.

Когда они вернулись в отель, его босс сказал: «Мне кажется, смесь латинской и арабской крови немного взрывоопасна для вас», — и улыбнулся. Самана задумчиво проследовала в свою комнату. Возможно, так оно и есть. Две части света, к которым она испытывала слепое, иррациональное влечение, — это арабские страны и Латинская Америка. Возможно, это как-то связано с тем, что она чувствовала. Лежа в постели в ожидании сна, она не могла выбросить из головы фразу, которую Альфредо дважды обращал к ней в тот вечер: «Я думаю, ты очень интенсивная женщина.»

…

Алло, ты меня слышишь? Я пришла искать тебя. Я знаю, что твоя душа пережила кораблекрушение и что на роду написано, что в этой жизни мы еще встретимся. Прошу тебя, любимый, дай мне ясный знак, где ты, в каком теле ты. Поговори со мной. Я жду тебя.

…

III. Воссоединение тоскующих душ

Следующий день снова прошел в быстром темпе, в посещении заведений Мареволя и конкурентов в Сантьяго. Снова наблюдение, сбор данных, проверка, вопросы, заметки, анализ, рассуждения. Казалось, разум не в состоянии усваивать информацию с той скоростью, с которой она поступала. Она чувствовала себя аутистом, завернутым в стеклянный пузырь. Данные врезались в пузырь и разлетались во все стороны Вселенной… а бедный разум был не в состоянии догнать и поймать их. Несмотря на умственное напряжение, его душа непостижимым образом погрузилась в озеро безмятежного и бесконечного покоя.

Снова наступила ночь. Все те же шесть всадников Апокалипсиса, что и накануне, ужинали, но на этот раз за круглым столом в китайском ресторане отеля. Днем тело питалось легкими местными блюдами, а вечером, уже хорошо вымытое и расслабленное, — далекой экзотикой. Общая беседа была приятной, непринужденной, все шло нормально, пока Альфредо не надавил на ногу Саманы под столом одновременно сильно и нежно. Неконтролируемая молния пронеслась по ее телу и на пару раундов выбила ее из колеи. В нокауте, не в состоянии реагировать. Никогда в жизни она не чувствовала такого сильного напряжения внутри себя. Что делать? Как реагировать? Она была материально неспособна повернуть шею, чтобы посмотреть на него, даже поднять глаза и посмотреть на кого-то еще в кругу. Наверняка она покраснела, и все это заметили. «Самана, передай мне рис, пожалуйста», — сказал Майкл. Она повиновалась как автомат, но краем глаза успела уловить утешающий взгляд босса. В какой-то мере тепло этого взгляда успокоило ее, и она смогла вернуть контроль над своим телом. «Спасибо, босс», — подумала она.

После ужина все поднялись в свои комнаты. Самана дошла до своей и успела закрыть за собой дверь, прежде чем рухнула на пол рядом с кроватью. У нее не было сил пошевелиться. Неведомое доселе чувство нахлынуло на нее. Ее охватило неконтролируемое пламя.

…

Джимани, я чувствую, как твоя душа сближается с веками. Я чувствую, как ты возрождаешься из сна праведников и как ты пересекаешь туманность космоса, чтобы предстать передо мной. Покажись.

…

Зазвонил телефон. «Как дела? Ты уже уснул?». Нет, я сейчас спущусь». В мгновение ока Самана стояла у двери машины. Она наклонилась на высоту окна, посмотрела на него и села в машину. Тишина. «Куда мы едем?» — спросил он, — «Покажи мне какое-нибудь хорошее место». И они отправились в путь. Он припарковал машину рядом с садами. В центре сада стояло небольшое восьмиугольное здание. Внутри была винтовая лестница, пронзающая недра земли, окруженная сталактитами, смело свисающими с потолка пещеры, корнями и стволами деревьев, связанных в интимный симбиоз со скалой. Внизу — небольшой бар, мини-ресторан, оркестр и крошечный танцпол. Грандиозность парящих потолков пещеры контрастировала с миниатюрными размерами всех игрушечных эмуляторов на полу. Они сели на табуреты у бара. Они начали болтать обо всем понемногу, и нервозность исчезла. Он так непринужденно и интересно развивал любую тему, что, о чем бы они ни говорили, его ум был увлечен.

В то утро, когда они ехали в Сантьяго, Самана критиковала неоимпериалистическую политику США перед Мэттом, а тот тщетно пытался придумать аргументы, которые могли бы убедить его в обратном. Теперь Альфредо осуждал ее за это. «В глубине души я согласен с тем, что вы говорите, но мне кажется, вы немного наивны. Не все, что исходит от Соединенных Штатов, плохо. Например, эта страна предоставляет бесчисленные возможности многим людям, которые приезжают в нее с пустыми руками». «Но как насчет ее эгоистичной политики эксплуатации и доминирования в Латинской Америке? «Любая великая держава развивает ее, но не стоит беспокоиться, потому что она должна измениться. Если они не хотят, чтобы мы, латиноамериканцы, вторглись к ним со своим голодом, им придется изменить свою политику и действительно помочь нашим странам развиваться, не из альтруизма, конечно, но чтобы мы не были препятствием для их собственного роста».

Альфредо пригласил ее на танец. Ритм меренге был очень запоминающимся. Танцевать, двигая телом понемногу, незаметно, почти не сходя с места, при этом ни одна частица тела не оставалась без своего участия в этом колыхании, было непреодолимо. Это было похоже на игру в танец, но без танца, полное движение в абсолютной неподвижности. Он взял ее на руки и ускорил скорость вращения. От головокружения, вызванного столь сильным вращением, и магнитного тока, бьющего током по ее конечностям, ей ничего не оставалось, как опереться на него и отпустить себя, если она не хотела упасть на землю. Эта песня, это восхитительное испытание продолжалось вечно. Когда песня наконец закончилась, они подошли к бару, расплатились и ушли.

Они стояли у дерева, и он поцеловал ее.

…

Сколько веков я ждал твоего поцелуя! Сколько веков! Теперь, когда я вкусил мед твоих губ, я знаю, что ты — та, кого я ждал. В моей душе забил тот же источник счастья, что и тогда, когда ты впервые поцеловал меня у Священного озера Великого грота. Спасибо, что услышал мои мольбы и пришел ко мне. Сядь рядом со мной и расскажи, чем ты занимался столько существований, что мы не виделись. Говори, любимый, я слушаю.

…

IV. Слияние священных огней

Среда началась с визита к послу Германии, во время которого он проинформировал ее и Михаила о политической и макроэкономической ситуации в стране. Позже вместе с американцами и Альфредо они посетили распределительный центр «Маревол». Гигантское здание. Самана отдала бы все, чтобы лучи полуденного солнца сделали его крошечным, крошечным, крошечным… расплавили бы его в текучем асфальте. Как трудно было скрыть равнодушие к существу, сам вид которого вырывал твою душу!

Затем наступили семь часов, в течение которых они впятером с Луисом, двоюродным братом Альфредо, были заперты в маленькой комнате. Целью было задать как можно больше вопросов, чтобы собрать и проверить как можно больше данных, необходимых для составления технико-экономического обоснования проекта: количество сотрудников в каждом месте, объем продаж на одного сотрудника и квадратный метр, ценовая политика, ассортимент продукции, кадровая политика, обучение руководства, запасы, политика контроля, организационная структура, компьютеризация, отраслевые коэффициенты, маркетинговая политика.

В конце марафонской сессии началось новое приключение. Он помчался в магазин, чтобы купить подарок для Геновы. У нее был день рождения, и он позвонил ей, чтобы сказать, что едет к ней в гости. Дженова и Феликс были той сладкой парочкой вечных любовников, которую он встретил на обратном пути из Пуэрто-Платы. Порывшись в магазинах за считанные секунды, потому что они закрывались, он купил ей набор посуды и подходящие к нему чайные полотенца. Они были очень громоздкими. Водитель Мареволь отвез ее в трущобы Санто-Доминго, где жила Генова. Она не могла объяснить себе, как ей удалось снова найти этот маленький домик в лабиринте узких улочек. Правда, она приехала с опозданием, потому что встреча затянулась дольше, чем предполагалось, но она приехала.

Как хорошо, что ты приехала, моя дорогая, я думала, тебя уже не будет». Увидев в руках Саманы большой пакет, она недоумевала. «Я хотела увидеть тебя снова, но ты не должен был ничего мне приносить». Бедная девушка не знала, как реагировать. «Тише, дитя мое, ничего не говори и открой пакет, посмотрим, понравится ли он тебе». Иралис, ее драгоценная двухлетняя дочурка, поспешила помочь ей в этом нелегком деле — открыть аккуратно завернутый пакет. Постепенно их лица озарились радостью. «Я подарил тебе одну из этих тканей», — сказал Феликс. «О, Феликс, я потеряла ее при последнем переезде!» — ответила Гено голосом покорной жены, которая вдруг увидела, что может хотя бы на несколько часов вырваться с головой из стесненных условий и ограничений, которые душили ее повседневную жизнь. Каждый предмет посуды, который появлялся из коробки, вызывал новый возглас ликования. Я позабочусь о ней, чтобы она была в целости и сохранности, когда вы снова нас увидите».

На ужин он съел тарелку моле гуанду, или, другими словами, тарелку риса с чечевицей, перцем, чесноком, луком, помидорами и тем, что они называли овощами (странная трава, похожая на петрушку). Я говорю, что она ужинала, потому что бедняки уже поели, полагая, что она не придет. Это было, по словам Саманы, изысканное лакомство. Когда она закончила и они оживленно беседовали, у Феликса зазвонил пейджер. Хотя Самана знала, что Феликс, как инженер, должен быть доступен для связи, она удивилась, услышав писк пейджера посреди этих джунглей самых необходимых вещей. Гено забрался в кабину, чтобы прослушать сообщение. «Самана, это для тебя, за тобой приехали».

Они одели девочку и в сопровождении Саманы вышли из лабиринта трущоб, в котором жили. Они вышли на главную улицу. Там было место с маленькими столиками и музыкой, которое они называли «Парагвайтас». Они ждали ее у дверей. Она попрощалась с этой нежной доминиканской семьей. «Не плачь, Гено. «Просто я могу больше никогда тебя не увидеть. «Вот увидишь, увижу, а даже если и увижу, главное, что мы были знакомы, и та привязанность, которую мы дарили друг другу в эти дни, остальное решает будущее, а не мы».

Она села в машину. Машина завелась. Через несколько метров она снова остановилась. Альфредо посмотрел на нее горящими от страсти глазами и, произнеся «Ты сводишь меня с ума», пылко поцеловал ее в губы. Поцелуй длился бесконечное мгновение, эфемерную вечность. Как два непослушных школьника, впервые прогуливающих уроки, они вдвоем пересекали улицы Санто-Доминго, чувствуя себя свободными, ощущая полет… Они пересекали неведомые миры с простым ощущением полного изобилия, наполнявшего их души. У них были крылья. Они были счастливы просто от того, что существуют рядом друг с другом, что они присутствуют, одни, друг для друга, одни, чтобы предаться смеху, диалогам, ласкам, защищенные от любого пристального взгляда вездесущим плащом ночи.

Он отвел ее в другой сад, где находилась еще одна подземная пещера, но на этот раз огромная, гигантская, с высоким потолком, усыпанным изящными филигранными камнями, которые, подобно нежным тычинкам, казалось, нежно склонялись друг к другу, чтобы поделиться своими ласками. Здесь было множество небольших площадок с низкими столиками, каскадом спускавшихся к огромному танцполу.

Они сидели на небольшой, несколько уединенной террасе. Они хотели остаться незамеченными, окружить себя тонкой вуалью, которая изолировала бы их от мира. Они искали уединения посреди толпы. Им это удалось. Для нее существовали только он и Небо, для него — только она и Земля. Они столько всего сказали друг другу взглядами! Они раскрыли столько тайн своими поцелуями! Они открыли столько дверей своими ласками! Как бесконечно сладко было целоваться, чувствуя, как душа вырывается к другому существу в виде вздоха…!

Он взял ее за руку и повел танцевать. Ритмичная игра их ног, казалось, воспроизводила какой-то древний священный ритуал? Их тела были едины под звездами этой пещеры. Их движения были добычей божественного заклинания, которое окутало их и перенесло в храм света.

…

Обними меня так, как ты умел это делать. Позволь мне снова стать частью твоей плоти… пусть даже всего на несколько часов. Открой мне свое сердце и позволь испить нектар твоих вен и вдохнуть аромат твоей кожи. Не сопротивляйся. Я проделал долгий путь, чтобы найти тебя… чтобы ты снова была рядом со мной. И хотя я пришел поздно, позвольте мне хотя бы на эту ночь поверить в чары вашей любви.

…

Альфредо крепко прижал ее к себе, поднял в воздух и начал кружиться. Он отдался сладостному ощущению, позволяя управлять собой, позволяя своим ногам быть легкими лопастями ветряной мельницы, вращающимися в произвольном порядке. Он поблагодарил богинь за то, что они услышали его последнюю молитву. Мысленно она собрала всю энергию, которую генерировал ее полет, и собрала ее, пока не сделала из нее огненное сердце, которое положила себе на лоб, между глаз. Этим он подтвердил свою клятву любви. Что бы ни случилось, его огонь останется неизменным на веки вечные.

На рассвете они отправились на прогулку по Малекону. Они долго нежились в объятиях друг друга, позволяя музыке волн укачивать себя. «Прошло почти двадцать лет с тех пор, как я здесь гулял…».

…

V. Начало прощания с Запредельем

Следующий день был самым трудным из всех. Они вошли в компанию вскоре после рассвета и покинули ее под черным небом. Двенадцать часов переговоров за закрытыми дверями, обсуждение пунктов, сроков, условий предоставления средств, сроков погашения, процентных ставок, доходности, маржи, сроков погашения, гарантий, залогов, налоговых льгот, комиссионных, реальных затрат на финансирование, возможностей генерации валюты, свопов «марка к доллару», требований законодательства, долевого участия, дивидендов, капитализации резервов, реальной стоимости акций, соглашений об обратном выкупе, рынков капитала, пересмотра устава.

Эта ночь, его последняя ночь на Карибах, должна была быть трудной. Альфредо устраивал у себя дома вечеринку в честь Дня благодарения. Она надела свою лучшую одежду — длинное черное платье, простое, но элегантное. Она вошла в свой дом. Многие гости уже приехали. Альфредо познакомил ее с тетей, пожилой женщиной, с которой долго болтал по-арабски, с отцом, с сестрой, которая была замужем за немцем, с братом, который был женат на немке, с соседями, пока не дошел до своей жены.

Самана посмотрела ей в глаза. Она была глубоко удивлена тем, что этот момент, воспоминания о котором вызвали у нее столько кошмаров накануне, совсем не был для нее тяжелым. Это было странно. Она ничего не чувствовала. По крайней мере, ничего негативного. Хотя это существо, стоявшее перед ней, было материальным препятствием, которое судьба поставила между ней и ее родственной душой на этот раз, она смирилась со своей участью. В глубине души она чувствовала к ней нежность. Она была такой стройной, такой тонкой, что, казалось, своим тихим голосом молила ветер о пощаде, чтобы он не сорвал ее с того места, где она пустила корни.

Ужин прошел в смехе на красивой террасе, освещенной пламенем звезд.

Вернувшись в отель, они в последний раз повторили свою игру. Она поднялась в номера вместе со всеми, чтобы через несколько минут снова спуститься вниз. Она села в машину, и они посмотрели друг на друга. Ее глаза были покрыты ореолом туманной грусти. «Прошли годы с тех пор, как я чувствовала то, что чувствую сегодня. Я ревновал», — сказал ей Альфредо. Она улыбнулась. Забавно, что она, которая должна была испытывать ревность, провела ночь, пытаясь превратить свою душу в тихую гавань. Вместо этого он, у которого было все, испытывал ревность. Она точно знала, почему. В конце вечера, когда большинство гостей разошлись и за столом остались только опоздавшие, она мило пошутила над Мэттом, а он, сидевший рядом, нежно обнял ее за плечи. Хотя она не делала этого специально, но почувствовала, как кинжал ревности вонзился в сердце Альфредо, сидящего напротив нее мужчины, который медленно уплывал в облаках, чтобы никогда не вернуться.

…

Это было наше последнее свидание вслепую. Отныне ангелы небесные будут держать тебя подальше от меня. Джимани, ты знаешь, что я буду ждать тебя до скончания веков, но, пожалуйста, не медли с возвращением ко мне.

…

VI. Спокойное «до скорого»

Он отправился в компанию, чтобы забрать последние документы и попрощаться с людьми. Она зашла в кабинет отца Альфредо, и он по-особенному обнял ее на прощание, а она от всего сердца добавила «возвращайся скорее».

Альфредо проводил ее до машины. В руках он нес огромную коробку и книгу, завернутую в оберточную бумагу. «Книга — от компании. А коробка — от меня. Будьте осторожны, она хрупкая». Он положил коробку в машину и сказал водителю: «Мануэль, отвезите даму сначала в Mercado Modelo, а потом в аэропорт». Он снова вытащил полуживое тело из машины. Он взял щеки Саманы между ладонями, поцеловал их и нежно, очень нежно, провел губами по ее губам…

…

Я понимаю тебя. Спасибо, что дала мне понять, что, хотя твое тело не свободно, твой разум и твои чувства свободны, и в самой глубине твоего существа они по-прежнему принадлежат мне.

…

Мануэль остановил ее на модельном рынке и там покупал подарки и сувениры с Острова бабочек: поделки из глины, скульптуры из красного дерева, музыкальные инструменты для игры на меренге — маракасы и барабаны, драгоценные камни — ларимар и янтарь….. Затем он вернулся в колониальный город, прямо в маленький магазинчик, который обнаружил в воскресенье утром и в задней комнате которого, порывшись в старых картинах маслом по сниженной цене, нашел драгоценную картину. Она не могла вернуться в Европу, оставив ее там. Картина звала ее, умоляла через атомы воздуха взять ее с собой, чтобы она составила ей компанию и утешила в тоскливые дни волшебной гармонией, излучаемой ее красками.

За городом, в нескольких километрах от аэропорта, находились Трехглазые. Она так много слышала о красоте этого места, что умоляла Мануэля показать его ей. Она не рассчитывала, что придется платить, и потратила на покупки все до последнего песо. «Не берите в голову, я вас угощу, — сказал Мануэль, — два билета, пожалуйста», — и он вошел вместе с ней. Действительно, после недели, проведенной на острове, он должен был догадаться, что это такое, что может быть в Трес Охос, конечно же, пещеры! Это была огромная круглая пещера, крыша которой обрушилась тысячелетия назад, обнажив воздушный круг, через который ликующе струился дневной свет. По бокам пещеры все еще находились сталактитовые ясли, пронзавшие землю в трех местах. Эти три глаза переполнялись кристаллической водой, которая медленно вытекала из стен и капала с потолков. Земля плакала.

…

Благодарю судьбу за то, что перед тем, как перевернуть страницу этого существования, она еще раз показала мне Священное озеро Великого грота. Возвращаясь сюда перед уходом, я понимаю, что ты шепчешь мне на ухо пророчество. Он поцеловал меня много веков назад у этого озера. Теперь я могу запечатлеть поцелуй, который он подарил мне сегодня утром, и, забыв о существовании пространства и времени, перенести его сюда. Прошлое повторяется. Мой цикл поиска и ожидания начинается снова.

…