Para que na vida dos seres humanos o real e o fantástico encontrem uma simbiose perfeita

I. Chegada à Terra da Luz

Samana sai da casa de banho, entra no seu quarto e deita-se na cama. O jantar pesado dificultava-lhe o adormecimento. Durante algum tempo, revira-se, enrosca-se debaixo do pesado edredão, até que o seu ser deixa o corpo e se dirige para o Reino dos Céus.

…

Ela voou num avião para oeste. Atrás de si, ele deixava a velha Europa para o Novo Mundo. Enquanto o avião voava, a aurora despontava nos sítios por onde passava. Parecia que o avião estava a espalhar um manto de luz sobre o mar e a terra. Com um pouco de imaginação, até se podia ver a sombra projectada pelo avião como a guarda avançada do dia.

Em baixo, o Atlântico mostra as suas águas agitadas, uma sucessão infinita de ondas agitadas, um oceano de manchas brancas. De vez em quando, grupos de nuvens de vários tons vinham ao encontro do dia. Algumas finas, translúcidas, quase invisíveis; outras enormes, erguendo-se no céu, mostrando na magnificência da sua gordura raras esculturas.

Ao sobrevoar as Bermudas, as nuvens formavam uma espessa frente comum, bloqueando a visão do Arquipélago Maldito. “Seria bom ser engolida agora pelas forças da natureza e ir para a quarta dimensão”, pensou Samana, mas talvez o aspirador gigante do Triângulo estivesse avariado ou simplesmente desligado e não funcionasse.

E, pouco depois, a sua terra de destino surgiu diante dos seus olhos, ao longe: a bela ilha de Hispaniola. Uma ilha que Colombo descreveu no seu diário como o sítio mais belo que os seus olhos de navegador cansado alguma vez tinham contemplado.

Pouco a pouco, o avião desce, mergulhando no mar de vegetação.

…

Há séculos, talvez milénios ou eons, eu habitava esta terra. Era então uma rapariga taino, membro daquele povo de índios pacíficos que guardava esta ilha antes da chegada do homem branco. Chamávamos a esta ilha Ayití, a Terra Montanhosa. O meu pai era um grande sacerdote, iniciado nos grandes mistérios da vida depois da morte. Eu não tinha irmãos e o meu pai instruiu-me para seguir as suas pegadas. No meu batismo de luz, foi-me dado o nome de Samana. Ao longo da minha vida, só houve uma tragédia: o meu amor foi levado pelas ondas numa terrível tempestade.

Agora, regresso à minha ilha sob a forma de uma rapariga europeia, habitante do Velho Continente. Segui os passos normais de alguém da minha idade: cresci, estudei, licenciei-me em economia e trabalho num banco de desenvolvimento. Mas embora tudo isto faça parte da minha vida exterior, no meu mundo interior continuo a ser Samaná. E embora aparentemente venha aqui pela primeira vez na minha vida por motivos de trabalho, sei que o objetivo do meu regresso é outro, porque está escrito que tenho de procurar, entre os destroços desse naufrágio, a pessoa que me há-de amar.

…

O avião aproxima-se cada vez mais do solo. Viam-se as serras, os rios, as palmeiras… os telhados de lata dos subúrbios, os vários veículos… Ele aterrou. Samaná saiu do avião, confusa entre a multidão de turistas que se preparavam para ocupar de forma banal os seus dias de descanso. Desceu os degraus do avião. Pisou no chão. Um rápido arrepio percorreu-a. Ele estava de volta.

Enquanto esperava que a sua pequena mala saísse para o tapete rolante, observava as pessoas. “Que variedade de tons de pele que todos têm! Estava tão absorta nas suas reflexões que não reparou na aproximação de um rapaz. “Quer que a ajude com as malas, menina? Samana vira-se com um sobressalto, olha para ele e, depois de conseguir perceber onde estava e o que queriam dela, pronuncia um quase inaudível “Não, obrigada”, enquanto tenta esbater um sorriso nos lábios. “Tenta ficar acordada a partir de agora”, foi a reprimenda que a sua mente lhe deu.

Sai do aeroporto. Tinha vindo analisar um projeto de investimento para uma empresa local que queria expandir o seu negócio. A empresa tinha-lhe dito que a viria buscar. Ela olha para a multidão que se aglomera à volta da rampa de saída, mas não consegue identificar nenhum sinal, até que “Ah! Ali”… estava um homem mais velho, de pele escura, segurando um pequeno cartaz com “Marevol” escrito. “É da empresa Marevol? “Sim, minha senhora. “Chamo-me Samaná Díaz. “Bem, eu já estava de saída, minha senhora, pensei que não vinha”. O homem pequeno pega na mala e dirige-se para o parque de estacionamento. Samaná segue-o. “Espere aqui, minha senhora, esqueci-me onde deixei o carro e não o vejo. Samaná não teve outra alternativa senão esperar, sob o sol quente das Caraíbas, que o motorista encontrasse o carro. Após algum tempo de espera, procurou um lenço na mala e atou-o à cabeça. “Pelo menos assim evita-se uma insolação”, pensou. De repente, o motorista passa a correr com uma expressão de felicidade infinita no rosto: “Vi-o, minha senhora, está ali”.

O carro, moderno e confortável, arranca. A estrada segue ao longo do mar, as belas Caraíbas, em direção à cidade. “Como é que se chama? “Manuel, minha senhora. “É de Santo Domingo? “Sim, minha senhora, sou da capital. Mas nós, capitalenhos, somos muito pretos e muito feios”. À direita, todas aquelas miseráveis barracas coloridas, cujos tristes telhados de lata ele já tinha visto do avião. No fundo, estava chocado por ver tanta pobreza de uma só vez. Mas a conversa animada do motorista impede-o de se afundar num mar de reflexões. “Disseram-me que era americano e que eu não o compreenderia. Mas eu percebo-o. Não é americano, pois não?”. “Não, sou espanhol. “Espanhol. Que bom! Olha, esta é a ponte do Juan Carlos, de quando ele esteve aqui com a mulher…. Como é que aquela gente está ali? “Quem? Os reis? Acho que estão bem. “Eles são milionários, não são? “Meu, eles são reis e têm dinheiro”. “Vocês não têm presidente, pois não?” “Não. Desta vez, foi Samaná que atacou: “Estás contente com Balaguer? “Balaguer esteve bem nas duas primeiras vezes, mas agora já não está. “Ele é cego, não é? “Está tudo aí”, respondeu Manuel e soltou uma longa gargalhada.

Conduziram o carro através da ponte sobre o rio Ozama, o mesmo rio onde o filho de Colombo atracou o seu navio quando regressou das suas longas viagens às Índias Ocidentais, para subir os degraus que levavam à sua majestosa mansão como vice-rei da ilha. Contornam a cidade colonial e continuam ao longo do Malecón. Santo Domingo não tem praia, mas tem um passeio muito comprido construído sobre as rochas, de modo a constituir um miradouro natural sobre o mar, cheio de palmeiras, amendoeiras, barracas de música e pessoas que, ao pôr do sol, lotam o seu espaço para dançar, passear ou simplesmente deixar-se levar para uma terra de sonho envolvida pelo rugido das ondas que batem contra as rochas. Este passeio é o Malecón.

Passam por duas esculturas enormes que distam cerca de cem metros uma da outra, a primeira em forma de U, a segunda em forma de I. “Esta é a escultura feminina, aquela é a masculina”. “Oh, esta gente das Caraíbas é malandra, mesmo quando se trata de dar nomes às esculturas”, pensou Samaná.

Embora o sol exultante aquecesse a atmosfera e a sua violenta reverberação nos objectos acendesse na sua alma o desejo de viver, o seu corpo não parecia estar satisfeito com as mudanças bruscas a que estava a ser sujeito. Já no avião sentira a angina a começar a doer? Agora, começa a perder a voz.

Chegam à empresa. Sobe as escadas para falar com a pessoa que o tinha contactado durante os preparativos que antecederam a concessão do empréstimo. Entra no seu gabinete. Tentou cumprimentá-lo, mas a sua voz estava escondida atrás das cordas vocais e não lhe chegava aos lábios. Tenta novamente, mas em vão. Não consegue falar. Alfredo, o interlocutor surpreendido que assistia ao esforço de Samaná para falar, ofereceu-lhe um lugar e, remexendo nervosamente na pilha de papéis que cobria a sua secretária, conseguiu tirar uma pequena caixa e ofereceu-lha. Era um rebuçado de hortelã-pimenta. “Dêem-me um segundo, vou acabar este fax e já vou ter convosco”. Samana acenou com a cabeça, sorriu, meteu uma pastilha de menta na boca e, enquanto a deixava desenrolar lentamente, libertou a mente para analisar o local e o homem que tinha diante de si. Em qualquer negócio, diz-se que as primeiras impressões são muito importantes, por isso, vamos lá sentir o que se passa!

Alfredo informou-a de que as outras três pessoas que deviam vir inspecionar o projeto chegariam no domingo à noite. Samana já sabia que o seu chefe chegaria no domingo, mas pensou que talvez um dos outros dois chegasse mais cedo. Como era sexta-feira, ela tinha um fim de semana inteiro para si antes de começar a trabalhar. “Vemo-nos na segunda-feira de manhã. Venho buscar-vos ao hotel. Reservei-vos um quarto no Hotel El Embajador. O motorista leva-vos lá. Se precisarem de alguma coisa durante o fim de semana, não hesitem em telefonar-me. Saiu do escritório e ouviram-no dizer: “Manuel! Leva a senhora ao Embaixador”.

Entra naquela que será a sua pequena casa durante uma semana. O quarto era enorme e bem decorado, todo em tons pastel de rosa e azul. Viu em cima da cómoda um cesto de fruta embrulhado em papel celofane e enfeitado com um grande laço. “O gerente deseja-lhe uma boa estadia”, dizia o pequeno cartão. Bem, primeiro tomaria um duche, relaxaria e depois veria o que podia fazer. Uma vez embrulhada no roupão fofo, deita-se na cama com a fruta ao lado para comer. Prova pouco a pouco… o ananás, o melão, a papaia, o leite, a toranja, a manga, as maçãs… …. Mmmm! Que doçura requintada!….

Ainda lhe restam algumas horas de sol e pode aproveitar para ver alguma coisa. Podia ir visitar a zona da cidade colonial junto ao mar, ou podia… De repente, a angina deu-lhe uma cãibra terrível. “Não saias hoje. Fica aqui e cura-nos”, pareciam querer dizer. Samaná não teve outro remédio senão ouvi-los, porque sabia que, se não o fizesse, eles tornariam a sua tarde impossível. Por isso, juntou as suas coisas, meteu-se debaixo do cobertor quente, bebeu um chá de camomila com mel que acabara de ser levado para o seu quarto e, enquanto entoava mentalmente esta oração: “Mestres, Seres de Luz, suplico-vos que retirem qualquer mal do meu corpo físico e me devolvam a saúde”, adormeceu.

…

É estranho vir aqui depois de tanto tempo. Antes não havia nada nesta zona, apenas árvores e o rugido do mar. A minha alma vibra com cada inspiração deste ar intenso. Foi muito perto daqui que se realizou o meu casamento. Ainda me lembro dele como se fosse hoje. Sinto-o perto. Tenho a sensação de que em breve voltará para mim.

…

No dia seguinte, sai para tomar o pequeno-almoço. Embora a sua ideia fosse alugar um carro e visitar a ilha, não tem vontade de conduzir num país onde não existem regras de trânsito. Quando se dirige à rececionista para pedir um lugar para alugar um carro, tenta em vão articular-se. As palavras não saem. Com muito esforço, conseguiu fazer-se entender. A rapariga ofereceu-se gentilmente para telefonar ela própria para as diferentes agências e depois dizer-lhe os preços e a disponibilidade. Samana dirige-se ao buffet, enche um prato com todo o tipo de frutos tropicais e vai sentar-se.

A pequena sala de jantar ficava ao lado de enormes janelas que davam para o mar. Com exceção de uma pequena mesa onde se sentava um rapaz, o resto estava vazio. Ao passar por ele, cumprimentou-o: “Bom dia”. “Bom dia. Pelo seu sotaque, deduz que é espanhol e pergunta-lhe. “Sim, sou de Salamanca”. “Caramba, que mundo tão pequeno! Eu também. Posso sentar-me ao seu lado?”. “Claro! Embora a voz mal lhe saísse das entranhas, foi capaz de lhe contar os seus vagos planos para aquele fim de semana. “Nem sequer andes de carro por aqui. Vou agora para Puerto Plata e, se quiseres, dou-te boleia”.

Samaná estava confortavelmente submersa no assento macio do carro. Nos arredores da capital, podia-se ver, de ambos os lados da estrada, casas multicolores de um só piso, feitas de folhas de palmeira ou de madeira, com os seus caraterísticos telhados de lata. Como a vida era dura, era necessário dar-lhe um toque de alegria, pintando a fachada com cores cheias de força e vitalidade. Amarelos vivos, rosas, azuis, verdes, vermelhos? Qualquer combinação, por mais chocante que pudesse parecer à primeira vista, era permitida, desde que provocasse um ligeiro sorriso nos lábios de quem a olhasse.

O facto de ser proibido cortar as árvores, sob pena de prisão se fosse apanhado em flagrante, contribuiu para o desenvolvimento de uma vegetação densa que, ao longo dos anos, se tornou a rainha incontestada do lugar, invadindo à vontade e por todo o lado as colinas que se interpunham no seu caminho. Era um prazer percorrer esta estrada, emoldurada por enormes montanhas cobertas por este verde intenso. Verde sobre verde contra o azul do céu.

Dirigiam-se para norte, em direção ao oceano, fazendo fronteira com a Serra Central, de onde se destacam picos imponentes, como o Pico Duarte, com mais de três mil metros de altura. Toda a geografia é atravessada por rios, riachos e torrentes que acariciam, lavram e dão a terra fértil. Depois de passar por Santiago, a segunda cidade mais importante do país, Lorenzo fez um desvio e começou a subir uma estrada de montanha. Tinham de atravessar a Serra Septentrional e ele tinha escolhido o caminho mais bonito para o fazer. Deve ter pensado: “Pobre rapariga! Ao menos deixa-a ir embora tendo visto alguma coisa”.

Como uma boa estrada de montanha, é uma sucessão contínua de curvas. Os olhos de Samaná não eram grandes o suficiente para captar tanta beleza. Eu não sabia para onde olhar, pois cada curva superava a anterior em beleza. Os vales que se estendiam a seus pés como mantos de verde imaculado; as mil e uma variedades de palmeiras que competiam para alcançar as nuvens; as casinhas que se empoleiravam do lado de fora das curvas e pareciam trapezistas bamboleantes em penhascos íngremes…. Também as paredes são testemunhas mudas de um outro tipo de beleza. Carregadas de slogans políticos e de reivindicações sociais, eram a voz de um povo atolado na pobreza, com elevadas taxas de analfabetismo, mas que clamava por uma pitada de dignidade.

 

“Não votem nas eleições. Eles são o partido dos ricos. Luta”.

 

Algo que a deixava sem palavras e que não deixaria de a surpreender durante toda a sua estadia nesta ilha eram as borboletas? Tanto pela sua riqueza de formas e cores – lilases, verdes, vermelhos, amarelos, rosas, brancos, castanhos, marrons – como pela sua vivacidade e alegria, poder-se-ia dizer que eram as invasoras pacíficas desta ilha.

…

Quando eu era criança, a minha avó costumava dizer-nos que cada índio tinha uma borboleta como fada madrinha. É por isso que elas vinham em tantas cores diferentes, porque os homens e mulheres que viviam em Ayití eram todos basicamente diferentes. E como a estação do nascimento influenciava o ser, dependendo dela, assim era a sua borboleta. As brancas e verdes guardavam os nascidos em épocas de chuva, as azuis-cinzentas os nascidos no inverno, as vermelho-alaranjadas os nascidos sob o sol do verão. Os amarelos eram as almas guardiãs dos seres puros que escapavam ao mecanicismo das estações. A minha avó costumava dizer que devíamos procurar a nossa borboleta e cultivar belas flores para a alimentar. Podiam também, depois de se tornarem íntimos da vossa borboleta, esforçar-se por mudar de cor juntos… até terem uma aura amarela. Para isso, era preciso passar por um árduo processo de purificação interior… durante o qual o bater suave e terno da vossa borboleta era sempre uma ajuda e um conforto.

…

Ao fundo estava o oceano, um azul mais profundo do que o mar do sul, e eles desceram a encosta verde em direção a ele. Ele deixou-a na praia e foi-se embora. Samaná subiu a umas rochas no meio da areia… ficou a olhar o balanço calmo das águas… e sentiu-se a flutuar. Perto dali, um casal banhava-se na água, apertando-se com tanta força que pareciam fundir-se num só.

Passou o dia a passear pelas ruas estreitas desta cidade colonial, que ainda conservava fortes, igrejas e muitas casas de madeira multicoloridas. Parou um motoconcho, uma mota que funciona como táxi, e levou-o até ao topo de uma enorme montanha, a Lometa de Santa Isabel, uma reserva natural que rodeava a cidade e parecia abraçá-la como um escudo protetor. Do cimo, a vista era magnífica, até à costa, para lá da fronteira com o Haiti. Em baixo, Puerto Plata, sereno, tranquilo.

Ao fim da tarde, apanha um autocarro de regresso à capital. Reencontra o querido casal e iniciam uma conversa…. Muitas palavras, cheias de afeto e de sentimento. Quando chegaram a Santo Domingo, já não eram estranhos. “É estranho como nos apaixonamos rapidamente por algumas pessoas que entram na nossa vida tão depressa”, pensou.

Embora o dia seguinte também lhe trouxesse experiências e alegrias, conhecendo a zona colonial de Santo Domingo; visitando Félix e Génova, o casal do dia anterior, na sua casa num subúrbio da periferia; e indo a um concerto maravilhoso num grande hotel da capital, algo dentro dela a inquietava, algo lhe dizia: “Prepara-te, ele vem aí”. E o seu sangue fervilhava de ansiedade.

II. Um primeiro contacto

O seu primeiro dia de trabalho foi passado a visitar as diferentes filiais da empresa e do concurso na capital de São Domingos e arredores? Observar, recolher dados, verificar, fazer perguntas, tomar notas, analisar, raciocinar… Só à noite, durante o jantar, parece que a sua alma faz uma pequena pausa. Podia relaxar. A mesa é retangular. Ao lado dela, à sua direita, à cabeceira da mesa, está Alfredo, um dominicano de origem libanesa. À sua frente, o seu chefe alemão, Michael. À sua esquerda, Matt, o homem do Banco Mundial que tinha vindo de Washington. À sua frente, Bob, um consultor americano, agora reformado, mas especialista incontestado no sector. Entre Matt e Bob, ocupando a outra cadeira da mesa, está Marco, o irmão de Alfredo. Aqui estava Samana, num luxuoso restaurante italiano, numa ilha das Caraíbas, rodeada de homens de todo o mundo, para os quais ela era o centro das atenções, o destino dos seus banquetes.

Pouco a pouco, ela reduziu o seu horizonte, até concentrar todo o seu interesse em Alfredo. Surpreende-a o facto de ele parecer conhecê-lo tão bem, quando se tinham visto apenas durante algumas horas. Falavam da sua vida, das suas viagens, dos seus passatempos, de coisas aparentemente banais… mas estavam a conhecer-se lentamente. Havia tantas semelhanças entre as suas vidas que parecia inacreditável.

…

Alfredo, quando tu partiste aos dezasseis anos para estudar no estrangeiro, primeiro quatro anos nos Estados Unidos, depois dois em França, e de novo na América durante outros tantos anos, eu estava longe, na minha Espanha natal, preparando o meu futuro de nómada errante com os jogos da minha infância. Também eu passei metade da minha vida a vaguear, de um país para outro, de um continente para outro. Vagueando sozinho, mas sabendo que essa solidão me estava a preparar? Ao tornar as nossas vidas paralelas, de certa forma, o destino quis que fôssemos parecidos. Os seres que vivem experiências semelhantes tendem a desenvolver uma aura semelhante. Mas o que é que o destino estava a fazer?

…

Ele olhou-a nos olhos e disse: “Sinto que és uma pessoa para quem as línguas não são apenas palavras, mas que podes ficar fascinada pela cultura que está por detrás delas. Uma pequena chama brilhou nos olhos de Samaná. Raramente alguém tinha conseguido desvendar o verdadeiro significado da sua louca paixão pelas línguas. O seu desejo de compreender melhor o sentimento da alma que se esconde por detrás de um mar de palavras? E este desconhecido tinha acertado em cheio. Teria de o observar melhor. Havia nele qualquer coisa de especial que, lentamente, como uma planta trepadeira ao luar, começava a invadi-la, a infiltrar-se nos interstícios da sua alma.

Quando regressaram ao hotel, o patrão disse: “Acho que a mistura de sangue latino e árabe é um pouco explosiva para ti” e sorriu. Samaná marchou meditativamente de volta para o seu quarto. Talvez fosse isso. As duas partes do mundo pelas quais ela tinha uma fascinação cega e irracional eram os países árabes e a América Latina. Talvez isso tivesse algo a ver com a forma como se sentia. Enquanto estava deitada na cama à espera de dormir, não conseguia tirar da cabeça uma frase que Alfredo lhe tinha dirigido duas vezes nessa noite: “Acho que és uma mulher muito intensa.

…

Olá, estás a ouvir-me? Vim à tua procura. Sei que a tua alma sobreviveu ao naufrágio e que está escrito que nesta existência nos voltaremos a encontrar. Por favor, amor, dá-me um sinal claro de onde estás, em que corpo estás. Fala comigo. Eu espero por ti.

…

III. O reencontro das Almas Saudosas

O dia seguinte decorreu novamente em ritmo acelerado, visitando os estabelecimentos de Marevol e os da concorrência em Santiago. De novo a observar, a recolher dados, a verificar, a questionar, a anotar, a analisar, a raciocinar. Parecia que a mente era incapaz de assimilar a informação à velocidade a que esta chegava. Sentia-se como um autista envolto numa bolha de vidro. Os dados chocavam contra a bolha e disparavam em todas as direcções do universo… enquanto a pobre mente era incapaz de correr atrás deles e captá-los. Apesar do stress mental, a sua alma estava incompreensivelmente imersa num lago de paz serena e infinita.

A noite chegou de novo. Os mesmos seis cavaleiros do Apocalipse da noite anterior jantaram, mas desta vez à volta de uma mesa redonda no restaurante chinês do hotel. Durante o dia, o corpo foi alimentado com pratos locais ligeiros e, à noite, já bem banhado e relaxado, foi alimentado com exotismos distantes. A conversa geral era agradável, descontraída, tudo corria normalmente, até que Alfredo apertou o pé de Samaná com força e ternura debaixo da mesa ao mesmo tempo. Um relâmpago incontrolável atravessou-lhe o corpo e deixou-a inconsciente durante alguns rounds. Atordoada, incapaz de reagir. Nunca na sua vida tinha sentido uma tensão tão forte a percorrer-lhe as entranhas. O que fazer? Como reagir? Ela era materialmente incapaz de virar o pescoço para olhar para ele, de olhar para cima e olhar para outra pessoa no círculo. De certeza que tinha ficado vermelha e todos tinham reparado. “Samana, passa-me o arroz, por favor”, disse Miguel. Ela obedeceu como um autómato, mas conseguiu ver pelo canto do olho o olhar de consolação que o patrão lhe dirigia. De certa forma, o calor desse olhar tranquilizou-a e ela conseguiu recuperar o controlo do seu corpo. “Obrigada, chefe”, pensou.

Depois do jantar, todos subiram para os seus quartos. Samana chegou ao seu, mesmo a tempo de fechar a porta atrás de si, antes de cair no chão ao lado da cama. Não tinha forças para se mexer. Uma sensação até então desconhecida apoderou-se dela. Ela estava tomada por uma chama incontrolável.

…

Jimani, sinto a tua alma a aproximar-se através dos tempos. Sinto como renasces do sono dos justos e como atravessas a nebulosa do espaço para te prostrares perante mim. Mostra-te.

…

O telefone tocou. “Como estás? Já dormiste?”. “Não, desço já. Num piscar de olhos, Samana estava junto à porta do carro. Baixou-se até à altura da janela, olhou para ele e entrou. Silêncio. “Para onde vamos?”, perguntou ele, “Mostre-me um sítio bonito. E puseram-se a caminho. Ele estacionou o carro junto a uns jardins. No meio dos jardins havia um pequeno edifício octogonal. No interior, uma escada em espiral perfurava as entranhas da terra, rodeada de estalactites que pendiam corajosamente do teto da gruta, raízes e troncos de árvores ligados em íntima simbiose com a rocha. Em baixo, um pequeno bar, um mini-restaurante, uma orquestra e uma pequena pista de dança. A grandeza dos tectos altos da gruta contrastava com o tamanho diminuto de todos os brinquedos emulados no chão. Sentaram-se em bancos junto ao bar. Começaram a falar um pouco de tudo e o nervosismo desapareceu. Ele tinha uma forma tão descontraída e interessante de desenvolver qualquer assunto que, independentemente do que falassem, a sua mente ficava fascinada.

Naquela manhã, enquanto se dirigiam para Santiago, Samana tinha criticado a política neo-imperialista dos Estados Unidos a Matt, enquanto o pobre homem tentava em vão arranjar argumentos que o pudessem convencer do contrário. Agora Alfredo estava a julgá-la por isso. “No fundo, concordo com o que dizes, mas acho que és um pouco ingénua. Nem tudo o que vem dos Estados Unidos é mau. Por exemplo, é um país que oferece inúmeras oportunidades a muitas pessoas que vêm para cá de mãos vazias”. “Mas o que dizer da sua política egoísta de exploração e domínio da América Latina? “Qualquer grande potência desenvolve-a, mas não se preocupem, porque tem de mudar. Se não querem que nós, latino-americanos, os invadamos com a nossa fome, terão de mudar a sua política e ajudar realmente os nossos países a desenvolverem-se, não por altruísmo, claro, mas para que não sejamos um obstáculo ao seu próprio crescimento”.

Alfredo convidou-a para dançar. O ritmo do merengue era extremamente cativante. Era irresistível dançar, mexer o corpo pouco a pouco, impercetivelmente, quase sem sair do lugar, sem que uma única partícula do corpo deixasse de fazer a sua parte nesse balançar, era irresistível. Era como brincar à dança, sem dançar, um movimento total numa quietude absoluta. Ele toma-a nos braços e acelera a sua velocidade de rotação. Entre as vertigens que tanta rotação lhe provocava e a corrente magnética que lhe electrocutava os membros, ela não tinha outro remédio senão apoiar-se nele e deixar-se ir, se não queria cair no chão. Esta canção, este delicioso calvário, prolongou-se para sempre. Quando a canção finalmente acabou, foram ao bar, pagaram e saíram.

Ficaram junto a uma árvore e ele beijou-a.

…

Quantos séculos à espera do teu beijo! Quantos éons! Agora que provei o mel dos teus lábios, sei que és tu quem eu esperava. Senti na minha alma o mesmo manancial de felicidade que senti quando me beijaste pela primeira vez junto ao Lago Sagrado da Grande Gruta. Obrigado por ouvires os meus pedidos e vires ter comigo. Senta-te ao meu lado e diz-me o que tens andado a fazer durante tantas existências em que não nos vimos. Fala, amor, eu estou a ouvir.

…

IV. A fusão dos fogos sagrados

A quarta-feira começou com uma visita ao embaixador alemão, durante a qual ele a informou, juntamente com o Miguel, sobre a situação política e macroeconómica do país. Mais tarde, visitam o centro de distribuição de Marevol com os americanos e Alfredo. Um edifício gigantesco. Samaná teria dado tudo para que o sol radiante do meio-dia o tornasse minúsculo, minúsculo, minúsculo… para o derreter no asfalto que fluía. Como era difícil esconder a indiferença perante um ser cujo olhar nos arrancava a alma!

Seguiram-se sete horas em que os cinco, com Luís, primo de Alfredo, ficaram enclausurados numa pequena sala. O objetivo era fazer o maior número possível de perguntas para recolher e verificar o máximo de dados necessários para elaborar o relatório de viabilidade do projeto: número de empregados em cada local, volume de vendas por empregado e por metro quadrado, política de preços, gama de produtos, política de pessoal, formação de gestores, inventários, política de controlo, organigrama, informatização, rácios sectoriais, políticas de marketing.

No final da maratona, começou uma nova aventura. Correu para uma loja para comprar uma prenda para a Genova. Era o dia do seu aniversário e ele tinha-lhe telefonado a dizer que ia visitá-la. Genova e Félix eram aquele doce casal de eternos amantes que ele conhecera quando regressava de Puerto Plata. Depois de muito vasculhar em poucos segundos, porque estavam a fechar, comprou-lhe um conjunto de pratos, com panos de cozinha a condizer. Eram muito volumosos. O motorista de Marevol leva-a aos bairros de lata de Santo Domingo, onde vive Genova. Não consegue explicar a si própria como é que conseguiu reencontrar a casinha no labirinto de ruas estreitas. A verdade é que chegou, atrasada, porque o encontro tinha durado mais tempo do que o previsto, mas chegou.

“Que bom que vieste, minha querida, pensei que não estarias já aqui. Quando viu o grande embrulho nas mãos de Samaná, ficou perplexa. “Queria voltar a ver-te, mas não era preciso trazeres-me nada”. A pobre rapariga não sabia como reagir. “Calma, minha filha, não digas nada e abre o pacote, vamos ver se gostas”. Iralis, a sua preciosa menina de dois anos, apressou-se a ajudá-la na laboriosa tarefa de abrir o pacote cuidadosamente embrulhado. Pouco a pouco, os seus rostos iluminam-se de alegria. “Dei-te um desses panos”, diz Félix. “Oh, Félix, perdi-o na última transferência!”, respondeu Geno, com a voz de uma esposa resignada que, de repente, se vê capaz, mesmo que apenas por algumas horas, de escapar com a mente aos apertos e limitações que sufocavam a sua vida quotidiana. Cada peça de louça que saía da caixa era motivo para um novo grito de exultação. “Vou tratar bem dela, para que a tenha inteira quando nos voltar a ver.

Jantou um prato de mole guandú, ou seja, um prato de arroz com lentilhas, pimentos, alho, cebola, tomate e o que eles chamavam de legumes (uma erva estranha parecida com salsa). Digo que ela jantou, porque os pobres já tinham comido, acreditando que ela não vinha. Era, nas palavras de Samaná, uma iguaria requintada. Quando ela acabou e os dois estavam a conversar animadamente, o pager do Félix tocou. Apesar de saber que Félix, como engenheiro, deveria estar contactável, ela ficou surpresa ao ouvir o bip de um pager no meio daquela selva de coisas básicas. Geno subiu na cabine para ouvir a mensagem. “Samana, era para ti, vêm buscar-te”.

Vestiram a menina e acompanharam Samaná para fora do labirinto de favelas em que viviam. Chegaram à rua principal. Havia um lugar com mesinhas e música que eles chamavam de Paragüitas. Esperam-na à porta. Ela despede-se desta terna família dominicana. “Não chores, Geno. “É que talvez não te volte a ver. “Vais ver que sim e, mesmo que isso aconteça, o importante é que nos tenhamos conhecido e o afeto que nos demos durante estes dias, o resto é decidido pelo futuro, não por nós.

Ela entrou no carro. O carro arranca. Poucos metros depois, parou de novo. Alfredo olhava-a com os olhos a arder de paixão e, enquanto dizia “Tu deixas-me louco”, beijava-a ardentemente nos lábios. Um beijo que durou um instante infinito, uma eternidade efémera. Como dois meninos travessos que brincam às escondidas pela primeira vez, os dois atravessam as ruas de Santo Domingo, sentindo-se livres, como se estivessem a voar… Atravessavam os mundos desconhecidos com a simples sensação de plenitude total que lhes enchia a alma. Tinham asas. Estavam felizes pelo simples facto de existirem um ao lado do outro, de estarem presentes, sozinhos, um para o outro, sozinhos para se abandonarem aos seus risos, aos seus diálogos, às suas carícias, protegidos de qualquer olhar perscrutador pelo manto omnipresente da noite.

Levou-a para outro jardim onde havia outra gruta subterrânea, mas desta vez era imensa, gigantesca, com o teto alto carregado de finas pedras de filigrana, que, como delicados estames, pareciam inclinar-se suavemente umas para as outras para partilhar as suas carícias. Estava cheio de pequenas plataformas com mesas baixas que desciam em cascata até uma enorme pista de dança.

Sentaram-se num pequeno terraço, um pouco isolado. Queriam passar despercebidos, rodear-se de um véu fino que os isolasse do mundo. Procuravam uma solidão partilhada no meio da multidão. Conseguiram-no. Para ela, só havia ele e o Céu, para ele, só ela e a Terra. Disseram tantas coisas um ao outro com os seus olhares! Desvendaram tantos mistérios com os seus beijos! Abriram tantas portas com as suas carícias! Era tão infinitamente doce beijar, sentindo como a alma se escapava para o outro ser sob a forma de um suspiro…!

Ele tomou-a pela mão e levou-a a dançar. O jogo rítmico dos seus pés parecia reproduzir um antigo ritual sagrado? Os seus corpos eram um só sob as estrelas daquela caverna…. Os seus movimentos eram a presa de um feitiço divino que os envolvia e os transportava para um templo de luz.

…

Abraça-me como sabias fazer. Deixa-me voltar a ser um pedaço da tua carne… mesmo que seja apenas por algumas horas. Por favor, abre-me o teu coração e deixa-me beber o néctar das tuas veias e inalar o aroma da tua pele. Não resistas. Fiz uma longa viagem para te encontrar… para te ter de novo ao meu lado. E embora tenha chegado tarde, deixa-me, pelo menos por esta noite, acreditar no feitiço do teu amor.

…

Alfredo apertou-a contra si, levantou-a no ar e começou a girar. Abandonou-se à doce sensação de se deixar pilotar, de deixar que as suas pernas fossem leves pás de moinho a rodar ao acaso. Agradeceu às deusas por terem ouvido a sua última prece. Com a sua mente recolheu toda a energia que o seu voo estava a gerar, embalou-a, até fazer com ela um coração de fogo, que colocou na testa, entre os olhos. Com este juramento, renovou o seu voto de amor. Aconteça o que acontecer, o seu fogo permaneceria indelével para todo o sempre.

Ao amanhecer, foram dar um passeio pelo Malecón. Ficaram muito tempo nos braços um do outro, deixando-se embalar pela música das ondas. “Há quase vinte anos que não vinha aqui passear…”.

…

V. O início da Despedida do Proibido

O dia seguinte foi o mais difícil de todos. Entraram na empresa pouco depois do amanhecer e saíram sob um céu negro como breu. Doze horas de negociações à porta fechada, discutindo cláusulas, prazos, condições de desembolso, maturidades, taxas de juro, rendimentos, margens, anos de carência, garantias, hipotecas, isenções fiscais, comissões, custos reais de financiamento, capacidade de geração de divisas, mark-to-dollar swaps, requisitos legais, participação no capital, dividendos, capitalização de reservas, valor real das acções, acordos de recompra, mercado de capitais, revisão dos estatutos.

Essa noite, a sua última noite nas Caraíbas, ia ser difícil. O Alfredo ia dar uma festa de Ação de Graças em sua casa. Ela veste a sua melhor roupa, um vestido preto comprido, simples mas elegante. Entra em casa. Muitos dos convidados já tinham chegado. Alfredo apresenta-a à tia, uma senhora idosa com quem conversou durante algum tempo em árabe, ao pai, a uma irmã casada com um alemão, a um irmão casado com um alemão, a alguns vizinhos, até chegar à mulher.

Samana olha-a nos olhos. Surpreende-a profundamente que este momento, cuja evocação lhe tinha provocado tantos pesadelos na noite anterior, não lhe seja de todo difícil. Era estranho. Ela não sentia nada. Pelo menos nada de negativo. Embora este ser diante de si fosse o impedimento material que o destino tinha colocado entre ela e a sua alma gémea para esta existência, ela estava resignada ao seu destino. No fundo, sentia ternura por ela. Era tão esguia, tão magra, que parecia implorar ao vento, com a sua voz suave, que não a arrancasse do sítio onde tinha criado raízes.

O jantar foi repleto de risos num belo terraço iluminado pelas chamas das estrelas.

Quando regressam ao hotel, repetem o jogo pela última vez. Ela sobe com todos para os quartos e desce alguns minutos mais tarde. Ela entrou no seu carro e eles olharam-se. Os olhos dela estavam cobertos por uma auréola de tristeza enevoada. “Há anos que eu não sentia o que senti hoje. Tenho tido ciúmes”, disse-lhe Alfredo. Ela sorriu. Engraçado, ela que devia sentir ciúmes, tinha passado a noite a tentar transformar a sua alma num refúgio de paz. Em vez disso, ele, que tinha tudo, sentia ciúmes. Ela sabia exatamente porquê. No final da noite, quando a maioria dos convidados já tinha ido embora e apenas os que tinham chegado mais tarde estavam amontoados em volta de uma mesa, ela disse uma piada doce para Matt, e ele, sentado ao lado dela, colocou gentilmente o braço em volta de seus ombros. Apesar de não o ter feito de propósito, ela sentiu o punhal do ciúme a apunhalar o coração de Alfredo, o homem sentado à sua frente, que se afastava lentamente numa nuvem, para nunca mais voltar.

…

Foi o nosso último encontro às cegas. A partir de agora, os anjos do céu vão manter-te longe de mim. Jimani, sabes que vou continuar a esperar até ao fim dos tempos, mas, por favor, não demores a voltar para mim.

…

VI. O “até logo” sereno

Foi à empresa para recolher os últimos documentos e despedir-se das pessoas. Entrou no gabinete do pai do Alfredo e este deu-lhe um abraço de despedida muito especial, que ela adornou com um “volta depressa”, vindo diretamente do coração.

O Alfredo acompanhou-a até ao carro. Nas suas mãos, trazia uma caixa enorme e um livro, ambos embrulhados em papel de embrulho. “O livro é da empresa. A caixa é minha. Tem cuidado, é frágil”. Colocou a caixa no carro e disse ao motorista: “Manuel, leva a senhora primeiro ao Mercado Modelo e depois ao aeroporto”. Voltou a tirar o meio-corpo do carro. Tomou suavemente as faces de Samaná entre as mãos, beijou-as e, com ternura, muita ternura, deslizou os lábios até roçarem os dela…

…

Eu compreendo-a. Obrigado por me fazeres saber que, embora o teu corpo não seja livre, a tua mente e os teus sentimentos são, e ainda me pertencem no mais profundo do teu ser.

…

Manuel parou-a no mercado modelo e lá foi comprar presentes e lembranças da Ilha das Borboletas: artesanato em barro, esculturas em mogno, instrumentos musicais para tocar merengue como maracas e tambores, pedras preciosas como larimar e âmbar…. Depois regressa à cidade colonial, diretamente a uma pequena loja que descobrira no domingo de manhã e em cuja sala das traseiras encontrara, remexendo nos velhos quadros a óleo a preço reduzido, um quadro precioso. Ela não podia regressar à Europa, deixando-o lá. O quadro chamava-a, implorava-lhe, através dos átomos do ar, que o levasse consigo, que lhe fizesse companhia e a confortasse nos seus dias sombrios com a harmonia mágica emitida pelas suas cores.

Nos arredores da cidade e a poucos quilómetros do aeroporto, os Três Olhos. Ela tinha ouvido falar tanto da beleza do lugar que implorou a Manuel que lho mostrasse. Não contava ter de pagar e gastou até ao último peso nas suas compras. “Não importa, eu pago-te”, disse Manuel, “dois bilhetes, por favor”, e entrou com ela. De facto, depois de uma semana na ilha, ele devia ter adivinhado do que se tratava, o que poderiam ser os Tres Ojos, claro, grutas! Tratava-se de uma enorme gruta circular, cujo teto tinha desabado há milénios, expondo um círculo de ar através do qual a luz do dia se espalhava exultante. Os seus lados eram ainda viveiros de estalactites que perfuravam a terra em três sítios. Estes três olhos transbordavam de água cristalina, água que jorrava lentamente das paredes e pingava dos tectos. A terra chorava.

…

Obrigado, destino, por me teres mostrado mais uma vez, antes de virar a página desta existência, o Lago Sagrado da Grande Gruta. Regressando aqui antes de partir, compreendo que me sussurras a profecia ao ouvido. Ele beijou-me há muito tempo junto a este lago. Agora posso captar o beijo que ele me deu esta manhã e, esquecendo-me de que o espaço e o tempo existem, transferi-lo para aqui. O passado repete-se. O meu ciclo de procura e espera recomeça.

…